29. SEPTEMBER SANTI ARCANGELI: MICHELE, GABRIELE a RAFFAELE
Den neie liturgesche Kalenner gruppéiert d'Fest vun den dräi Äerzengelen an een eenzegen Dag. Am Neien Testament gëtt de Begrëff "Äerzengel" nëmme Michael, Gabriel a Raphael zougeschriwwen.
De Kult vum Michael huet sech als éischt nëmmen am Osten verbreet: an Europa huet et um Enn vum fënneften Joerhonnert ugefaang, no der Erscheinung vum Äerzengel um Mount Gargano. De Michael gëtt an der Bibel am Buch vum Daniel als éischt vun de Prënzen a Verdeedeger vun de Leit vun Israel ernimmt; hien gëtt als Äerzengel am Judasbréif an am Buch vun der Offenbarung definéiert. De Michael ass deen, deen déi aner Engele féiert fir géint den Draach ze kämpfen, also den Däiwel, an hien besiegt.
Säin Numm, vu jiddescher Hierkonft, heescht: "Wien ass wéi Gott?".
D'Verbreedung vum Kult vum Äerzengel Gabriel, deem säin Numm "Gott staark ass", ass méi spéit: et steet ëm d'Joer XNUMX. De Gabriel ass den Engel, dee vu Gott geschéckt ass, an am Alen Testament gëtt hien un de Prophéit Daniel geschéckt fir hien ze hëllefen d'Bedeitung vun enger Visioun ze interpretéieren an de kommende vum Messias ze prediéieren. Am Neien Testament ass hien präsent bei der Ukënnegung vun der Gebuert vum Baptist am Zechariah, an an der Ukënnegung un d'Maria, Messenger vun der Inkarnatioun vum Jong vu Gott.
D'Raffaele ass ee vun de siwe Engelen, déi, am Buch vun Tobia gesot gëtt, ëmmer fir den Här stinn. Et ass den Envoy vu Gott, deen de jonken Tobi begleet huet, e Kreditt an de Medien ze sammelen an hie sécher zréck op Assyria bréngt, zesumme mam Sara, der Braut, déi sech vu senger Krankheet geheelt huet, wéi de Papp Tobia aus senger Blindheet géif heelen. Tatsächlech bedeit säin Numm "Gottes Medizin", an hie gëtt als Heeler respektéiert.
GEBËNN FIR SAN MICHELE ARCANGELO
Herrlechen Äerzengel Saint Michael deen als Belounung fir Äert Äifer a Courage den Herrlechkeet an Éier vu Gott géint de Rebell Lucifer a seng Matleefer gewisen huet, Dir sidd net nëmmen an der Gnod bestätegt zesumme mat Ären Anhänger, mee Dir waart och konstitéiert
Prënz vum himmlesche Geriichtshaff, Protecteur a Verteideger vun der Kierch, Verdeedeger vu gudde Chrëschten an Tréischterin vun de péngegen, erlaabt mech Iech ze froen, fir mech mäi Vermëttler mat Gott ze maachen, a kritt vun him d'Gnod, déi fir mech noutwendeg sinn.
Pater, Ave, Glory.
Herrlechen Äerzengel Saint Michael,
sief eise treie Protecteur am Liewen an am Doud.
O glorräichste Prënz vun den himmlesche Milizen, de St. Michael den Äerzengel, verteidegt eis an de schreckleche Kämpf a Kämpf, déi mir op dëser Welt musse ënnerstëtzen, géint den infernale Feind.
Kommt fir Männer ze hëllefen, kämpft elo mat der Arméi vun den hellege Engelen d'Schluechte vum Här, wéi Dir scho géint de Leader vun de Stolz, de Luzifer, an de gefallenen Engelen gekämpft hunn, déi him gefollegt hunn.
Dir onverständlech Prënz, hëlleft d'Leit vu Gott a bréngt Victoire.
Dir, déi Hellege Kierch vereedegt als Vertrieder a Patréiner an hëlt Stolz an datt hien Verteideger géint de Béisen vun der Hell huet.
