27. FEBRUAR SAN GABRIELE DELL'ADDOLORATA. Gebiet

O Här, deen de San Gabriele dell'Addolorata geléiert huet medizinesch iwwer d'Péng vun Ärer léifster Mamm ze meditéieren, an duerch hatt huet Dir hien op déi héchst Peaks vun der Hellegkeet opgehuewen, eis zouginn, duerch seng Virféierung a säi Beispill, fir sou vereenzelt vun Ärer traureger Mamm ze liewen, datt si ëmmer hire muttleche Schutz genéisst. Dir sidd Gott, a lieft a regéiert mam Gott de Papp, an der Eenheet vum Hellege Geescht, fir ëmmer an éiweg. Amen.

O Engelesch jonke Gabriel, dee mat denger éierlech Léift fir de Jesus gekräizegt huet,

a mat douder Matgefill mat der Muttergottes vun de Leed,

du hues selwer ee Spigel vun Onschold gemaach an exemplaresch vun all Dugend op der Äerd;

riichten mir Iech voll Vertrauen an froen är Hëllef.

Deh! zielt wéivill Evil eis betrëfft, wéi vill Gefore ronderëm eis,

a wéi iwwerall si Gefore fir d'Jugend op eng eenzegaarteg Manéier,

fir datt se Glaawen an Douane verléieren. Dir, deen ëmmer e Liewen vu Glawen gelieft huet,

an och ënner den Inceptiven vum Joerhonnert hutt Dir Iech pure a fräi gehal.

maacht eis e pësselescht Bléck op eis, an hëlleft eis.

D'Gnoden, déi Dir kontinuéierlech un déi trei ginn, déi Iech opruffen,

si si vill, déi mir net kënnen a wëllen net bezweifelen

d'Effektivitéit vun Ärem Patronage.

Kritt eis endlech vum Jesus gekräizegt a Maria vu Leed,

Récktrëtt a Fridden; fir dauernd esou gutt ze liewen

Chrëschten an all d'Evenementer vum haitege Liewen, kënne mir een Dag sinn

frou mat Iech an der himmlescher Heemecht. Et sief et.