Quomodo orare pro tutela ab ante Dominum nostrum Iesum

Da Virtus Scauri Sabbatini - June I, MMXX

"Sub tuum praesídium confúgimus," est popularibus catholica orationis recitari possit aliquando. Recitari solet ut finis uniuscuiusque quotidiana mariale rosarium recitare. Sed illud quoque esse dictum per se.

Hic enim est de tutela orationis ante Dominum nostrum Iesum:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

Origin orandi

Haec orationis etiam nota quod latine "Sub Tuum Praesidium", est quia unum seniorem orationes notae Beati Virgin Mary. XNUMX saeculum inventus est in papyrus Aegyptia. Paene orationem catholicam communiter usum maxime ad Completorium.

Vox Graeca (εὐσπλαγχνίαν - locutus est eusplangthnian - habere bonum stomachum aut dextrum responsio ad aliquem aut aliquem), qui stat pro patrocinio usus est in originali: refers to intestinis, viscera misericordiæ, i.e. viscerum responsio ad auxilium aliquem in difficultas .

Quod etiam sit Verbum apud Evangelistas, ubi usus boni Samaritani "misericordia motus" et quod Iesus «videns eum misericordia motus 'pro femina esset synagoga secuti qui pati tot annos. Hoc autem responsum est quod facit ventrem tuum, vertente.

Verbum etiam sit usus, cum apud Graecos et in angustia in exercitu nec in periculum missa sunt, ut militum auxilia, ita augendae potentiae suae fortitudinem, et imperium.

Notum est alius titulus "Commentarius Perpetuus mater Auxilium"(De Perpetuo mater succursu) simile significat ', qui cadit non semper decurrit capere aliquem in calamitate" - Latina de verbis & sub currere, sotto et refrenantem).