Dir wiem den Éiwege Séilen vertraut huet fir se an den Himmelräich ze féieren, biet fir eis de Gott vum Fridden, sou datt den Däiwel vernoléissegt an iwwerwonne ka ginn an d'Männer net méi ënner Sklaverei halen oder d'Helleg Kierch schueden.
Bitt eis Gebieder op den Troun vum Allerhéichsten, fir datt seng Barmhäerzegkeet op eis erofgeet an den helleg Feind d'Chrëscht Vollek net verféieren a verléieren. Also sief et.
St. Michael den Äerzengel,
Léifsten Patréiner, séiss Frënd vu mengem Geescht, Ech iwwerdenken d'Herrlechkeet déi Iech do setzt, virun der SS. Dräifaltegkeet, no bei der Mamm vu Gott.
Humbly Please: lauschtert op meng Gebied an akzeptéiert meng Offer.
Herrleche Saint Michael, stierz hei, ech ginn mech fir ëmmer fir dech a flüchten ënner Ären glänzenden Flilleken.
Zu dir bidden ech meng Vergaangenheet fir Verzeiung vu Gott ze kréien.
Ech vertrauen menger Kaddo fir Iech fir datt Dir meng Offer akzeptéiert an de Fridden fannt.
Un Iech vertrauen ech meng Zukunft déi ech aus den Hänn vu Gott akzeptéieren, gemittlech vun Ärer Präsenz.
Michele Santo, ech bieden Iech: Mat Ärem Liicht beliicht de Wee vu mengem Liewen.
Mat Ärer Kraaft, schützt mech vum Béisen vu Kierper a Séil.
Mat Ärem Schwert, verteidegt mech vum diabolesche Virschlag.
Mat Denger Präsenz, hëllef mir am Moment vum Doud
a féiert mech an den Himmel, op déi Plaz, déi Dir fir mech reservéiert hutt.
Da sange mir zesummen:
Éier dem Papp, deen eis erschaf huet, dem Jong, deen eis gerett huet
an dem Hellege Geescht, deen eis gehellegt huet. Amen.
Äerzengel Michael
fir Iech, deen de Prënz vun all Engelen sidd,
Ech uvertraut meng Famill.
Komm virun eis mat Ärem Schwäert
an all Zorte vu Béisen eraus.
Léiert eis de Wee, dee bis eisen Här féiert.
Ech froen Iech bescheiden duerch d'Fürbitte vu Maria Allerheiligen,
Är Kinnigin an eis Mamm.
Amen
BEGLEEDUNGSSERVICE AN SAN MICHELE ARCANGELO
Am Moment vum Prozess, ënner Äre Flilleke flüchten ech,
glorräich St. Michael an ech ruffen Är Hëllef un.
Mat Ärer mächteger Interessioun, presentéiert w.e.g. meng Petitioun u Gott
en kritt fir mech d'Gnodstänn fir d'Erléisung vu menger Séil.
Verdeedegt mech vu Béisen a féiert mech op de Wee vu Léift a Fridden.
St. Michael erziel mech.
St. Michael schützt mech.
St. Michael verteidegt mech.
Amen.
GEBËNN FIR SAN GABRIELE ARCANGELO
O glorräich Äerzengel St. Gabriel, ech deelen d'Freed, déi Dir Iech gefillt hutt wéi e himmlesche Messenger zu Maria ze goen, ech bewonneren de Respekt, mat deem Dir Iech selwer presentéiert hutt, d'Angschtung, mat där Dir hatt begréisst hutt, d'Léift mat där, als éischt ënner den Engelen, Dir gefëscht hutt dat Inkarnéiert Wuert a senger Gebärmutter an ech bieden Iech d'Gréiss ze widderhuelen, déi Dir Iech dunn mat der selwechter Gefiller un d'Maria adresséiert hutt a mat der selwechter Léift d'Trëppelen ze bidden, déi Dir Iech dann dem Wort gemaachte Mënsch presentéiert huet, mat der Rezeptioun vum Hellege Rosarie an dem 'Angelus Domini. Amen.
