Мариямга тиленүү "Жардам Апасы" биздин үй-бүлөдөн жардам изде

Сенин коргоонун астында биз баш калкалайбыз, Ыйык Кудайдын Энеси.

Сизге, Христиандардын жардамына,

жана биз сизди ушул үйдүн энеси жана ханышасы кылып шайлайбыз.

Ага чоң жардамыңызды көрсөтүп коюңуз,

анткени ал ар кандай коркунучтан, зыяндан жана балээден сакталган.

Берекеңизди, коргоңуз жана сактаңыз

ушул үйдө жашаган жана жашай турган адамдар;

жүрөгүбүздү ишеним менен бириктирип, кайрымдуулук ишинде жигердүү бол.

ден-соолукта жана тынчтыкта ​​бол.

бул үй-бүлө үчүн Теңирге ыраазычылык билдирүүгө жардам бер

сүйүү менен бирдикте жашоону каалаган.

Жашообуздун кубанычтары менен кайгыларын сенин колуңа салабыз

анткени сен аларды келечекке болгон үмүтүбүз менен бирге Атасына алып барасың.

Биздин кадамдарды жакшылыкка алып бар, жана бизди күнөөдөн алыс кыл.

Мариям, Ыйсанын жолдоочуларынын жардамы, биздин өтүнүчтү кубаттайбыз

Өз Уулуң менен биз үчүн арачылык кыл

Ыйса Машайак биздин Теңирибиз.

Оомийин.