Бүгүн, 21-майда Чиркөөнүн энеси Мэриге кайрылуу

Чиркөөнүн энеси жана Мариям апа
биз колубузда чогултабыз
эл сизге канча сунуш кыла алат;
балдардын күнөөсүздүгү,
жаштардын жоомарттыгы жана шыктануусу,
оорулуулардын азаптарын,
үй-бүлөлөрдө өскөн чыныгы сүйүү,
жумушчу чарчоо,
жумушсуздардын тынчсыздануулары,
карылардын жалгыздыгы,
жашоонун чыныгы маанисин издегендердин кайгысы,
күнөө кетиргендердин чын жүрөктөн өкүнүшү,
ниеттер жана үмүттөр
Атанын сүйүүсүн таанып-билгендерге,
берилгендик жана берилгендик
өз күчүн элчилердин арасында өткөргөндөрдүн
жана кайрымдуулук иштеринде.
Сен, о, ыйык кыз, бизди жараттың
Машайактын көптөгөн кайраттуу күбөлөрү.
Биздин кайрымдуулук акыйкат болушун каалайбыз,
каапырларды ыйманга кайтарыш үчүн,
шектенүүлөрдү жеңип, бардыгына жетүү.
Грант, о Мария, жарандык коомго
тилектештикке,
акыйкаттыктын терең сезимин чагылдыруу менен,
ар дайым боордош болуп өсө берсин.
Баарыбызга үмүт көкжиөгүн көтөрүүгө жардам бер
асман түбөлүктүү чындыктарына.
Эң ыйык кыз, биз сага өзүбүздү тапшырабыз
жана биз Чиркөөгө барууга чакырабыз
ар кандай жолдор менен Инжилге күбө болуу,
аны дүйнөгө жаркырата берүү үчүн
Уулуңуздун жана Мырзабыз Иса Машаяктын жүзү.

(Иоанн Павел II)