12 AUGUST SANTA GIOVANNA FRANCESCA DE CHANTAL. Gebied

O Herrlechkeet Saint Giovanna Francesca,
mat fléissend Gebied,

mat Opmierksamkeet op déi Göttlech Präsenz,
a mat der Puritéit vun der Absicht,
du hues eng intim Unioun mat Gott op der Äerd erreecht.

Sief eisen Affekot elo, eis Mamm,
an eise Guide op de Wee vun der Dugend an der Perfektioun.

Plädéiert eis Saach mam Jesus, Maria a Joseph,
un déi Dir esou uerdentlech gewidmet sidd,
a deenen hir helleg Virdeeler déi Dir esou enk imitéiert hutt.

Erzielt eis, léif a matgefor Saint,
déi Tugenden, déi Dir gleeft, déi néidegst fir eis sinn:

eng éierlech Léift fir de Jesus am Blesséiert Sakrament,
en schlau a filial Vertrauen a Seng Helleger Mamm,
a wéi Dir, e konstante Erënnerung un seng helleg Passioun an Doud.

Gitt eis och, w.e.g.
datt eis besonnesch Absicht vun dëser Novena
kënnt eis zou.

V. Bied fir eis, O Saint Giovanna Francesca,
R. Well mir sinn d'Versprieche vu Christus wäertvoll gemaach.

Loosst eis bidden:
O Almachtegen an Barmhäerzegkeet Gott,
dat Dir der Saint Giovanna Francesca zouginn hutt,
esou gestierzt mat Léift fir dech,
e präzise Grad vu Tugend a Festegkeet op alle Weeër vum Liewen,

an duerch hatt,

Är Kierch mat engem neie reliéisen Uerdnung,
verginn, fir säi Verdéngscht a seng Gebieder,

datt mir, sou ënnerleien eis Schwäch
awer zouversiichtlech an Ärer Stäerkt,
mir kënnen all Widderstänn iwwerwannen

mat der Hëllef vun Ärer himmlescher Gnod.
Fir Christus eisen Här. Amen.