Sancte ex die, sanctae Mariae Annae a Jesu de Paredes
S. Maria a Jesu de Paredes: Maria got eam prope Deum et in modico populo vitae. Minimus et octo: Maria natus est Quito, Aequatoria, qui sub Spanish imperium eductum in MDXXXIV.
Sed constituit ad Franciscanorum saecularium vitam precando paenitendoque contendendüm est duxit in domum suam: a parentibus suis relinquens, ad domum non ire ad ecclesiam operis aliquid facere, et caritas. Quod condita est in scholam inhaero et Afrorum et Indigenarum in Quito Americae. Et siluerunt fluctus eius, et Sanavit aegrotum, paulo post interiit. Et factum est in MCML a Pio Papa VIII.
De vita Beatae Mariae Annae a Jesu de Paredes, reflexio
Giovanni d'AssisTumque ego ipsum cum alimentis exoscularetur leprosus. Si non in charitate abnegatione poenitentia fit ratione mali. Maria Ann factus est ei magis paenitentiae adhibentur sensitivo, ad necessitates aliorum necessitates et audax in quaerit propter eos. Die Maii XXVIII: De vita Beatae Mariae Annae a Jesu de Paredes autem hoc sollemne liturgicum celebratur.
Mariana de Jesu de y Flores natus est Iesus Quito, Aequatoria hodie in XXXI Octobris, 31. annexae usque dum a parentibus puer, se consecrauit Dei. Tamen, ut non recipiant in monasterio, coeperunt est genus maxime restrictius vivere decuit, ostendit ad orationis ieiuniis et aliis pie exercitia. Etiam conatus ad eas adducere, ut apud Indos fidem. Et accepit in Franciscalium Tertii Ordinis, studuit cum magno beneficentia in pauperes in auxilium et ad auxilium spirituale ab eius civibus.
MDCXLV in civitatem ledo per Quito erat an terrae motus, tum ab Sp. Per celebrationem, Mariana est Confessoris, Societatis Iesu Moduo Rojas, nuntiatum est autem volens offerre animam suam ut plaga periret: ecce virgo concipiet, et stetit in loco suo ut declaravit. Qui paulo post moritur, aetatis suae ad viginti et sex; civitate donatus. Beati Pii IX in Beatorum honores November XX, MDCCCLIII, numerum sanctarum Virginum retulit die IX Iulii, MCML a Pio XII, Aequatorianae prima mulier habere summum honoris de aris. Patrocínia sentiámus: Aequatoria Martyrologium Romanum: Et fuit in Aequatoria Quito, Sancte Marianne Domini Jesu de Paredes, Virginis, ex tertio Ordine sancti Francisci, qui in vita consecrata ad Christi eius et roboris eius dicata est ad necessitates et pauper et nigrum barbari.