Quis est Sanctus Hieronymus, Sanctus 30 Septembris, et quomodo eum orare?

Die Iovis XXX Septembris ecclesia celebrata San Hieronymo.

Girolamo Stridone in Dalmatia natus anno 347 ex familia christiana, ab ineunte aetate indolem independentem et iracundam manifestat, singulari memoria et acuto ingenio.

Eius magister est nobilis rhetor Aelius Diodorus et condiscipuli eius Rufinus Aquileiensis.

Romae, Damascenus papaaut eum admonet ut textus originalis Sacrae Scripturae in Latinum vertatur, ut eos fidelibus in liturgicis conventibus perspiciat.

Bibliorum eius, quae lingua vernacula est, exstitit textus officialis, ab Ecclesiae auctoritate. Die XXX mensis Septembris anno CDXX Domino se praesentavit, precationem cordis repetens: « Dimitte mihi, Domine, quia Dalmata sum ». Ecclesiae, quam tantum amaverat, inaestimabilem litterarum suarum thesaurum reliquit.

ORATIO AD SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.