Каалаган ырайымга ээ болуу үчүн ушул дубаны Guardian Angel-ге окуп бериңиз

Holy Guardian Angel,

менин жашоомдун башынан

мага коргоочу жана шерик катары берилгенсиң.

Мына, көзүнчө

менин Раббимдин жана Кудайымдын

менин асмандагы энем Мария

бардык периштелер жана ыйыктар

Мен (аты) начар күнөөкөр

Мен сага өзүмдү арнагым келет.

Мен ар дайым ишенимдүү болууга убада берем

Кудайга жана ыйык Эне Чиркөөсүнө баш ийүү.

Мен ар дайым Мариямга берилгендигин,

менин Lady, Queen жана Апам, аны алып кетүү

менин жашоомдун үлгүсү.

Мен да сага арналууга убада берем,

менин колдоочум, менин күчүмө ылайык пропагандалоо

бизге берилген ыйык периштелерге берилгендик

бул күндөрү гарнизон жана жардам катары

рухий күрөш

Кудайдын Падышалыгын басып алуу үчүн.

Суранам, мага ыйык периште

Кудай сүйүүсүнүн бардык күчүн көрсөтөт

сезгенип, бардык күч-кубат

ошондуктан ал эч качан жаңылышпай калат.

Мени душманымдан корго.

Мариямдын момундугунан ырайым сурайм

Ошентип, ал бардык коркунучтардан жана

сен жетектеген асманга жет

Атанын үйүнүн кире беришинде.

Оомийин.