Ырайым алуу үчүн мактоо тиленүүсү

Мырзам, ар дайым мага берген сүйүүң үчүн, Сени даңктайм,
Күн сайын мени колдоп турганың үчүн, Сени Эң Жогорку Сени даңктайм,
Кудурети Күчтүү Сени даңктайм, анткени сен ушул жандыкты сүйөсүң,
Сени эң ыйык мактайм, анткени сен кайрымдуусуң.
Мага өмүр бергениңиз үчүн рахмат,
мени башка жандыктардын катарына кошуу үчүн,
менин жанымда турган жакындарымдын сүйүүсү үчүн,
күнүмдүк белек үчүн керектүү буюмдар.

Сени даңктайм, анткени сен мени укмуштай жараттың,
үзгүлтүксүз машыгып келе жаткан дене сезимдери үчүн,
Денемди калыбына келтирген дем үчүн мактайм,
Сен мага берген ар бир согуу үчүн.

Оо, Жахаба, сенин улуулугуңду,
Сиздин Рухтун улуу сыры
Сени бизге күнөөкөрлөргө боор ооруйт
бизди Сенин кудайыңдын бийиктиктерине жеткирүү.

Теңирим, жемиштүү Рухуң үчүн Сени даңктайм
биз менен ар дайым даяр жана ыкчам.
Теңирим, Сени даңктайм, анткени сен бизди эч качан таштабайсың
биз сени таштаганда да.

Менин мактоолорумду кабыл кыл, Ата

Ата, ушул жаңы күндүн башында сага батамды берем.
Жашоо жана ишеним белеги үчүн менин мактоолорумду жана рахматымды кабыл алыңыз.
Рухуңуздун күчү менен менин долбоорлорумду жана иш-аракеттеримди жетектеңиз:
Алар сенин эркиңе ылайык болсун.
Мени кыйынчылыктарга карабастан көңүл чөгөттүктөн жана ар кандай жамандыктан бошот.
Мени башкалардын муктаждыктарына кунт коюп мамиле кыл.
Менин үй-бүлөмдү сүйүүң менен корго. Ошентип болсун

Мариямга мактоо ыры

Салам, Мариям, эң баалуу жандыктар;
салам, Мэри, эң таза көгүчкөн;
салам, Мэри, өчпөс шамана;
салам, анткени адилеттүүлүктүн күнү сизден төрөлгөн.

Салам, Мария, чексиздиктин мекени, ким
Сенин курсагыңа эбегейсиз зор Кудайды,
Соколсуз жана эгинсиз пайда болгон этиш гана
үрөн, чирибес кулак.

Салам, Мариям, Кудайдын энеси, тарабынан таанылган
койчулар бата берген пайгамбарлар
Бетлехемде периштелер жогорку гимнди ырдашты:
"Эң бийик асманда Аллахка даңк жана бейпилдик
жакшы ниет адамдарына жер ”.

Салам, Мариям, Кудайдын энеси, кубаныч
Периштелер, Архангелдердин майрамы
асманда даңкта.

Салам, Мэри, Кудайдын энеси, ким үчүн
даңк жаркырады жана жаркырады
тирилүү