2. August DEN vergiessen vum ASSISI

Vu Mëttes den 1. August bis Mëtternuecht den 2. August kann een déi Plenumlosegkeet kréien, och bekannt als "d'Verzeiung vun Assisi", nëmmen eemol.

Noutwendeg Konditioune:

1) Besicht an enger Parkierch oder Franziskanerkierch a Recitéiere vun eisem Papp a Creed;

2) sakramental Beicht;

3) Eucharistesch Kommioun;

4) Gebied no den Intentioune vum Hellege Papp;

5) Wëllen, déi all Häerzen fir d'Sënn ausgeschloss huet.

D'Konditioune genannt an Nos. 2, 3 a 4 kënnen och an den Deeg viru oder no der Visite vun der Kierch ausgefouert ginn. Wéi och ëmmer, et ass bequem datt Gemeinschaft a Gebied fir den Hellege Papp um Dag vun der Visite gemaach ginn.

Beléiftheet ka souwuel fir déi Lieweg an der Walrecht vun de verstuerwenen ugewannt ginn.

HISTORIE VUN DER PLENATIOUNE INDULGENZ VUN DÉI vergiessen VUN ASSISI
Fir seng eenzeg Léift fir déi Blesséiert Virgin, huet de Franziskus ëmmer besonnesch déi kleng Kierch no Assisi gewidmet an dem S. Maria degli Angeli, och Porziuncola genannt. Hei huet hien 1209 eng permanent Residenz mat senge Friemer opgeholl nodeems hien zréck op Roum war, hei zu Santa Chiara 1212 huet hien den Zweeten Franziskaner Uerdnung gegrënnt, hei huet hien den 3. Oktober 1226 säi Kurs vu sengem Äerdliewen ofgeschloss.

Geméiss der Traditioun krut de St. Francis déi historesch Plenarsindulatioun (1216) an der selwechter Kierch, déi d'Suewerposte bestätegen an duerno op d'Kierchunge vum Uerden an op aner Kierche verlängert hunn

Aus de Franziskanesche Quellen (kuck FF 33923399)

Eng Nuecht vum Joer vum Lord 1216, gouf de Francis am Gebied a Iwwerleeung an d'Kierch vun der Porziuncola bei Assisi gedompelt, wéi op eemol e ganz helle Liicht an der Kierch verbreet a de Francis de Christus iwwer dem Altor a seng Helleg Mamm op senger rietser gesinn huet, ëmginn vun enger Villzuel vu Engelen. De Francis stierft dem Här säin Gesiicht mat sengem Gesiicht um Buedem!

Dunn hunn si him gefrot wat hie fir d'Erléisung vu Séilen wollt. Dem Francis seng Äntwert war direkt: "Hellege Papp, obwuel ech e Misär Sënner sinn, ech bieden, datt jidderee, berouegt a bekennt, wäert bei dëser Kierch kommen, him räich a generéis Verzeiung ginn, mat enger kompletter Remission vun all Sënnen" An.

„Wat Dir frot, O Brudder Francis, ass super, huet den HÄR zu him gesot, awer Dir sidd méi grouss Wäert wäert, an Dir wäert méi hunn. Duerfir begréissen ech Är Gebied, awer ënner Bedingung datt Dir mäi Vikar op der Äerd froen, fir mäin Deel, fir dës Belaaschtung ”. An de Francis huet sech direkt dem Poopst Honorius III virgestallt, deen an deene Deeg zu Perugia war an him mat Kandheet d'Visioun gesot huet, déi hie gehat hätt. De Poopst huet hien nogelauschtert an no e puer Schwieregkeeten seng Genehmegung ginn. Dunn huet hien gesot: "Wéivill Joer wëllt Dir dës Belaaschtung?" De Francis Schnapp huet geäntwert: "Hellege Papp, ech froen net fir Joeren mee Seelen". A glécklech ass hien an d'Dier gaang, awer de Pontiff huet hien zréckgeruff: "Wéi, wëllt Dir keng Dokumenter?". An de Francis: "Hellege Papp, däi Wuert geet duer fir mech! Wann dës Belaaschtung d'Wierk vu Gott ass, da wäert hien denken datt hien seng Aarbecht manifestéiert; Ech brauch keen Dokument, dës Kaart muss déi Helleg Muttergottes sinn, Christi den Notaire an den Engelen d'Zeien. "

An e puer Deeg méi spéit zesumme mat de Bëscheef vun Umbrien, un d'Leit, déi an der Porziuncola versammelt goufen, sot hien an Tréinen: "Meng Bridder, ech wëll Iech all an den Himmel schécken!".

