Мэри менен үй-бүлөдө тынчтык болсун

Оо, Мариям, Христиандардын жардамы, биздин муктаждыктарыбызда биз сага сүйүү көздөрү менен, бош колдор жана жалындуу жүрөктөр менен кайрылабыз.
Уулуңузду, Раббибизди көрүү үчүн, биз сизге кайрылабыз.
Келгиле, жашоо Наны үчүн колубузду көтөрөлү.
Биз тынчтыктын Төрөсүн кабыл алуу үчүн жүрөгүбүздү ачабыз.

Чиркөөнүн энеси, уулдарыңыз жана кыздарыңыз рахмат
кылымдар бою жаңырган ишенимдүү сөзүң үчүн,
ырайымга толгон бош жандан,
Кудай дүйнөгө берген Сөздү тосуп алуу үчүн даярдаган,
ошондуктан дүйнө өзү кайрадан жаралышы мүмкүн.
Сенде Кудайдын Падышачылыгы жаралды,
Сөздүн тереңинен жаралган ырайым менен тынчтыктын, сүйүүнүн жана адилеттүүлүктүн падышалыгы денени жараткан.
Дүйнө жүзү боюнча Чиркөө ага кошулуп мактоодо
Анын ырайымы муундан муунга тарайт.

О, Stella maris, ар бир океандын жарыгы жана тереңдиктин айымы,
караңгы жана бороон-чапкын деңиз аркылуу Океания элдерин алып баруу,
ошентип алар тынчтыктын жана жарыктын бейишине жете алышат
Сууларды тынчтандырган адамда даярдалган.
Бардык балдарыңды бардык жамандыктан сакта,
анткени толкундар бийик жана биз үйдөн алыспыз.
Дүйнөнүн океандарына барганыбызда,
жана биз өз доорубуздун чөлдөрүн кечип,
бизге көрсөт, оо, Мариям, курсагыңдагы мөмө,
анткени Сенин Уулуңсуз биз адашып жатабыз.
Жашоо жолунда эч качан калбашыбыз үчүн сыйынгыла,
Ошентип, жүрөгүң менен, жан дүйнөң менен, сөзүң менен,
бороондуу күндөрдө жана тынч күндөрү,
биз ар дайым Машаякка кайрылып:
"Шамал менен деңиз баш ийген бул ким?"

Ар бир бороон басыла турган Тынчтык айымыбыз,
Жаңы миң жылдыктын башында, тилен
ошондуктан Океаниядагы Чиркөө баарына көрсөтүүнү токтотпойт
Сенин Уулуңдун ырайымга жана чындыкка толгон даңктуу жүзү,
Ошентип, Тынч океанындагы элдердин жүрөгүндө Кудай падышачылык кылат
жана алар дүйнөнүн Куткаруучусунан тынчтык табышат.
Океаниядагы чиркөөгө күч-кубат бериши үчүн, ага шапаат кылыңыз
Ыйса Машайактын жолу менен ишенимдүү жүрүү,
Ыйса Машайактын чындыгын тайманбастык менен жарыялоо үчүн,
Иса Машаяктын жашоосу менен кубанычтуу жашоо.

Христиандардын жардамы, бизди корго!
Деңиздин жаркыраган жылдызы, бизге жол көрсөт!
Биздин Тынчтык айымы, биз үчүн дуба кылыңыз!