Ырайым кылуу үчүн Рисен Ыйсасына Ыйык Пасха сыйынуусу

ЧЫГЫМАГА ТИЛЕНҮҮ
Теңир Ыйса, өлүмдөн тирилүү менен, сен күнөөнү жеңдиң:
Пасха биздин күнөөбүздүн толук жеңишин белгилешсин.

Ыйса Теңир, сен өлгөндөрдүн арасынан тирилтип, денеңе бердиң
өлбөс күч:
денебизге ага өмүр берген ырайымды ачып берсин.

Теңир Ыйса, өлгөндөрдүн арасынан тирилтип, адамзатты асманга алып келдиңиз:
мага да бейишке карай жүрөлү,
чыныгы христиан жашоосу менен.

Мырзабыз Иса, өлүп, асманга көтөрүлүп,
кайтып келем деп убада бердиңиз:
биздин үй-бүлө даяр
түбөлүк кубанычка бөлөн.

Ошентип болсун.

ТИРИЛҮҮ МАШАЯГА ТИЛЕНҮҮ

Оо, тирилүүң менен күнөө менен өлүмдү жеңип чыккан Иса!
Сен даңкка жана өлбөс жарыкты алып жатасың,
биз менен бирге турууга да,
сиз менен бирге жаңы, жаркыраган, ыйык жашоону баштоо үчүн.
Оо, Теңир, биздеги өзгөрүү иштейт
сизди сүйгөн жандар менен иштешиңиз керек:
сиз менен биримдик аркылуу таң калтырган рухубузга,
жарык менен жаркырап, кубаныч менен ырда, жакшылыкка умтул.
Сиз, өзүңүздүн жеңишиңиз менен адамдар үчүн чексиз горизонтторду ачкан адамсыз
сүйүүнүн жана ырайымдын таралышы тынчсызданууну жаратат
сөз менен жана үлгү менен куткаруу жөнүндөгү кабарыңды;
Сенин Падышачылыгыңдын келиши үчүн иштөөгө ынтызарлыгыңды жана жаныңды бер.
Сенин сулуулугуңа жана жарыгыңа ыраазы бололу
жана биз сага түбөлүк кошулууну самайбыз.
Оомийин.