Hodie Evangelium S. Franciscum Salesium adnotatione critica in February XXVII

Ab Jesu Christo Evangelium secundum Lucam 9,22-25.
In illo tempore: Dixit Iesus discipulis suis: «Filii hominis et dicit: oportet illum multa pati, sit approbari vel reprobari a senioribus et a summis sacerdotibus et scribis et occidi et tertia die resurgere".
Igitur omnibus dixit: «Si quis vult post me venire abneget semet ipsum et tollat ​​crucem suam cotidie et sequatur me.
Qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me salvam faciet illam. "
Quid enim proderit homini si lucretur universum mundum se autem ipsum perdat vel subversionem '
Bibliorum translationem Actiones liturgicae

S. Franciscus Salesius (1567-1622)
Episcopi Gebennensis et Ecclesiae doctoris Memoria

sermones
Abdicatio se
Amor enim habemus ipsi nos (...) est affectuum perinde atque effectuum. Evidens est quod magni honoris et pecuniae cupidus possessis bonis comparant infinita insatiabilis eo emptos haec - inquam - quod plurimum amant effectus amoris. Alii vero sunt qui amant quam motus amore sunt tenerrimae secum facere nisi aetatém curare se confortare habent tantum timorem omnium possit nocere, id faciunt maximam poenam. (...)

Hoc habitus est intolerabilius est quando res magis spirituales quam corporales, quo fit praesertim spirituales et inculcavit, ut sancti qui statim sumptus nec aliquid nec certamen provocati ad inferiorem partem animae quae repugnat naturae. (...)

Ad repellendum facit nos offensionem, ut destruas nostri preferences in mortificatione affectionum in mortificatione judicia habuerint abdicare propriam voluntatem, est aliquid quod est ipsa et tenera dilectione quae est in nobis, non possumus praestare non clamantes: quanto constat! Et sic nihil. (...)

Melius stipulae crucem humeris gestare parvulum foris eligendum quam ad multo maiorem in silvam et succide multum laborem et dolorem portandum eam. Et non erunt ultra Deo autem et Patri per paleas crucis quam secum quid esset cum multo dolore ac sudore et ego attuleris magis satisfactio, quia ex amore sui id quod est in oculis suis artibus reperiendis valde modicum est simpliciter ductus ducunt.