BENOTZTEN TEXTER FIR D’SKRAMENT VUN DER REKONSILIATIOUN TE BEREIDEN

Vum zweete Bréif vum St. Paul den Apostel un d'Corinthians (5, 1420)

Bridder, well d'Léift vu Christus dréckt eis op de Gedanken datt een fir all gestuerwen ass an dofir all gestuerwen ass. An hie stierft fir jiddereen, sou datt déi, déi net méi fir sech selwer liewen, mee fir deen, dee gestuerwen ass a fir si operstan ass. Sou datt mir elo kee méi nom Fleesch kennen; an och wa mir Christus nom Fleesch kennen. Also wann een a Christus ass, ass hien eng nei Kreatur; al Saache si fort, nei gi gebuer. All dëst kënnt awer vu Gott, deen eis mat Christus selwer versöhnt huet an eis de Ministär vun der Aklangung uvertraut huet. tatsächlech war et Gott, déi d'Welt mat sech selwer a Christus versöhnt huet, hir Sënnen net zu Männer zougeschriwwen huet an eis d'Wuert vun der Versöhnung uvertraut huet. Mir handelen also als Ambassadeure fir Christus, wéi wa Gott duerch eis vermaart huet. Mir bieden Iech am Numm vu Christus: loosst Iech mam Gott versöhnt ginn.

Aus dem Psalm 103
Segen den Här, meng Séil, wéi geseent ass säin hellege Numm.

Segen den Här, meng Séil, vergiesst net vill vu senge Virdeeler

Hien verzeechent all Är Feeler, geheelt all Är Krankheeten;

rett Äert Liewen aus dem Gruef, kroont dech mat Gnoden a Barmhäerzegkeet.

Den Här handelt mat Gerechtegkeet a mat Recht géint all Ënnerdréckt.

Hien huet seng Weeër u Moses, seng Wierker un d'Kanner vun Israel opgedeckt.

Den Här ass gutt a matgefuer, lues zu Roserei a grouss verléift.

Et behandelt eis net no eisen Sënnen, et bezuelt eis net no eisen Sënnen.

Wéi den Himmel héich op der Äerd ass, sou ass seng Barmhäerzegkeet op déi, déi him fäerten;

sou wéi et am Oste vum Westen ass, sou datt et eis Feeler vun eis läscht.

Als Papp schued seng Kanner, sou datt den Här schued mat deenen déi Angscht hunn.

Well hie weess wat mir geformt hunn, huet hien sech drun erënnert datt mir Stëbs sinn.

Wéi d'Gras sinn d'Deeg vum Mënsch, wéi d'Blum vum Feld, sou datt hien bléist.

De Wand schéisst him an hien existéiert net méi a seng Plaz erkennt hien net.

Awer d'Gnod vum Här war ëmmer, et dauert fir ëmmer fir déi, déi him Angscht hunn; seng Gerechtegkeet fir d'Kanner vu senge Kanner, fir déi, déi säi Bund hunn a behalen seng Virschléi ze beobachten.

Den iNDULGENCE
D'Belaaschtung, déi d'Kierch mat Bénévole vergëtt, ass d'Manifestatioun vun där wonnerschéiner Gemeinschaft vun den Hellegen, déi, an dat eenzegt Verbindung vu Christus senger Charity, mystesch déi meescht geseent Meedche Maria an d'Gemeinschaft vun de treie oder triumphanten am Himmel verbannen oder am Feegfeier liewen, oder Pilger op der Äerd.

Tatsächlech ass d'Indulenz, déi duerch d'Kierch gewährt gëtt, d'Strof ofgeschwächt oder komplett annuléiert, aus deem de Mënsch op iergendeng Manéier verhënnert gëtt fir méi enk Unioun mat Gott z'erreechen. Dofir fënnt de treie Repentant effektiv Hëllef an dësem speziell Form vu Charity vun der Kierch, fir den alen Mann kënnen ze leeën an den neie Mann opzesetzen, deen sech a Wäisheet erneiert, nom Bild vun deem, deen hien erschaf huet (vgl. Kol 3,10:XNUMX).

[PAUL VI, Apostolescht Bréif "Sacrosanta Portiuncolae" vum 14. Juli 1966]

PROFESSIOUN VUN Glawen (Apostolescht Creed)

Ech gleewen un den Herrgott, mäi Papp,

Erënnerung vum Himmel an Äerd;

an am Jesus Christus, säin eenzege Jong, eisen Här,

déi vum Hellege Geescht empfaang war,

gouf vun der Muttergottes gebuer, huet ënner dem Pontius Pilatus gelidden,

gekräizegt ginn, gestuerwen a begruewen:

an d'Häll erofgaang;

um drëtten Dag an opgestan vun den Doudegen;

an den Himmel erop gaang,

setzt sech un der rietser Hand vu Gott dem Almagtige Papp:

dohier wäert hien kommen déi Lieweg an déi Doudeg beuerteelen.

Ech gleewen un den Hellege Geescht,

déi helleg kathoulesch Kierch,

d'Gemeinschaft vun den Hellegen,

der Remission vun de Sënnen,

der Operstéiung vum Fleesch,

éiwegt Liewen. Amen.