LITANIE BIS SAINT GABRIELE ARCHANGEL
Härgott hunn Barmhäerzegkeet, Härgott Barmhäerzegkeet
Christus schued, Christus schued
Här Barmhäerzegkeet, Här Barmhäerzegkeet
Christus héiert eis, Christus héiert eis
Christus héiert eis, Christus héiert eis
Himmlesche Papp, Gott, barmhäerzlech mat eis
Jong, Erléiser vun der Welt, Gott, Barmhäerzegkeet op eis
Hellege Geescht, Gott, Barmhäerzegkeet op eis
Hellege Dräifaltegkeet, Ee Gott, Gëff Barmhäerzegkeet op eis
(Déi folgend Uriff ginn geäntwert: Biet fir eis)
Hellege Maria, Kinnigin vun Engelen
San Gabriel
St. Gabriel, gefëllt mat der Kraaft vu Gott
St. Gabriel, perfekten Verehrer vum Göttleche Wuert
San Gabriele, Heem vu Fridden a Wourecht
San Gabriel, Kolonn vum Tempel vu Gott
San Gabriel, bewonnerbar Liicht vun der Kierch
St. Gabriel, Messenger vum Hellege Geescht
St. Gabriel, herrlechste Prënz vun himmlescher Jerusalem
St. Gabriel, Verdeedeger vum Chrëscht Glawen
San Gabriel, Uewen vun göttlech Léift
St. Gabriel, Propagateur vun der Herrlechkeet vu Jesus Christus
St. Gabriel, Himmelskierper vun der Muttergottes Maria
Hellege Gabriel, Dir, deen aus dem Himmel d'Geheimnis vum Wuert, dat Fleesch gemaach huet, iwwerluecht huet
Saint Gabriel, Dir, deen d'Maria d'Inkarnatioun vum Wuert vu Gott ugekënnegt huet
St. Gabriel, Dir, deen dem Daniel d'Zäit vum Komm vum Messias opgedeckt huet
Hellege Gabriel, Dir, deen dem Zechariah d'Gebuert vum Virleefer vum Här ugekënnegt huet
St. Gabriel, du, deen d'Evangelium gelueft huet:
"Den Engel Gabriel gouf vu Gott un d'Muttergottes geschéckt"
San Gabriel, eisen Affekot
Lämmche vu Gott, deen d'Sënnen vun der Welt hëlt, verzei eis Här
D'Lämmche vu Gott, deen d'Sënnen vun der Welt hëlt, héiert eis Här
Lämmche Gottes, du hues d'Sënne vun der Welt ewech, Barmhäerzegkeet op eis, Här
Biet fir eis, Saint Gabriel den Här eise Gott
Loosst eis bieden.
O Gott, deen ënnert all aneren Engelen
Dir hutt den Äerzengel Gabriel gewielt
fir d'Geheimnis vun Ärer Inkarnatioun ze verkënnegen,
gitt dat, nodeems Dir Äre Messenger op der Äerd geéiert hutt,
mir wäerten d'Auswierkunge vu sengem Schutz am Himmel schmaachen.
Dir, dee Gott sidd, an dee lieft a regéiert fir ëmmer an ëmmer. Amen
GEBËNN FIR SAN RAFFAELE ARCANGELO
O herrlechen Äerzengel Saint Raphael, deen, nodeems hien de Jong vum Tobias Jong op senger glécklecher Rees bewaacht huet, him endlech sécher an net geféierlech fir seng léif Elteren gemaach huet, vereenegt mat enger Braut, déi him wäert ass, e treie Guide fir eis och: iwwerwuesse Stuerm an de Fielsen vun dësem proklaméise Mier vun der Welt, all Är Hénger kënne glécklech an den Hafen vun der geseent Éiwegkeet erreechen. Amen.
GEBËNN FIR SAN RAFFAELE ARCANGELO
Déi meescht nobelen Äerzengel San Raffaele, déi vu Syrien a Medien ëmmer déi trei jonk Tobia begleet hunn, deignéiert fir mech ze begleeden, och wann e Sënner, op déi geféierlech Rees, déi ech elo vun Zäit zu Éiwegkeet maachen.
Gloria
Wise Äerzengel, deen, laanscht den Tigris-Floss, de jonken Tobia aus der Gefor vum Doud bewahrt huet, him de Wee léiert fir dee Fësch ze besëtzen, dee him gedroht huet, och meng Séil aus den Ugrëffer vun all deem Sënn erhaalen.
