July XXVII Evangelium MMXVIII
Lunae tertiae decimae hebdomadae festorum per annum
Amos 2,6-10.13-16.
Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus Israel, et super quatuor non revocabo iudicium meum, pro eo quod vendiderit pro pecunia iustum et pauperem pro calceamentis;
qui conterunt capita pauperum sicut pulverem terræ, et viam egenorum perfugiunt; et pater et filius ad puellam, sic conspurcare nomen sanctum meum.
Vestes pro pignore extendunt ad omne altare, et bibunt vinum mulctatum in domo Dei sui.
Et exterminavi ante eos Amorreum, cuius statura erat cedrorum, et fortitudo quasi quercuum; Decerpsi fructum eius sursum et radices eius deorsum.
Eduxi vos de terra Aegypti, et eduxi vos in desertum quadraginta annis, ut darem vobis terram Amorrhæi.
Bene, ego te in terram demergam, sicut plaustrum deprimitur cum paleis plenum est.
Tunc ne fugacem quidem amplius fugere poterit, nec fortis viribus utatur; fortis non poterit animam suam salvare
nec sagittarius resistet; non effugiet currentem, nec sessori salvus erit.
fortissimorum virorum nudus fugiet illo die!
Salmi 50(49),16bc-17.18-19.20-21.22-23.
"Quare praecepta mea repetitis?
et pactum meum semper habetis in ore vestro.
vos autem qui oderunt disciplinam
Et tu verba mea post te iactas?
Si videris furem, curre cum illo;
et adulterorum socium facis.
relinque os tuum ad malum
et lingua tua meditabitur mendacium.
Tu sedens contra fratrem loqueris;
filium matris tuae luto iactas.
Hoccine fecisti et inclusus sum?
maybe you thought I was like you!
Opprobrio tibi: propono peccata tua coram te.
Hoc intelligite, qui obliviscimini Deum,
ne forte irascaris et nemo te salvet.
"Quisquis offert sacrificium laudis, me honorat;
illis qui ambulant per viam rectam
Salutare Dei ostendam ».
Iesu Christi Evangelium secundum Matthaeum Ex 8,18-22.
In illo tempore : Videns Jesus turbas multas circum se, jussit eos ire ad alteram ripam.
Et accedens scriba ait illi: Domine, sequar te quocumque ieris.
Respondit ei Iesus: "Vulpes foveas habent et volucres caeli nidos; Filius autem hominis caput eius non habet".
Alius autem de discipulis suis dixit ei: “ Domine, permitte me primum ire et sepelire patrem meum ”.
Jesus autem respondit ei : Sequere me, et si mortui sepeliant mortuos suos.