Бүгүнкү Инжил: Комментарий менен: 18-февраль, 2020-жыл
Марк 8,14-21 боюнча Ыйса Машайактын Инжилинен.
Ошол учурда шакирттер нан алууну унутуп, кайыкта бир эле нан бар эле.
Анан аларды: «Байкагыла, фарисейлердин жана Ироддун ачыткысынан сак болгула!» - деди.
Алар өз ара: "Бизде нан жок", - дешти.
Муну түшүнгөн Ыйса аларга: «Эмне үчүн нан жок деп талашып жатасыңар? Айтпадыңызбы жана дагы деле түшүнбөй жатасызбы? Жүрөгү катууланган жокпу?
Көзүң барбы, көрбөйсүңбү, кулагың барбы, укпайсыңбы? Эсиңдеби,
Мен беш нанды беш миңге бөлгөндө, канча себет толду? ». Алар ага: «Он эки», - дешти.
"Мен жети нанды төрт миң адамга бөлгөндө, канча мүшөк толтура нанды алып кеттиңер?" Алар ага: «Жети», - дешти.
Ыйса аларга: "Дагы эле түшүнбөй жатасыңарбы?" - деди.
Библиянын литургиялык котормосу
Сент-Гертруда Хельфта (1256-1301)
таңылган кечил
Көнүгүүлөр, № 5; SC 127
“Көрбөй жатасыңбы? Азырынча түшүнбөй жатасыңбы? "
"Оо, Кудай, сен менин Кудайымсың, таң атпай сени издейм" (Ps 63 Vulg). (…) Оо, жанымдын бейпил нуру, жаркыраган таң, менин ичимде таң атып келе жатат; ал мага сенин жарыгыңда биз жарыкты көрүп тургандай ачык-айкын жаркырап турат (Заб 36,10). Менин түнүм сенин айыңдан күндүзгө айланды. Оо, менин сүйүктүү таңым, сенин сүйүүң үчүн мага эч нерсени жана убаракерчиликти сактап калба. Өзүмдү толугу менен сизге айлантуу үчүн, таң эрте менен мага келиңиз. (…) Менин өзүмдө болгон нерсени жок кыл; Бул чектелген убакытта мен эч качан өзүмдү таба албайм, бирок ал түбөлүктөн түбөлүккө сиз менен тыгыз бойдон кала тургандай кылып, аны сизге толугу менен өткөрүп бериңиз. [...]
Ушундай улуу жана укмуштай сулуулукка качан канааттанам? Ыйса, таңкы Жылдыз (Аян 22,16:16,5), Кудайдын тунуктугу менен даңазаланган, качан мен сенин катышууң менен жарык болом? Оо, эгер мен бул жерде мен сенин сулуулугуңдун назик нурларын кичине гана бөлүгүндө гана сезе алсам (…), жок эле дегенде, сенин таттуусуң менен даамыңдын даамын сезип, менин мурасымсың (карагыла. Заб. 5,8: XNUMX). (…) Сиз Ыйык Үч Бирдиктин эң сонун күзгүсүсүз, ал таза жүрөк гана ойлой алат (Mt XNUMX): ошол жерде бетме-бет, бул жерде гана чагылышуу.