02 OKTOBER SAINT GUARDIAN ANGELS
02. OKTOBER
SAINT GUARDIAN ANGELS
Gebieder un de Guardian Angel
Ganz léiwen Engel, méngem Schutzmeeschter, Tuteur an Enseignant, mäi Guide a Verteidegung, mäi schlau Beroder a ganz treie Frënd, ech hunn Iech empfohlen, fir de Gudden vum Här, vum Dag wou ech gebuer war bis déi lescht Stonn vu mengem Liewen. Wéi vill Aart muss ech, wousst datt Dir iwwerall sidd an ëmmer no bei mech ass! Mat wéi vill Dankbarkeet muss ech Iech Merci soen fir d'Léift, déi Dir fir mech hutt, wat a wéi vill Vertrauen fir Iech meng Assistent a Verteideger ze kennen! Léiert mech, Hellege Engel, korrigéiert mech, schützt mech, bewaacht mech a guidéiert mech fir de richtege a séchere Wee an déi helleg Stad vu Gott. Loosst mech net Saachen maachen, déi Är Hellegkeet an Är Rengheet beleidegen. Presentéiert meng Wënsch dem Här, biet him meng Gebieder, weisen him meng Misär an froe mech dat Mëttel fir si duerch seng onendlech Guttheet an duerch d'mutterlecht Virféierung vum Maria Hellegsten, Är Kinnigin. Waacht wann ech schlofen, ënnerstëtzt mech wann ech midd sinn, ënnerstëtzt mech wann ech drun sinn, fäll mech, wann ech gefall sinn, weise mir de Wee wann ech verluer sinn, héiert wann ech Häerz verléieren, beliicht mech wann ech net gesinn, verdeedegt mech wann ech kämpfen a besonnesch um leschten Dag vu mengem Liewen, schützt mech vum Däiwel. Dank Ärer Verteidegung an Äre Guide, kritt mech endlech fir an Äert glorräich Heem eranzekommen, wou ech fir all Éiwegkeet meng Dankbarkeet ausdrécke kann an Iech den Här an d'Muttergottin, Äert a meng Kinnigin verherrlechen. Amen.
O Gott, deen an Ärer mysteriéiser Virsuerg, Är Engelen aus dem Himmel an eis Suergerecht a Schutz schéckt, loosst eis ëmmer ënnerstëtzt ginn duerch hir
hëllefen, éiweg Freed mat hinnen ze erreechen. Fir Christus eisen Här.
Konsekratioun zum Guardian Angel
Hellege Guardian Angel,
vun Ufank vu mengem Liewen
du gouf mir als Protecteur a Begleeder gegeben.
Hei, an der Präsenz
vu mengem Här a mengem Gott,
vu menger himmlescher Mamm Maria
an all Engelen an Hellegen
Ech (Numm) aarm Sënner
Ech wëll mech selwer zergiegen.
Ech verspriechen ëmmer trei ze sinn
an ugehale vu Gott an déi helleg Mutterkierch.
Ech verspriechen ëmmer d'Maria ze ginn,
meng Fra, Kinnigin a Mamm, an ze huelen
als Modell vu mengem Liewen.
Ech verspriechen Iech och dervun ze sinn,
mäi Patréiner an ze propagéieren no mengem Stäerkt
d 'Engagement fir déi helleg Engelen, déi eis zouginn
dës Deeg als Garnisoun an Hëllef
am spirituellen Kampf
fir d'Eruewerung vum Kinnekräich vu Gott.
W.e.g., hellegen Engel, fir mech ze verleenen
all d'Stäerkt vu gëttlecher Léift sou datt
ginn entzündegt, an all d'Stäerkt vum Glawen
sou datt hien ni erëm am Fehler fällt.
Loosst Är Hand mech géint de Feind verteidegen.
Ech froen dech fir d'Gnod vu Maria hir Demut
sou datt et all Gefore verschwënnt an,
vun Iech gefouert, Erréicht fir den Himmel
d'Entrée vum Papp vum Haus.
Amen.
