Лурдес ханымга ырайым сурап тиленүү

Мария, сиз Бернадетте ушул асканын жаракасында пайда болдуңуз.
Кыштын суук жана караңгы мезгилинде,
сиз катышуунун жылуулугун сездиңиз,
жарык жана сулуулук.
Жашообуздун жарааттары менен караңгылыгында,
жамандык күчтүү болгон дүйнөдө,
бул үмүт алып келет
жана ишенимди калыбына келтирүү!

Чексиз түшүнүк,
күнөөкөрлөргө жардамга кел.
Бизге момундукту бер,
тообо кайрат.
Бардык адамдар үчүн сыйынууну бизге үйрөт.

Бизди чыныгы Жашоонун булактарына багытта.
Бизди Чиркөөбүздүн ичинде сапарга узатыңыз.
Биздеги Таиланддын ачкасын канааттандырыңыз,
сапардын наны, Жашоонун наны.

Оо, Мариям, Ыйык Рух чоң иштерди жасады:
Ал өзүнүн күчү менен сени Атасына алып келди,
түбөлүк жашаган Уулуңдун даңкы менен.
Эненин сүйүүсү менен караңыз
денебиздеги жана жүрөгүбүздөгү кыйынчылыктар.
Баары үчүн жаркыраган жылдыздай жаркырап туруңуз
көзү өткөнчө.

Бернардетта менен, биз, Мария,
балдардын жөнөкөйлүгү менен.
Мээңизге Beatitudes рухун коюңуз.
Ошондо биз Падышалыктын кубанычын ылдый жактан биле алабыз
жана сени менен ырдагыла:
Magnificat!

Сага даңк!
Теңирдин кулу,
Кудайдын Энеси,
Ыйык Рухтун ийбадатканасы!

Оомийин!

Лурдес Мадонна үчүн новена

1. БИЗДИН ЛОРДЕС ХАНЫМЫБЫЗГА Сыйынуу

Мария, Лурдестин айымы,
Сиздин сулуулугуңуз жана жылмаюуңуз биздин жүрөгүбүздү сергитет!
Тообо кылууга чакырууңуз бизди жеткиликтүү жана кең пейилдүү кылсын!
Биздин жамааттар Машаяктын жолун жолдоп, чечкиндүү кадамдарга барып, Петирдин ишенимине шек санабасын!
Сенин ысымыңдын көрүнүшү "Кынтыксыз Концепция" бизди жаңы табылган күнөөсүздүккө үмүттөндүрүп, ыйыктыкка умтулсун!
Пасханын жарыгы кийинки Орозонун аягында жанып, кайрымдуулуктун жалынын жандырсын!
Эй Мариям, Тынчтыктын ханышасы, көзүңдү согуштун курмандыгы болгон элдерге бур!
Оо, Мариям, salus infirmorum, бейтаптарга күч-кубат жана үмүт бер!
О, жакырчылыкта жашаган Мариям, биз аркылуу эң көп ажырагандарга жардам бер!
Оо, Мариям, Чиркөөнүн энеси, биз да, сиздей болуп, ар бир адам Кудайдын чакырыктарына "ооба" деп айта алышса экен деп тиленебиз!
Оо, Мариям, Кудайдын энеси, бизди Магнификатты ырдоого жетектеңиз, анткени Кудайдын Падышалыгы биз үчүн ачык!

2. РОЗАРИЙДИН ОН ЖЫЛДЫГЫН КАБЫЛ АЛ

3. ЧАКЫРУУЛАРДЫ АЙТЫҢЫЗ

"Биздин Лурдес айым, биз үчүн дуба кылыңыз"
"Сент-Бернадетт, биз үчүн дуба кыл"
"Эй, Мариям, күнөөсүз бойго бүтүп, сага кайрылган биз үчүн дуба кыл"