4 Weeër "Hëllef mäi Ongléck!" Et ass eng mächteg Gebied
Direkt huet dem Jong säi Papp geruff: „Ech gleewen; hëllef mir mäi Glawen! “- Mark 9:24
Dëst Geruff ass vun engem Mann komm deen häerzlech gebrach war iwwer de Staat vu sengem Jong. Hien huet verzweiwelt gehofft, datt de Jünger seng Jénger him hëllefe kéinten, a wann se net konnte sinn, huet hien ugefaang ze Zweifelen. De Wierder vum Jesus, deen dëst Geruff fir Hëllef opgeruff huet, waren déi douce Veruerteelung an d'Erënnerung, déi hien an deem Moment gebraucht huet.
… Alles ass méiglech fir déi, déi gleewen. '(Markus 9:23)
Ech hunn et och op menger Chrëschtrees gefillt. Sou vill wéi ech den Här gär hunn, et goufen Zäite wou ech ugefaang hunn ze Zweifelen. Ob meng Haltung staamt aus Angscht, opgeregt oder och aus Ongedëlleg, et huet e schwaache Gebitt a mir opgedeckt. Awer bei de Gespréicher an der Heelung an dësem Kont hunn ech grouss Berouegung fonnt an hoffen datt mäi Glawen ëmmer weider wuesse wäert.
Méi staark ginn an eisem Glawen ass e liewenslaange Prozess. Déi grouss Neiegkeet ass datt mir net eleng reife mussen: Gott wäert d'Aarbecht an eisen Häerzer maachen. Wéi och ëmmer, hu mir eng wichteg Roll a sengem Plang ze spillen.
D'Bedeitung vum "Här, Ech gleewen; Hëlleft mäi Glawen an d'Mark 9:24
Wat de Mann hei seet kann ausdrécklech kléngen. Hie behaapt ze gleewen, awer zouzeginn säi Glawen. Et huet mech e bëssen Zäit geholl fir d'Wäisheet a senge Wierder ze schätzen. Elo gesinn ech datt dëse Papp verstan huet datt de Glawen u Gott keen definitiven Choix ass oder just e Schalter deen Gott an eisem Moment vun der Erléisung dréit.
Am Ufank als Gleeweger hunn ech d'Iddi gefillt datt Gott eis graduell ännert wéi d'Schichten vun engem Zwiebel ofgeschoss ginn. Dëst kann op de Glawen uwenden. Wéi vill mir an eisem Glawen mat der Zäit wuessen hänkt dovun of wéi gewinnt mir sinn:
Loosst d'versuchte Kontroll
Gitt dem Wëlle vu Gott
Vertraut u Gottes Fäegkeet
De Papp huet séier gemierkt datt hien seng Onméiglechkeet gebass huet fir säi Jong ze heelen. Duerno huet hien deklaréiert datt de Jesus d'Heele kéint maachen. D'Resultat war freedeg: hire Jong seng Gesondheet gouf erneiert a säi Glawen erhéicht.
Wat geschitt am Mark 9 betreffend Onrou
Dëse Vers ass Deel vun enger narrativ déi de Mark 9:14 ufänkt. De Jesus (zesumme mam Peter, James a John) ass zréck vun enger Rees op ee Bierg (Mark 9: 2-10). Do haten déi dräi Jünger gesinn wat d'Transfiguratioun vum Jesus genannt gëtt, e visuellen Abléck vu Seng helleg Natur.
Seng Kleedung ass blendend wäiss… eng Stëmm koum aus der Wollek: “Dëst ass mäi Jong, deen ech gär hunn. Lauschtert eran! "(Mark 9: 3, Mark 9: 7)
Si sinn zréck op déi muss eng schockéierend Szene no der Schéinheet vun der Transfiguratioun gewiescht sinn (Mark 9: 14-18). Déi aner Jünger ware vu vill Leit ëmginn an hu mat e puer Enseignante vum Gesetz streiden. E Mann hat säi Jong matbruecht, dee vun engem béise Geescht besat war. De Jong war schonn zënter Joere gefoltert. D'Jünger ware net fäeg fir hien ze heelen an hunn elo animéiert mat den Enseignante geschwat.
