Ырайым алуу үчүн бүгүн окула турган "Santa Maria degli Angeli" кайрылуусу

Периштелердин Виргинасы,
сен кылымдар бою койгон
Порциунколага ырайымдуу тактысын,
балдарыңардын тиленүүлөрүн уккула
сага ишенимдүү кайрылгандар.
Чыныгы ыйык жайдан жана Кудайдын үйүнөн,
айрыкча Сент-Францискинин жүрөгүнө жакын,
Сен ар дайым бардык адамдарды сүйүүгө чакырдың.
Көздөрүң назик,
алар бизге энелердин тынымсыз жардамын көрсөтүшөт
Кудайдын жардамын убада кылышат
Сенин тактыңдын этегинде сажда кылгандарга
же алыстан сага кайрылышат,
аларды куткарууга чакырам.
Сиз чындап эле биздин таттуу ханышабыз жана биздин үмүтүбүз.
О Мадонна дегли Ангели, бизди ал,
куттуу Френсистин дубасы үчүн,
күнөөлөрүбүздүн кечирилиши,
биздин эрки жардам берет
бизди күнөөдөн жана кайдыгерликтен сактайт
ар дайым сизди Эне деп атоого татыктуу болушуңуз керек.
Үйүбүзгө, ишибизге, эс алуубузга,
бизге Порзионколанын эски дубалдарында ырахат тартуулай турган бейкуттукту берүү
жаңы сүйүү үчүн жек көрүү, күнөө, көз жаш
Алар кубанычтуу ырга айланат,
Сиздин Периштелериңиздин жана Серафикалык Фрэнсис ырдагандай.
Колдоосу жокторго жана наны жокторго жардам бергиле,
коркунучка же азгырыкка кабылгандар,
кайгы же көңүл чөгүү,
ооруп же өлүп.
Бизге сүйүктүү балдарыңыз катары бата бериңиз
жана биз менен бирге бата,
ошол эле энелердин жаңсоосу менен,
күнөөсүз жана күнөөлүү,
ишенимдүү жана адашкан, ыймандуулар жана күмөн санагандар.
Бардыгына адамзат батасын берсин,
ошондуктан эркектер өздөрүн Кудайдын балдары жана сенин балдарың деп эсептешет
табуу, Сүйүү,
чыныгы тынчтык жана чыныгы Жакшы.
Оомийин.