Invitatioun bei de Guardian Angels
Ënnerstëtz eis, Guardian Angels, Hëllef an Nout, Komfort a Verzweiflung, Liicht an Däischtert, Schützer a Gefor, Inspiréierer vu gudde Gedanken, Interessoren mat Gott, Schëlder déi de béise Feind ofstierzen, trei Begleeder, richtege Frënn, virsiichteg Beroder, Spigelen vun der Demut a Rengheet.
Ënnerstëtz eis, Engele vun eise Familljen, Engele vun eise Kanner, Engel vun eiser Par, Engel vun eiser Stad, Engel vun eisem Land, Engele vun der Kierch, Engele vum Universum.
Amen.
Gebied un de Guardian Angel
(vu San Pio vu Pietralcina)
O helleg Schutzengel, këmmert sech ëm meng Séil a mäi Kierper.
Liicht mäi Geescht fir den Här besser kennen ze léieren
a gär et mat all Ärem Häerz.
Ënnerstëtzt mech a menge Gebieder, fir datt ech mech net oflenken
mee oppassen déi gréisst Opmierksamkeet.
Hëlleft mir mat Ärem Rot, fir dat Gutt ze gesinn
a maacht et generéis.
Verteidegt mech vun de Fallen vum infernale Feind an ënnerstëtzt mech an Versuchungen
well hie gewënnt ëmmer.
Maacht bäi meng Kälte bei der Verehrung vum Här:
net ophalen a mengem Suergen ze waarden
bis hien mech an den Himmel bréngt,
wou mir de Gudde Gott zesumme fir all Éiwegkeet luewen.
Gebieder un de Guardian Angel
(vum Saint Francis de Sales)
S. Angelo, Dir schützt mech vu Gebuert un.
U ginn ech mäin Häerz uvertraut: ginn et mäi Retter Jesus,
well et him eleng gehéiert.
Du bass och meng Tréischterin am Doud!
Stäerkt mäi Glawen an meng Hoffnung,
Liicht mäin Häerz vu gëttlecher Léift!
Loosst mäi vergaangent Liewen mech net beaflossen,
datt mäi aktuelle Liewen mech net stéiert
dierft mäin zukünftegt Liewen mech net Angscht maachen.
Stäerkt meng Séil an der Angscht vum Doud;
léiert mech Patient ze sinn, haalt mech friddlech!
Gitt mir d'Gnod, d'Brout vun Engelen ze schmaachen als meng lescht Iesse!
Loosst meng lescht Wierder sinn: Jesus, Maria a Joseph;
datt meng lescht Atem e Léift Atem ass
an datt Är Präsenz ass mäi leschte Komfort.
Amen.
Gebieder zu de Guardian Angels
Hellegen Engel bleift bei mir,
gëff mir Är Hand datt ech kleng sinn.
Wann Dir mir mat Ärem Laachen féiert,
mir ginn zesummen an den Himmel
Mäi klenge Engel, geschéckt vum gudde Jesus,
déi ganz Nuecht bleift Dir opp.
Mäi klenge Engel, geschéckt vum gudde Jesus,
all Dag schützen mech.
Engel mäin Engel vum Här,
du deen d'Beats vu mengem Häerz zielt
datt Dir tëscht Äerd a Himmel suspendéiert gëtt
du deen meng Gedanken gelies huet
wéi vill, wéi oft hutt Dir gekrasch niewend mir wunnen
wéi oft hutt Dir gefillt Iech e klenge Himmel ze ginn
vu wéivill Geforen an Angschtzoustänn
du hues mech ewech gehalen
Liicht a mengem Wee
haalt mech esou bei Iech wéi e Kand
eis Deeg si laang, eng Angst!
Awer Dir hëlleft mir dës Séil vu mir ze retten
mat Gedold a mat Léift
bréng mir een Dag bei eisen Här
Amen.