Gloria
Déi déifste Äerzengel, déi de blannen Tobias witzeg restauréiert huet a Gesiicht, befreit w.e.g. meng Séil vun der Jalousie, déi hir betrëfft an schikanéiert, sou datt Dir, wann Dir Saachen an hirem richtegen Aspekt wësst, Dir mech ni vun Erscheinunge verschléit, awer Dir ëmmer sécher leeft op de Wee vu gëttleche Geboter.
Gloria
Déi meescht perfekt Äerzengel, déi ëmmer virum Troun vum Allerhéchsten ass, fir hien ze luewen, fir hien ze bidden, ze gloréieren, him ze déngen, mécht mech ni aus der gëttlecher Präsenz ze verléieren, sou datt meng Gedanken, meng Wierder, meng Wierker ëmmer riicht op seng Herrlechkeet an op meng Hellegung
Gloria
GEBËNN FIR SAN RAFFAELE
(Kardinal Angelo Comastri)
O Raphael, Medezin vu Gott,
d'Bibel presentéiert Iech als Engel deen hëlleft,
den Engel deen tréischt, den Engel deen heelt.
Kommt nieft eis op der Strooss vun eisem Liewen
grad wéi Dir nieft Tobit gemaach hutt
an engem schwéieren an entscheedende Moment vu senger Existenz
an du hues him d'Zärtheet vu Gott gefillt
an d'Kraaft vu senger Léift.
O Raphael, Medezin vu Gott,
Haut hunn Männer déif Wonnen an hirem Häerz:
Stolz huet de Bléck bewölkt
verhënnert datt Männer sech als Bridder unerkennen;
Egoismus huet d'Famill ugegraff;
Onreinheet huet vu Mann a Fra ewechgeholl
d'Freed vun der richteger, generéiser a treie Léift.
Rett eis an hëlleft eis Famillen nei opzebauen
Sollt si e Spigel vun der Famill vu Gott sinn!
O Raphael, Medezin vu Gott,
sou vill Leit leiden am Kierper a Séil
a sinn eleng an hirer Péng gelooss.
Guide op der Strooss vum mënschleche Leed
sou vill gudde Samariter!
Huelt se mat der Hand, sou datt se Tréischter sinn
fäeg Tréinen ze dréchen an Häerzer ze vergläichen.
Biet fir eis, fir datt mir gleewen
datt de Jesus déi richteg, grouss a sécher Medizin vu Gott ass.Amen.
GEBËNN FIR DRE DRÉICHCHELS
Kann den Engel vum Fridden aus dem Himmel an eis Haiser kommen, Michael, Fridde bréngen a Kricher an d'Häll bréngen, d'Quell vu ville Tréinen.
Kommt de Gabriel, den Engel vun der Stäerkt, dréckt déi antike Feinden eraus a besicht d'Tempelen, déi an den Himmel léif sinn, déi Hien triumphéiert huet op der Äerd.
Loosst eis d'Raffaele hëllefen, den Engel deen iwwer d'Gesondheet presidéiert; kommt fir all eis krank ze heelen an eis onsécher Schrëtt op de Weeër vum Liewen ze leeden.
Glorious Äerzengel Michael, Prënz vun den Himmelskierper Milizen,
verdeedegt eis géint all eis siichtbar an onsichtbar Feinde
a loossen eis ni ënner hirer grausam Tyrannei falen.
De St. Gabriel den Äerzengel, Dir déi mat Recht d'Muecht vu Gott genannt ginn, well Dir gewielt sidd fir dem Maria dat Geheimnis ze bekannten, an deem den Allmächtege d'Kraaft vu sengem Aarm wonnerschéin manifestéiert, maacht eis d'Schätz bekannt an der Persoun vum Jong vu Gott a sief eise Messenger zu senger helleg Mamm!
De St. Raphael den Äerzengel, karitativ Guide vun de Reesender, Dir déi, mat helleg Kraaft, wonnerschéin Heelen ausféieren, deignéiert fir eis ze guidéieren wärend eis ierdesch Wallfahrt a proposéiert déi richteg Moossnamen déi eis Séilen an eise Kierper heelen kënnen. Amen.