ЫЙЫКТУУ ЖАКАН ПОЛЬ II IIНИН КЫЗМАТТАШУУСУ ЖӨНҮНДӨ КАНДАЙ ПАЙДАЛУУ БОЛОТ?

Оо, биздин сүйүктүү атабыз Иоанн Павел II
чиркөө менен аны сүйүүгө жардам берет
сиз аны сүйгөн жашоодо сүйүнгөн кубаныч жана ынтымак.
Христиан жашоосунун мисалы менен бекемделген
Ыйык Чиркөөнү жетектөө менен бизге берген
Петрдин ордун баскан адам катары
Келгиле, өзүбүздү дагы жаңылайлы
"Totus tuus" Марияга сүйүү менен
Ал бизди сүйүктүү Уулу Ыйсага алып барат.

КУДАЙГА ЫРААЗЫ БОЛГУЛА
Джон Паулдун БЕЛЕКСИ II

Сага ыраазымын, Кудай Ата,
Иоанн Павел II белеги үчүн.
Анын "Коркпо: Машайакка эшикти ач"
көптөгөн эркектер менен аялдардын жүрөктөрүн ачты,
текебердик дубалын талкалап,
акылсыздык менен калптын,
адамдын кадыр-баркына шек келтирген.
жана таңга жуук, анын кызматы пайда болду
адамзаттын жолдорунда
сени боштондукка чыгаруучу чындыктын күнү.
Сага рахмат, о Мария,
сиздин уулуңуз Иоанн Павел II үчүн.
Анын сепили жана кайраттуулугу, сүйүүгө толгон
Сиздин "Мына менмин" жаңырыгы болду.
Ал өзүн "бардыгы сиздики" кылып,
Баары Кудайдан жаратылган:
Атанын кайрымдуу жүзүнүн нурдуу чагылышы,
Ыйсанын достугунун айкын ачыктыгы.
Рахмат, урматтуу Ыйык Ата,
Бизге берген Кудайга болгон сүйүү жөнүндө күбөлөндүрүү үчүн.
Сиздин үлгү бизди адамдык кыйынчылыктардан арылтат
бизди Кудайдын эркиндигинин бийиктиктерине көтөрүү.