Hodie Evangelium MMXX XX Aprilis cum comment

Ex Evangelio Iesu Christi secundum Johannem 4,5-42.
In illo tempore venit Jesus in civitatem Samariae quae dicitur Sicàr, qui prope terram quam dedit Jacob Josepho filio suo;
Hic est fons Jacob. Jesus itaque fessus ex itinere, sedebat sic supra fontem. Hoc autem circa meridiem.
Interea mulier de Samaria haurire aquam. Dixit ei Iesus: "Da mihi bibere".
Nam discipuli enim eius abierant in civitatem ut cibos stirpe.
Et dicit ei mulier illa Samaritana: "Quomodo tu veni Iudaeus cum sis bibere a me poscis, quæ sum mulier Samaritana?" Nam cum Iudaei Samaritanis non continerent.
Iesus respondit: "Si scires donum Dei et quis est qui dicit tibi:" Da mihi bibere ", tu forsitan petisses ab eo et dedisset tibi aquam vivam".
Dicit ad eum mulier: "Domine, non est instrumentum habes, et puteus altus est: de quo tibi aquam vivam?
Fortasse tu maior es patre nostro Iacob qui dedit nobis puteum et bibit et filii eius et pecora eius? "
Iesus respondit: "qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum;
qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei non sitiet in aeternum, sed aqua quam dabo ei fiet in eo fons ego emicat aquae in vitam aeternam ».
"Domine, mulier, dixit ad eum: da mihi hanc aquam, ut non sitiam neque ego huc permanere ad hauriendam aquam".
Qui dixit ei: "Vade et revertere voca virum tuum et veni huc".
Femina respondit: "Non habeo virum". Dixit ei Iesus: "Bene dixisti:" Non habeo virum ";
quinque enim viros habuisti et quæcumque quidem iste dominabitur; quae vera dixerit tibi hoc ».
Et respondit mulier: "Domine, video quia propheta es tu.
Patres nostri in monte hoc adoraverunt et vos dicitis quia Hierosolymis est locus ubi vos have ut adoremus ».
Dicit ei Iesus: "Crede mihi, mulier, tempus veniam habet, quando neque in monte hoc neque in Hierosolymis adorabitis Patrem.
Vos adoratis quod nescitis: nos adoramus quod scimus, quia salus ex Iudaeis est.
Sed venit hora est: et hoc est quando veri adoratores adorabunt Patrem in spiritu et veritate; quia Pater tales quaerit qui adorent eum.
Spiritus est Deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare ".
Et respondit mulier: "Scio quia Messias (quod est interpretatum Christus) est veniet: cum ergo venerit ille, nobis annuntiabit omnia".
Dixit ei Iesus: "Ego sum, qui loquor tecum".
Continuo venerunt discipuli eius et mirabantur quia simul cum muliere loquebatur. Sed nemo dixit ei: "Quid vis?" Aut: "Quid cogitatis inter vos in ea?"
Interim ad bibendum præbe de hydria reliquit mulier, et abiit in civitatem et dicit illis hominibus:
'Venite, et videte hominem qui dixit mihi omnia quaecumque feci. An videlicet fas est Christus »
Ad urbem profecti sunt.
Interim autem orabat ei discipuli: "Rabbi, manduca".
At ille dixit: "Ego cibum habeo manducare, quem vos non scitis."
Et ex discipulis eius ad invicem: "Numquid aliquis attulit ei manducare?"
Dicit eis Iesus: "Meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me ut facerem.
Nonne vos dicitis quod adhuc quattuor menses sunt et messis venit? Ecce dico vobis: Levate oculos meos, et vultus tuam in agris, inficit, quae sunt jam ad messem.
Et qui metit mercedem accipit maturos fructus aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui metit potest.
Hic quidem in sermone impletur: alius est qui seminat et qui metit.
Ego misi vos metere quod vos non laborastis; Tulit alii laboraverunt et vos in laborem eorum ».
Urbs illa multi crediderunt in eum Samaritanorum, propter verbum mulieris qui verbis declaravit: «Ipse dixit mihi omnia quæcumque feci. '
Et cum ad illum Samaritani, rogaverunt eum ut ibi maneret et mansit ibi duos dies.
Et multo plures crediderunt propter verbum eius,
et mulieri dicebant: "Iam non propter tuam loquellam credimus esse; sed quia credimus ipsi enim audivimus, et scimus quia ipse est vere Salvator mundi ».

De S. James Saroug (ca 449-521)
Atque Pontificis monachus sermone syro

Homilia in Dominum et Jacob: Rachel et in ecclesia
"Fortasse maior es patre nostro Iacob?"
Et visus est Rachel aliquantum plus pulchritudo in Jacob: et levare poterat ad tam ingens desuper, et potabant gregem (Ezek 29,10) ... In matrimonio autem Rachel quod vidi sub siglis Ecclesiae. Unde necessarium fuit ut amare illam comprimens patiatur et (v. XI), cum ea res publica matrimonium passionem Filii Dei ... Ut quanto magis pulchra nuptias sponsi est qui de legatis regiis! Inquit Jacob pro Rachel et duximus uxores eius, Dominus operuit cum Ecclesia per sanguinem eius salute nostra. Lacrimae signum sanguinis, non sine dolore suo. Quem fletum maiorum mox coortis doloribus, et Jacob parabola est temporis instantis Filii, quibus Ecclesia per omnes gentes quae servatae sunt.

Veni, Magister nostra considero, et venit ad Patrem suum in mundum, ut ipse donavit at ille huc illuc clamoribus hostium project in humilitate (Phil 2,7) ... vidit populus et pecora ac sitienti fons vitae ut peccatum clausae in petra. Et vidi similis Ecclesiae Rachel: tunc et ipse launched in ea, et ipse convertit petram in peccatum grave ut deorsum faciunt. Baptisterium aperuit sponsatam natare ut possit; traxit ab illa, bibit ille populus terrae ad pecus. Ex omnipotentia et levavi super atque ingentis pondere testae ex peccata; quae expositae sunt nova aqua vere in universum terrarum orbem ...

Ita nostri: Dominus autem assumpsit in Ecclesia magno opere curavit. Nam amor in Filium Dei venundatus perpessionum eius nubere, at pretium vulnera ejus, relicta est Ecclesia. Illi enim qui simulacra adoraverunt, et cum crucem passus est. Quia ipse voluit, eam ad se, ita quod non posset esse in omnibus immaculatam; (Eph 5,25-27). Qui cum magna hominum convenerit ad vescendum et universus municipalium grex per virgam crucis; pati non recusavit. Cursus spectas, gentibus et tribubus et populis et gentibus omnes constat ut plumbum ut non solum in ecclesia reditus.