Библиянын толук окуясын байкаңыз
Библия тарыхтагы эң мыкты бестселлер деп айтылат жана анын тарыхын изилдөө кызыктуу. Библиянын авторлоруна Кудайдын Руху төгүлгөндөн кийин, алар ошол кездеги ресурстардын бардыгын жазып чыгышкан. Ыйык Китептин өзүндө колдонулган айрым материалдар сүрөттөлгөн: чопога чегилген гравюралар, таш лоокторундагы жазуулар, сыя жана папирус, пергамент, пергамент, булгаары жана металлдар.
Бул хронология Библиянын кылымдар бою болуп көрбөгөндөй тарыхын издеп келет. Кудай Сөзү канткенде жаратылыштан бүгүнкү англис тилине которулганга чейин узак мезгилдер бою сакталган жана узак мезгилдер бою сакталып келгенин билип алыңыз.
Библиянын хронологиясынын тарыхы
Жаратылыш - б.з.ч. 2000-жыл - Алгач, биринчи жазуулар муундан муунга оозеки берилип келген.
Болжолу, б.з.ч. 2000-1500-жылдар - Аюб китеби, балким, Библиядагы эң эски китеп.
Биздин заманга чейинки 1500-1400-жылдары - Он осуяттын таш лооктору Мусага Синай тоосунда берилген жана кийинчерээк Келишим сандыгында сакталган.
Болжолу, б.з.ч. 1400–400-жылдар - Еврей Библиядан (39 эски Келишим китебинен) турган колжазмалар аяктап калган. Мыйзам китеби жыйын чатырында жана кийинчерээк келишим сандыгынын жанындагы ийбадатканада сакталат.
Биздин заманга чейинки 300-жылдар - Байыркы Келишимдеги бардык эврей тилиндеги китептер жазылып, чогултулуп, расмий каноникалык китептер катары таанылган.
Биздин заманга чейинки 250 - 250 - Септуагинта чыгарылган, еврей Ыйык Китебинин популярдуу котормосу (Байыркы Келишимдин 39 китеби) чыккан. Ошондой эле Апокрифтин 14 китеби бар.
Биздин заманга чейинки 45–100 - Грек Жаңы Келишиминин 27 түп нускасы жазылган.
Болжол менен б.з.ч. 140-150 жж. - Синопс Маркиси жөнүндөгү бузуку "Жаңы Келишим" Православдык христиандарды Жаңы Келишимдин канонун түзүүгө түрттү.
Болжол менен б.з. 200-жылы - еврейлердин Мишна, оозеки Тоорат, биринчи жолу жазылган.
Болжол менен б.з.ч. 240-жылдар - Ориген грек жана еврей тексттеринин алты тилкесине параллель эксапла түзүп чыккан.
Болжол менен б.з.ч. 305-310 - Лучано д'Антиохиянын Жаңы Келишиминин грек тексти Textus Receptus'дун негизи болуп калды.
Болжол менен б.з. 312 - Ватикан кодекси Император Константин буйрук кылган Библиянын 50 түп нускасынын бири. Акыры ал Римдеги Ватикан китепканасында сакталат.
367-жыл - Александриядагы Афанасий биринчи жолу Жаңы Келишимдин толук канонун (27 китеп) аныктайт.
382-384 жж. - Сент-Жером Жаңы Келишимди түп нускадагы грек тилинен латын тилине которгон. Бул котормо латын тилиндеги Vulgate кол жазмасынын бир бөлүгү болуп калат.
397 ж. - Карфагендин Үчүнчү Синоддору Жаңы Келишимдин канонун бекиткен (27 китеп).
390-405-жж. - Сент-Жером Еврей Библиясын латын тилине которуп, Вулгаттын латын колжазмасын толуктайт. Ага 39 Эски Байыркы Келишим, 27 Жаңы Келишим жана 14 Апокрифтик китептер кирет.
AD 500 - Ушул тапта аяттар бир нече тилдерге которулган, мисалы Египеттин версиясы (Codex Alexandrrinus), Копт нускасы, Эфиопиялык котормосу, Готикалык нускасы (Codex Argenteus) жана армян версиясы. Айрымдар армян тилин байыркы котормолордун ичинен эң кооз жана так деп эсептешет.
Б.з.ч. 600-жыл - Рим-католик чиркөөсү латын жазууларын жалгыз тил катары жарыялаган.
AD 680 - Caedmon, англис акыны жана кечил, Библиялык китептерди жана аңгемелерди англо-саксондук ырларга жана ырларга которгон.
735-ж. - Беде, англис тарыхчысы жана монах Инжилдерди англо-саксон тилине которгон.
