Куткарылган Мариямдан жардам сурап тиленүү
Ыйык Бүбү Мариямдын жардамын сураган бул дуба, Ыйсанын шапаат сурагандарга берген батасы жана коргоосунун булагы болгон Иса Машаякка арналат. Ошентип, бул маанилүү бир нерсени чагылдырат: ар кандай шапаат тиленүүлөрү, ал тургай, ыйыктар аркылуу, адамдын Кудай менен болгон мамилесине багытталат.
тиленүү
Жараткан Эгең, түбөлүк Бүбү Мариямдын сыйынган шапааты менен, биз, Жараткан, жардам сурайбыз; Анын түбөлүктүү баталары менен байыган биз, бардык коркунучтардан кутулуп, жүрөгү жана акылы болуш үчүн жасаган мээримдүү боорукердиги аркылуу: дүйнөнү чексиз жашаган жана башкарган адам. Оомин.
түшүндүрүү
Бул тиленүү алгач биз үчүн кызыктай сезилиши мүмкүн. Католиктер ыйыктарга сыйынууга, ошондой эле Кудай, үч адамда, Ата, Уул жана Ыйык Рухта тиленүүгө көнүшкөн; бирок эмне үчүн Раббибиз Иса Машаякка Ыйык Бүбү Мариямдын шапаатына ээ болушун сурап тиленишибиз керек? Кантсе да, Кудайдын энеси биз үчүн арачы болгондо, Кудайдан тиленип, ошону кылат. Демек, бул намаз бир түрдөгү тегерек намаз дегенди билдирбейби?
Ооба, ооба, кандайдыр бир жол менен. Бирок бул бир караганда сезилгендей таң калыштуу деле эмес. Мисалы, бир жерде тыгылып калганыңызды жана кандайдыр бир физикалык жардамга муктаж экениңизди элестетип көрүңүз. Бизге жардам берүү үчүн бирөөнү жиберишин сурап, Машаяктан тиленсек болот. Бирок руханий коркунучтар физикалык коркунучтардан дагы коркунучтуу жана албетте, биз өзүбүзгө кол салган күчтөр жөнүндө кабардар эмеспиз. Ыйсадан Энесинен жардам сурап, биз азыр жардам сурабайбыз жана биз билген коркунучтар үчүн; Биз андан ар дайым жана бардык жерде жана бардык коркунучтарга каршы, биз аларды тааныйбызбы, билбейбизби, анын шапаатчылыгын сурайбыз.
Анан биз үчүн кимден жакшы арачылык кылат? Тиленүүдө айтылгандай, Бүбү Мариям мурунку шапаат аркылуу биз үчүн көптөгөн жакшы нерселерди тартуулаган.
Колдонулган сөздөрдүн аныктамалары
Жалынуу: шашылыш сурап, жалынып-жалбаруу, жалынуу
Урматтуу: урматтоо, таазим көрсөтүү
Шапаат: Башка бирөөнүн атынан иш алып баруу
Байытылган: байытылган; Бул жерде, жашоо жакшыртылган деген мааниде
Түбөлүк: чексиз, кайталанган
Бата - биз ыраазы болгон жакшы нерселер
Жеткирилген: бошотулган же акысыз
Мээримдүү боорукердик: башкаларга карата назиктик; карап чыгуу
Чексиз дүйнө: латынча, saecula saeculorum менен; түзмө-түз "кылымдарга же кылымдарга чейин", башкача айтканда, "ар дайым жана ар дайым"