3 Gebieder fir Rou ze kréien, Heelen a Fridden
Serenity Gebed ass ee vun de bekanntsten a beléifsten Gebieder. Och wann Aussergewéinlech einfach, et huet eng Onmass Liewe betraff, déi hinnen d'Kraaft a Courage vu Gott an hirer Schluecht huet fir d'Ofhängegkeeten ze iwwerwannen déi d'Liewen kontrolléieren.
Dëst Gebied gouf och den 12-Schrëtt-Gebied genannt, den anonyme Alkoholiker Gebied oder d'Erhuelungsgebied.
Steiergerechtegkeet Gebied
Gott, verleet mech d'Schweessen vum
akzeptéieren déi Saachen, déi ech net änneren, de
Courage fir d'Saachen ze änneren déi ech kann
an d'Wäisheet den Ënnerscheed ze kennen.
Live een Dag gläichzäiteg,
Genéisst ee Moment gläichzäiteg,
Akzeptéieren Schwieregkeeten als Wee fir Fridden,
Huelt wéi de Jesus gemaach huet
Dës gesënnegt Welt sou wéi et ass,
Net wéi ech et gemaach hätt,
Vertrau mir, datt Dir alles gutt maacht,
Wann ech mech op Äre Wëllen ofginn,
sou datt ech an dësem Liewe relativ glécklech kënne sinn
an super frou mat Iech
fir ëmmer an den nächsten.
Amen.
- Reinhold Niebuhr (1892-1971)
Gebied fir Erhuelung an Heelung
Léif Här vu Barmhäerzegkeet a Papp vum Komfort,
Dir sidd deen ech wenden fir Hëllef ze kréien a Momenter vu Schwäch an an Zäiten vun Nout. Ech froen Iech mat mir bei dëser Krankheet an der Belaaschtung ze sinn.
De Psalm 107: 20 seet datt Dir Äert Wuert schéckt an Är Leit heelt. Also w.e.g. schéckt mer elo Äert Heelwuert. Am Numm vum Jesus jaagt hien all Krankheeten a Schwieregkeeten aus sengem Kierper ewech.
Léiwen Här, ech froen Iech dës Schwäch a Kraaft ze transforméieren, dëst Leed a Matgefill, Schmerz a Freed a Péng zu Komfort fir anerer. Kann ech, däin Déngschtmeeschter, Vertrauen an Är Gnod an Hoffnung op Är Vertrauen, och an der Mëtt vun dësem Kampf. Fëllt mech mat Gedold a Freed an Ärer Präsenz wéi ech an Äert Heelungsliewen ootmen.
W.e.g. bréng mir erëm op Vollständegkeet. Huelt all Angscht an Zweifel aus mengem Häerz mat der Kraaft vun Ärem Hellege Geescht a kënnt Dir, Här, a mengem Liewen verherrlecht ginn.
Wéi ech mech heelen an mech erneieren, Här, dierf ech dech seenen a luewen.
All dëst, ech bieden am Numm vum Jesus Christus.
Amen.
Gebied fir Fridden
Dëst bekannte Gebied fir Fridden ass eng klassesch chrëschtlech Gebied vum Hellege Franziskus vun Assisi (1181-1226).
Här, maach mech en Instrument vun Ärem Fridden;
wou et Haass gëtt, looss mech Léift;
am Fall vun enger Verletzung, sorry;
wou et Zweifel ass, Glawen;
wou et Verzweiflung ass, Hoffnung;
wou et Däischtert ass, Liicht;
a wou et Trauregkeet ass, Freed.
O Gottleche Master,
erlabt et datt ech vläicht net sou vill probéieren ze tréischten wéi ze tréischten;
ze verstoen, wéi ze verstoen;
gär ze sinn, gär ze hunn;
well et ass deen ze ginn wat mir kréien,
et ass verginn dat mir verginn hunn,
an et ass am Stierwen datt mir an d'éiwegt Liewen gebuer sinn.
Amen.
- St. Francis vun Assisi