775-жыл - Ирландиядагы Селтик монахтары тарабынан Инжилдер жана башка жазууларды камтыган кооз кооздолгон Коллс китеби.
Биздин заманга чейинки 865-жыл - Ыйыктар Кирилл менен Мефодий эски чиркөөдөн Библияны славян тилине которуп башташат.
950-жыл - Lindisfarne Инжилдеринин кол жазмасы Эски англис тилине которулган.
Болжолу, 995-1010 жж. - Aelfric, англис тилинде, Жазманын айрым бөлүктөрүн эски англис тилине которгон.
1205-ж. - Стефен Лангтон, теология профессору жана Кентерберинин архиепископу, Библиянын китептеринде биринчи бөлүмдү түзгөн.
Биздин замандын 1229 - Тулуза Кеңеши адамдардын Ыйык Китепке ээ болушуна тыюу салат жана катуу тыюу салат.
1240 ж. - Француз кардиналы Уго Сент Чердин биринчи Латын Библиясын бүгүнкү күнгө чейин бөлүмдөрү бар.
1325-жыл - Англис герми жана акыны Ричард Ролле де Хэмполе жана англис акыны Уильям Шорхем Забурду метрикалык аяттарга которушкан.
Болжолу, 1330-жыл - Эврей Библиясынын четине устав Соломон бен Исмаил биринчи бөлүмдөрдү койгон.
1381-1382 ж.ж. - Джон Уиклиф жана анын шериктери уюшулган Чиркөөнү талашып, адамдарга Библияны өз тилинде окууга уруксат берилиши керек деп эсептешип, Ыйык Китептин биринчи колжазмаларын англис тилине которуп, чыгара башташты. Буларга Эски Эски Келишимдин 39 китеби, Жаңы Келишимдин 27 китеби жана Апокрифтин 14 китеби кирет.
1388 - Джон Пурви Уиклиф Библиясын карап чыккан.
Биздин заманга чейинки 1415 - Уиклифтин өлүмүнөн 31 жыл өткөндөн кийин, Констанс Кеңеши ага 260тан ашык адашууну тапшырган.
Биздин замандын 1428 - Уиклифтин өлүмүнөн 44 жыл өткөндөн кийин, чиркөө кызматчылары анын сөөктөрүн казып, өрттөп, күлүн Свифт дарыясына чачып жиберишкен.
AD 1455 - Германияда басмакана ойлоп табылгандан кийин, Йоханнес Гутенберг Латын Вульгатасында чыккан биринчи басмаканалуу Ыйык Китеп - Гутенберг Библиясын чыгарган.
AD 1516 - Desiderius Erasmus Грек Жаңы Келишимин түзүп, Textus Receptus'дун башаты болгон.
1517 ж. - Даниэль Бомбергтин рабвиндик Библиясында бөлүмдөргө бөлүнгөн еврейче басылып чыккан биринчи нускасы (масореттик текст) бар.
AD 1522 - Мартин Лютер Жаңы Келишимди немис тилинде 1516-жылдагы Эразмус нускасынан бери биринчи жолу которуп, жарыялаган.
AD 1524 - Bomberg Якоб бен Чайим тарабынан даярдалган Масореттик тексттин экинчи басылышын басып чыгарды.
AD 1525 - William Tyndale Жаңы Келишимдин грек тилинен англис тилине биринчи котормосун чыгарды.
AD 1527 - Erasmus грек-латын тилиндеги котормосунун төртүнчү басылышын чыгарды.
AD 1530 - Жак Лефевр д'Этаплес Библиянын биринчи француз тилиндеги котормосун аяктады.
1535 - Майлс Ковердейл Библиясы англис тилинде биринчи толук басылып чыккан Библияны чыгарган Тиндалдын ишин аяктайт. Ага 39 Эски Байыркы Келишим, 27 Жаңы Келишим жана 14 Апокрифтик китептер кирет.
1536 - Мартин Лютер Байыркы Келишимди немец элинин жалпы тилинде сүйлөгөн диалектисине которуп, Библияны толугу менен немис тилине которгон.
Биздин замандын 1536-жылы - Тиндальды бузуку деп айыптап, муунтуп, устунга өрттөп жиберишкен.
1537 - Матай Библиясы (көбүнчө Мэтью-Тиндалдын Библиясы деп аталган), Тиндал, Ковердейл жана Джон Роджерсдин чыгармаларын айкалыштырган англис тилиндеги экинчи толук басылып чыккан.
1539 - Улуу Библия басылып чыккан жана биринчи жолу англис тилинде колдонууга уруксат берилген.
1546 - Рим-Католик Трент Кеңеши Вульгатаны Библия үчүн өзгөчө латын бийлиги деп жарыялаган.
