Ырайым сурап Сан-Филиппо Нериге тилен

san-filippo-neri-sentences-728x344

Оо, Кудайды даңктап, өзүн өзү өркүндөтүп, сүйүктүү Ыйык Сент
ар дайым жүрөгүңүздү жогору көтөрүп, мээримдүү Кудайды жана адамдарды сөзсүз кайрымдуулук менен,
асмандан жардамга кел.
Көрүп тургандай, мен көптөгөн азап-кайгыдан улам онтоп, тынымсыз ойлор менен күрөшүп жатам.
мени Кудайдан алыстаткысы келген каалоолорду, сезимдерди жана кумарларды.
Кудайсыз мен эмне кылмакмын?
Мен өзүмдүн кулчулукту четке кагып, кыйналып жүргөн кул болом.
Ачуулануу, текебердик, өзүмчүлдүк, ыпылас жакында
Жүз башка кумарлар менин жанымды жалмап кетмек.
Бирок мен Кудай менен жашагым келет;
бирок мен момундук менен жана ишеним менен жардам сурайм.
Ыйык кайрымдуулуктун белеги Импетрами;
Кереметтүү түрдө көкүрөгүңдү козгогон Ыйык Рух,
анын белектери менен менин жаныма түш.
Алсызыраак болсо дагы, мени туурап ал.
Кудай үчүн жандарды сактап калуу үчүн ар дайым каалайм.
ар дайым сенин назик жумшактыгыңды туурап, аны ага алып барам.
Мага окшоп, ой-сезимдер менен, каалоолор жана сүйүү менен таза болууга жардам бер.
Мага жүрөктүн тынчтыгынан пайда болгон ыйык рух кубанычын бер
жана менин каалоомдон толугу менен баш тартуудан Кудайдын эркине чейин.
Айланаңызга жагымдуу аба дем берди, ал оорулууларды айыктырды,
ал шектенгендерди тынчтандырды, уялчаак болгонуна ишенип, бей-бечараларды сооротту.
Сени каргагандарга батаңды бердиң; сени куугунтуктагандар үчүн сыйындың;
Адил адамдар менен сүйлөшүп, аларды жеткилең кылдың,
күнөөкөрлөр менен бирге аларды эсине келтирүү.
Анда эмне үчүн мен сизди туурай албайм?
Мен муну кандай каалайм! Муну жасоо мага кандай сонун көрүнөт!
Ошондуктан мен үчүн сыйынгыла, мен болсо ыйык кызмат кылуучу же катчы же эркек же аялмын
Мен сизди туурап, кайрымдуулук ишиңизден элчи болуп чыгам
ушунчалык түрдүү жана көп түрдүү.
Мен аны өз күчүмө жараша колдонуп, жандарга жана денелерге пайда келтирем.
Эгерде менин жүрөгүм Кудайга толгон болсо, анда мен сенин чиркөөңдө же чиркөөдө иш-аракетиңди аягына чыгарам
же үй-бүлөдө, ооруканаларда же оорулуулар менен же ден-соолугу чың адамдар менен ар дайым.
Оомийин.