Litanien zu de Guardian Angels
Härgott hunn Barmhäerzegkeet, Härgott Barmhäerzegkeet
Christus schued, Christus schued
Härgott hunn Barmhäerzegkeet, HÄR Häerzeg
Christus héiert eis, Christus héiert eis
Christus héiert eis, Christus héiert eis
Himmel Papp dee Gott ass, sollt eis Barmhäerzegkeet hunn
Jong Erléiser vun der Welt datt Dir Gott sidd, hutt Barmhäerzegkeet op eis
Hellege Geescht datt Dir Gott sidd, hutt eis Barmhäerzegkeet
Helleg Dräifaltegkeet, ee Gott, hutt Barmhäerzegkeet op eis
Santa Maria, biet fir eis
Helleg Muttergottes, biet fir eis
Queen vun Angels, biet fir eis
San Michele, bieden fir eis
Den hellege Gabriel, bied fir eis
San Raffaele, biet fir eis
Dir alleguer helleg Engelen an Äerzengelen,
bieden fir eis
Dir alleguer helleg Schutzengelen,
bieden fir eis
Dir helleg Schutzengelen déi ni vun eiser Säit verfléien,
bieden fir eis
Dir helleg Schutzengelen déi an Himmelsfrëndschaft mat eis sinn,
bieden fir eis
Dir helleg Schutzengelen, eis trei Verzeechnes,
bieden fir eis
Dir helleg Schutzengelen, eis verstänneg Beroder,
bieden fir eis
Dir Hellege Schutzengelen, déi eis vu sou vill Evils vu Kierper a Séil verteidegen,
bieden fir eis
Dir helleg Schutzengelen, eis mächteg Verteideger géint d'Attacke vum Béisen.
bieden fir eis
Dir helleg Schutzengelen, eise Refuge an der Zäit vun der Versuchung,
bieden fir eis
Dir helleg Schutzengelen, déi eis a Misär a Péng tréischten,
bieden fir eis
Dir Hellege Schutzengelen, déi eis Gebieder virum Troun vu Gott droen a bestätegen,
bieden fir eis
Dir helleg Schutzengelen déi mat dengem Erhuelungen eis hëllefen an der Gutt ze kommen,
bieden fir eis
Dir helleg Schutzengelen déi, trotz eisen Mängel, sech net vun eis wenden,
bieden fir eis
Dir helleg Schutzengelen, déi frou si wa mir besser ginn,
bieden fir eis
Dir helleg Schutzengelen déi eis hëllefen wa mir stierzen a falen,
bieden fir eis
Dir helleg Schutzengelen, déi kucken a bidden, wa mir raschten,
bieden fir eis
Dir helleg Schutzengelen, déi eis net an der Stonn vun der Séchel verloossen,
bieden fir eis
Dir helleg Schutzengelen déi eis Séilen am Purgatory troosten,
bieden fir eis
Dir helleg Schutzengelen déi de Gerechte an den Himmel gefouert hunn,
bieden fir eis
Dir helleg Schutzengelen, mat deene mir d'Gesiicht vu Gott wäerte gesinn an hie fir ëmmer ophiewen.
bieden fir eis
Du herrlech Prinzente vum Himmel,
bieden fir eis
Lämmche vu Gott, deen d'Sënnen vun der Welt ewechhëlt, verzei eis eis, o Här
Lämmche vu Gott, deen d'Sënnen vun der Welt ewechhëlt, héiert eis, O Här
Lämmche vu Gott, déi d'Sënnen vun der Welt ewechhëlt, hunn eis barmhäerzeg gemaach
LËSCHT FRO
Almachtegen an éiwege Gott, deen an denger immens Gutt,
Dir hutt e speziellen Engel no bei all Mënsch aus der Gebärmutter gesat
an der Verdeedegung vu Kierper a Séil,
gëff mir, trei meng helleg Schutzengel trei ze verfollegen a gär ze hunn.
Maacht dat, mat Ärer Gnod an ënner sengem Schutz,
kommt enges Daags an d'Himmlech Paterland an do,
zesumme mat him a mat allen hellege Engelen,
du verdéngt Är helleg Gesiicht ze betounen.
Fir Christus eisen Här. Amen.