24. SEPTEMBER GEWËSSEN ​​VIRGIN MARY VUN MERCEDE. Gebied

Tau dech selwer, o léifste Jongfra vu Barmhäerzegkeet, fir mat Ärem göttleche Jong ze besichen, dëst Haus dat vun dir ass; a fëllt Är glécklech Kanner déi do wunnen mat den himmlesche Gnoden an eenzegaartege Gunst, déi Dir dauernd Familljen zouweisen déi an Ärt Mutterhäerz gewidmet sinn.
Dir selwer, O Souverän Verléierer vu Sklaven, hutt manifestéiert datt Dir wëllt a wëllt an Famillen regéieren. Dofir, dës ganz Famill, lauschtert op Är Stëmm, reagéiert virsiichteg op Ären Uruff an am Géigesaz zu der Verloossung an der Indifferenz vu ville Famillen, proklaméiert Iech, oder léif Mamm vu Barmhäerzegkeet, hir léif Kinnigin a konsecréiert hir Freed, hatt Müdegkeet, seng Trauregkeet, seng heiteg an hir Zukunft.
Also geseent déi präsent, blesséiert déi absent, blesséiert och eis léif Mamm, eis léif fortgaang. Maacht Wunnsëtz an dësem Haus vun dir, mir bieden Iech fir déi bitter Péng, déi Dir um Fouss vum Kräiz gemaach hutt; etabléiert et Äert séiss Räich an d'Dherrschaft vun Ärer Charity an Är Léift, Är Guttheet an Är Barmhäerzegkeet.
Kommt, o Dame, an regéiert an dësem Haus; Kommt a regéiert an et als Mamm, als Kinnigin, als Meeschtesch. Alles hei ass ären, alles gehéiert dir.
Huelt alles wat Iech veruechtt, korrigéiert all d'Mängel déi Dir an him gesinn, inspiréiert et a këstlech Léift an d'Observéiere vun den hellege Gesetzer, infuséiert an all senge Memberen de Geescht vu Glawen a Frëmmegkeet, Kraaft a Rengheet An.
Maacht, Madame, datt Séiflechkeet, Gedold, Demut, Ofkierzung a Veruechtung vu verréckten Iesswueren, an all déi aner Dugenden, déi Är Viraussetzungen waren, bilden och d'Freed vun dëser Famill.
Open eis, O Lady, Är séiss Mutter Mantel a wéi an enger Ark vun der Erléisung, haalt ënner et all d'Membere vun dëser Famill, déi ären zu éiwegt Liewen sinn. Sidd déi Geseent Virgin ëmmer beléift, geseent an verherrlecht ënner eis. della Mercede, zesumme mam Victoire vum Häerz vum Jesus. Amen