Бул тиленүүнү "Кыйынчылыктуу күндөрдүн Мариясына" кыйын себептерден улам айт
О, эң ыйык жана эң сонун, Мээримдүү Мариям, биздин боорукер Эне жана Христиандардын күчтүү жардамы, биз сенин сүйүүңдү жана ыйык кызматыңды толугу менен ыйыктайбыз. Биз акылыбызды анын ойлору менен, жүрөгүбүздү анын назиктиктери менен, денебизди сезимдери менен жана бүт күчүбүз менен сактайбыз жана ар дайым Кудайдын даңкын жана адамдардын ден-соолугу үчүн эмгектенүүнү каалайбыз.
Ал ортодо, Ыйсанын жолдоочуларына христиан элине ар дайым жардам болуп келген, теңдешсиз Бүбү Мариям! айрыкча ушул күндөрү өзүңүздү көрсөтө бериңиз. Ыйык Динибиздин душмандарын кемсинтип, алардын жаман ниеттерин пайдасыз кыл. Эпископторду жана ыйык кызмат кылуучуларды жарыкка бөлүп, бекемде жана аларды ар дайым бирдиктүү жана Рим Папасына баш ийген, жаңылгыс Устат; бейкапар жаштарды динсиздиктен жана терс көрүнүштөрдөн сактап калуу; Ыйса Машайактын падышалыгы биздин арабызда сакталып, жердин акырына чейин жетиши үчүн, ыйык кызматка чакыруу жана ыйык кызматчылардын санын көбөйтүү. Биз дагы деле сизден тилейбиз, эң таттуусу. Эне, сиз ар дайым көптөгөн коркунучтарга дуушар болгон бейкапар жаштарга, жакыр күнөөкөрлөргө жана өлүм алдында жаткан кайрымдуу көз карашыңызды сактап жүрө бериңиз; Баары үчүн болсун, оо, Мэри, таттуу үмүт, Мээримдүү эне жана бейиштин эшиги.
Бирок, биз да, биз үчүн, бизди суранабыз, оо, Кудайдын улуу энеси, биздеги жакшы сапаттарыңды, айрыкча, периштелердин жөнөкөйлүгүн, терең момундугун жана жалындуу кайрымдуулугун өзүбүзгө көчүрүүгө үйрөт; Ошентип, мүмкүн болушунча, жүрүм-турумубуз, сөздөрүбүз жана мисалыбыз менен биз дүйнөнүн ортосунда Ыйса Бенедиктин уулуңузду чагылдырып, сизди белгилүү жана сүйүктүү кылабыз жана ушуну менен биз көптөгөн адамдардын жанын сактап кала алабыз.
Анын сыңарындай, Оо, Исанын жолдоочуларынын жардамы, биз бардыгыбыз сенин энеңдин чапанын астында чогулганбыз; Азгырыктарда ишеним менен чакыралы; кыскасы, сиз жөнүндө, ушунчалык сүйкүмдүү, сүйкүмдүү, сүйүктүү, өзүңүздүн жакындарыңызга көрсөткөн сүйүүңүздүн эс-тутуму ушунчалык жубатуу болгондуктан, жашообузда да, өлүмүбүздө да жаныбыздын душмандарына каршы жеңишке жетебиз. Бейиште сени таажы кылуу үчүн келе алабыз. Ошентип болсун.
ДҮЙНӨ МАРЫ КОЛДООЧУ
Эй, Христиандардын Мэри жардамы, биз кайрадан өзүбүздү толугу менен, чын жүрөктөн тапшырабыз! Сиз Күчтүү Бийкеч, ар бирибизге жакын болуңуз. Ыйса куткарылуу кереметин жаңырта алышы үчүн, Кана жубайлары үчүн айткан "Аларда шарап калбай калды" деп биз үчүн Ыйсага кайтала. Ыйсага кайтала: "Аларда шарап калбай калды!", "Ден-соолуктары жок, тынчтыгы жок, үмүтү жок!". Биздин арабызда көптөгөн оорулуулар бар, кээ бирлери олуттуу, аларды сооротушат, оо, Мэри Ыйсанын жолдоочуларынын жардамы! Арабызда көптөгөн жалгызсыраган жана кайгылуу карылар бар, аларды соороткула, оо, Мэри Ыйсанын жолдоочуларынын жардамы! Биздин арабызда көңүлү чөгүп, чарчап-чаалыккан көптөгөн чоң кишилер бар, аларды колдойлу, оо, Мэри Ыйсанын жолдоочуларынын жардамы! Сиз ар бир адамды колго алган сиз, ар бирибизге башкалардын жашоосун колго алууга жардам бериңиз! Айрыкча аянттарды жана көчөлөрдү толтуруп, бирок жүрөктөрүн маани-маңызга толтура албай жаткан жаштарыбызга жардам бериңиз. Биздин үй-бүлөлөргө, айрыкча ишенимдүүлүк, биримдик, ынтымак үчүн күрөшүп жаткандарга жардам бериңиз! Ыйыктын ыйык тутулган адамдарына, алар Кудайдын сүйүүсүнүн ачык-айкын белгиси болушуна жардам бериңиз, дин кызматчыларга жардам бериңиз, алар баарына Кудайдын ырайымынын сулуулугун жеткире алышат, тарбиячыларга, мугалимдерге жана аниматорлорго жардам бериңиз, ошондо алар өсүп-өнүгүүгө жардам берет. Акимдерге ар дайым жана бир гана адамдын жакшылыгын көздөшүнө жардам бериңиз. Эй, Ыйсанын жолдоочуларынын жардамы, Исанын айкаш жыгачтагы сөзү боюнча, Жакандын үйүн үй кылган сен, биздин үйгө кел. Жашоону ар кандай формада, куракта жана кырдаалда коргоңуз. Инжилдин дилгир жана ишенимдүү элчилери болууга ар бирибизге колдоо көрсөт. Сизге көз чаптырып, өзүн сизге тапшырган ар бир адам тынчтыкта, бейпилдикте жана сүйүү менен жүрүңүз. Оомин.