January XVII Sant'Antonio Abate

NOVENA in Sant'Antonio Abate

1. O Sancte Antoni, qui prius sermo Domini ad Missam in Evangelio audistis, reliquit domum tuam et mundum esse receptum in desertum, ubi a Domino gratiam entis tenebrosum abieramus abs divinae gratiae impulsibus parendi. Gloria

2. O Sancte Antoni, omnia distribui qui in deo substantias ecclesiasticus date eleemosynam: et elegit vos, et emendationem vitae, spátium orationis, ubi a Domino gratiam qui non in amore et fide divitiis orationis. Gloria

3. O Sancte Antoni, verbo et exemplo, qui cum tot erant discipuli autem duce, ad gratiam et ad testimonium quod vitam praedicate ad verba. Gloria.

4. O Sancte Antoni, utrumque in oratione et in labore operis, ut te semper kept vestri animus conversus Dominus inveneris in universa continua sui praesentia Domini in gratia, ut non obliviscar nobis tam in opere quam in orationis. Gloria.

5. O Sant'Antonio che modellasti la tua vita prendendo esempio da altri santi ottienici la grazia di scorgere il bene ovunque e di saperlo imitare. Gloria.

6. O Sancte Antoni, qui hoc non vel minimum animi est vanitatem ante honoribus autem imponetur reges et Caesares beneficia a Deo per gratiam non prohibere ea quae atque honoribus, sed tantum quaerere praecipit, et semper amicitiae Dei. Gloria.

7. O Sancte Antoni, quem ad precandum suique lapsus paenitendum non est numerous diabolica vincere, vincere gratiam pro nobis deprecante, cum in virtute Dei, omnes qui ex adverso hostium eo. Gloria.

8. O Sancte Antoni, tentatum autem per desertum: non sunt quaerendam Dei gratiam ferventiores timere diaboli esse; sed ex eo pugnam cum robore Dei. Gloria.

9. O Sancte Antoni, qui non obstante annos semper continued curatoribus rursus edicere homines in fide in Deum, impetra nobis gratiam Dei aemulator testes Dei verbum Dei gratia adiuvante nostris novissimis diebus in viam fidei esse consortes apud te gloria caeli. Gloria.

TRIDUAL ad nuncupatae, Antonio SUBSIDO

I. O beati Antonii, ac potens advocatus noster, et adorabunt, teque deprecabuntur. Innumerabilia sunt mala, ubique pavor, qui tríbulant nos. Estote ergo vos, o Sancte Antoni magni nostri lacrimas innocentium, omnibus tribulationibus liberabit torquent semper. Dumque pietati fidelium elegerit defendit contra infirmitates possunt omnia quadrupedia fac ut semper ab omni malo, ut dare nobis praesentibus subsidiis potest esse expeditur ad Patriam. Pater, Ave, Gloria.

II. S. Antonio Glorioso et ditati ab infantia caelestia equitum ut sciat de terra et consilio Evangelii in silentio agere voluistis deserto impetrate anche a noi la ritiratezza e la solitudine del cuore, per disporci a ricevere da Dio il dono della grazia e gli aiuti necessari per migliorare la nostra vita. Vide, Domine Sancte carissime, quia omne malum est remotum a morbo et pecora nostra, sic poterit ad plures laudamus te, gratias ago tibi, et non imitantur. Pater, Ave, Gloria.

III. Gratulamur igitur vobis costantiam, magnificus Sancte Antoni, qui postquam servivit autem Deum in solitudinem et vastitatem Aegypti tot annis inter tentationes et paenitentiae adhibentur, non meruit tam pretiosa morte facere in conspectu Domini. Nos nostrae salutis incerti, ad divinam opem nobis excitare ac Spiritus Sancti, parantur sanctissime nobis misericórdiæ Dei gratiae. Ita sit. Pater, Ave, Gloria.

Suscipe nuncupatae, Antonio SUBSIDO

Gloriosa beati Antonii, ac movet quam vestra exemplum builds nos Per hoc consilio evangelii, renuntians opes per otium ac fuga desertum. Igitur, etsi veteris cum muneribus fluens Sitis ardescit ad martyrium, in toto corde tuo, et converte reliquit solitudinem, ad confirma mentis dubia fluctuant Infidelibus, Christiano et in fide. Placere obtain studio, fide, caritate in Ecclesia sustineat, perseverantiam in bonis. Velimus Interrogabo vos et sicut ad fortitudinem patrare et consociata cum sodalibus evangelica consilia serventur ut maior merito in gloria in caelum.

O praeferenda gloria triumphator diaboli,
armatus inermisque multipliciter tibi
Sant'Antonio mitesceret, et vicit opus permanere
tuus in inferno conspirantes contra nos.
Ex his dicasset animas nostras:
confovere spiritualibus proeliis
perpetuae salutis nostrae impetrari corporibus
omnem malitiam agebat boves de agro
et praesentis vitae quietam misericordiae tuae pro nobis,
sit sapiens et apparatu pacem
de vita aeterna.
amen