1553 - Роберт Эстьенна бөлүмдөр жана аяттары бар француз Библиясын басып чыгарат. Бул номерлөө тутуму кеңири кабыл алынган жана бүгүнкү күндө Библиянын көпчүлүгүндө кездешет.
1560 - Женева Библиясы Женевада, Швейцарияда басылып чыккан. Аны англис качкындары которуп, Джон Калвиндин жездеси Уильям Уиттингем чыгарган. Женева Библиясы бөлүмдөргө номерленген аяттарды кошкон англис тилиндеги биринчи Ыйык Китеп. Ал протестанттардын Реформациясы боюнча Библияга айланат, ал 1611-жылдагы Кинг Джеймстин түп нускасынан кийин ондогон жылдар бою кеңири тараган.
1568 - Эпископтун Библиясы, Улуу Библияны кайра карап чыгуу, Англияга Женевада кеңири тараган "Институционалдык чиркөөгө карата" сезгенген Библия менен атаандашкан.
1582 - Миллиондук Латын саясатынан баш тартып, Рим чиркөөсү Латын Вульгатасынан биринчи англис католиктик Библиясын - Реймс Жаңы Келишимин чыгарган.
1592 - Латын Вульгатасынын жаңыланган версиясы болгон Клементин Вульгатасы (Рим папасы Клементин VIII тарабынан бекитилген) католик чиркөөсүнүн авторитеттүү Библиясына айланган.
Биздин замандын 1609 - Дуайдын Эски Келишимин Дуан Реймстин бириктирилген нускасын аягына чыгаруу үчүн Рим чиркөөсү англис тилине которгон.
Биздин замандын 1611 - Библиянын "Ыйгарымдуу Версиясы" деп аталган Кинг Джеймс котормосу басылып чыккан. Бул дүйнө тарыхындагы эң көп басылып чыккан китеп деп айтылып, миллиарддан ашык нуска менен басылып чыккан.
AD 1663 - Джон Элиоттун Algonquin Библиясы Америкада англис тилинде эмес, индиялык тилинде Algonquin Индианада чыккан биринчи Библия.
1782 - Роберт Айткендин Библиясы Америкада басылып чыккан англис тилиндеги биринчи Библия (KJV).
1790 ж. - Мэттью Кэри англис тилинде "Дуан-Реймс" Библиясын англис тилинде чыгарган.
1790-ж. - Уильям Янг Америкада King James James Ыйык Китептин биринчи нускасын басып чыгарды.
1791 ж. - Исаак Коллинздердин Библиясы, биринчи үй бүлөлүк Библия (KJV) Америкада басылып чыккан.
1791 - Ишая Томас Америкадагы биринчи иллюстрацияланган Библияны (KJV) басып чыгарат.
AD 1808 - Джейн Айткен (Роберт Айткендин кызы), Библияны басып чыгарган биринчи аял.
1833-жыл - Ноа Уэбстер атактуу сөздүктү жарыялагандан кийин, Падыша Джеймс Библиясынын кайрадан каралган басылышын чыгарат.
1841 AD - Англис тилинде Hexapla Жаңы Келишим түзүлүп, түп нускада грек тили менен англис тилиндеги алты орчундуу котормону салыштыруу жүргүзүлгөн.
1844-жыл - Синай кодексинде, XNUMX-кылымга таандык Эски жана Жаңы Келишимдин тексттери камтылган грек коинасынын кол жазмасы, Синай тоосундагы Ыйык Екатеринанын монастырында Германиянын библиялык окумуштуусу Константин фон Тищендорф тарабынан кайрадан ачылган.
1881-1885 жж. - Кинг Джеймс Библиясы Англияда кайрадан каралып, басылып чыккан (RV).
AD 1901 - Америкалык стандарттуу версия жарык көрдү, бул биринчи ири америкалык Кинг Джеймс версиясы.
1946-1952 ж.ж. - кайра каралган стандарттуу нускасы жарыяланды.
1947-1956 ж.ж. - Өлүк деңиз түрмөктөрү табылды.
1971-ж. - Жаңы Америкалык стандарттуу Библия (NASB) жарык көргөн.
1973-жыл - Жаңы эл аралык нуска (NIV) жарык көргөн.
1982-ж. - Жаңы Кинг Джеймс (NKJV) версиясы жарыяланды.
1986 ж. - Күмүш түрмөктөрдүн табылышы жарыяланды, ал тарыхтагы эң байыркы библиялык текст деп эсептелген. Алар үч жыл мурун Иерусалимдин Эски Эски шаарынан Тель-Авив университетинен Габриэль Баркай тарабынан табылган.
1996-ж. - Жаңы Жашоо Котормосу (NLT) жарык көргөн.
2001 AD - Англисче стандарттык нускасы (ESV) жарык көргөн.