Ооруган адамыңызга же оорулуу адамга ырайым сурагыңыз келеби? Намаз окугула

Оо, Мырзабыз Иса,
жер бетинде сиздин жашоо учурунда
сен сүйүүңдү көрсөттүң,
азап-кайгы сизди козгоду
бир нече жолу оорулууларды айыктырдыңыз
үй-бүлөлөрүнө кубаныч алып келүү.

Биздин сүйүктүү (аты) оорулуу,
ушунун бардыгы менен биз ага жакынбыз
адамдык мүмкүн болгон.
Бирок өзүбүздү алсыз сезип жатабыз:
чындыгында жашоо биздин колубузда эмес.

Биз сизге азап чегүүнү сунуштайбыз
жана биз аларды сиздин кумарларыңыз менен бириктиребиз.

Бул оорунун себеби
бизге көбүрөөк түшүнүүгө жардам берет
жашоонун маңызы,

жана (аты-жөнүңүзгө) ден-соолукка белек бериңиз
анткени биз бирге рахмат
Сени түбөлүккө даңктайм

Оомийин.

Оо, Машайак, денелердин жана рухтардын дарыгери
оорулуу жана азаптуу бир тууганыбызга кам көр;
ал жакшы самариялык адамдай болуп, анын жараларын төктү
сооронуч майы жана үмүт шарабы.
Рухуңуздун айыктыруучу ырайымы менен
оорунун жана оорунун татаал тажрыйбасын жарык кылат,
анткени денеде жана жанда жеңилдейт
рахмат айтууга баарыбыз кошулгула
кайрымдуулук Атасына.
Сен түбөлүк жашайсың жана падышачылык кыласың.

Жараткан жана Куткаруучу Кудай,
Сиз жандыктарга боорукердик менен үстөмдүк кылып, аларды куткарылууга алып барасыз.
Сизден тиленебиз: биздин ушул кымбаттуу бейтаптын жараларын айыктырыңыз,
анын ооруну басаңдатып, ден-соолугуңузду чыңдайсыз.
Анын күнөөлөрүн кечир жана оорудан азаптан.

Биз сага ишенебиз:
Сен көптөгөн оорулууларды айыктырдың,
сен элчилериң Петир менен Павелди түрмөдөн бошотконсуң,
Ыйык кызмат кылуучуларга оорулууларга жардам берүүнү буйрук кылгансыңар.
Мырзам, ушул урматтуу сабыр биздики
оору түрмөсүнөн бошотулат
жана Чиркөөсүңүздө сизге ким ыраазычылык билдире алат.
Ошентип болсун.