Wéi de Papp de Jesus gesinn huet, huet hie sech ëm hie geruff an huet d'Situatioun him erkläert a bäigefüügt datt d'Jünger de Geescht net kënnen ausdrécken. Dem Jesus säin Uruff ass deen éischten Erziel vum Ongléck an dësem Passage.
Jesus huet geäntwert: "Wéi laang bleiwen ech bei dir? Wéi laang muss ech Iech ofsetzen? (Mark 9:19)
Wéi hien iwwer de Jong vum Zoustand gefrot gouf, huet de Mann geäntwert, dunn e Plädoyer gemaach: "Awer wann Dir eppes maache kënnt, hutt Barmhäerzegkeet op eis an hëlleft eis."
Bannent dësem Saz ass eng Mëschung aus Mësstrauen an enger liichter Aart Hoffnung. De Jesus erkennt et a freet: "Wann Dir kënnt?" Also et bitt dem séiere Papp eng besser Perspektiv. Dat bekannt Äntwert weist dem mënschlechen Häerz a weist d'Schrëtt déi mir kënne maache fir an eisem Glawen ze wuessen:
"Ech gleewen; hëllef mir mäi Glawen! "(Mark 9:24)
1. Deklaréiert Är Léift fir Gott (e Liewen vu Gott ze bidden)
2. Gitt zou datt säi Glawen net sou staark ass wéi et kéint sinn (eng Schwächt a sengem Geescht)
3. Frot de Jesus him ze änneren (de Wëlle gëtt méi staark ginn)
D'Verbindung tëscht Gebied a Glawen
Interessant mécht de Jesus hei e Link tëscht erfollegräich Heelung a Gebied. D'Jünger hunn hie gefrot: "Firwat konnte mir hien net entloossen?" A Jesus sot: "Dëse Jong kann nëmme mat Gebied erauskommen."
D'Jünger hunn d'Kraaft benotzt, déi de Jesus hinnen ginn huet, fir vill Wonner ze maachen. Awer verschidde Situatiounen erfuerderen net aggressiv Kommandoen awer bescheiden Gebied. Si hu misse vertrauen a sech op Gott vertrauen. Wéi d'Jünger d'Séilung vu Gott gesicht hunn an d'Äntwerten op d'Bidden gesinn, ass säi Glawen gewuess.
Regelméisseg Zäit a Gebied ze verbréngen huet dee selwechten Effekt op eis.
Wat méi eist Bond mat Gott ass, dest méi wäerte mer Him op der Aarbecht gesinn. Wéi mir méi bewosst ginn iwwer eis Bedierfnes fir Him a wéi Hien et gëtt, wäert eise Glawen och méi staark ginn.
Aner biblesch Iwwersetzunge vum Mark 9:24
Et ass ëmmer interessant ze gesinn wéi déi verschidde Iwwersetzungen vun der Bibel e Passage presentéieren. Dëst Beispill weist wéi eng virsiichteg Auswiel u Wierder e méi Versiicht zu engem Vers brénge kann a bleiwe mat der ursprénglecher Bedeitung bleiwen.
Déi Amplifizéiert Bibel
Direkt huet dem Jong säi Papp geruff [mat engem verzweifelten a piercing Kreesch] a sot: „Ech gleewen; hëllef mir mäi Glawen ze iwwerwannen “.
D'Descriptoren an dëser Versioun bäidroe fir den emotionalen Impakt vum Vers. Sinn mir voll an de Wuesstumsprozess vun eisem Glawen involvéiert?
Direkt huet dem Kand säi Papp geruff: "Ech trauen, et hëlleft mäi Mangel u Vertrauen!"
Dës Iwwersetzung benotzt d'Wuert "Vertrauen". Frot mir Gott eis Vertrauen an Him ze erhéijen fir datt eise Glawen fester kann?
Iwwersetzung vun der gudder Noriicht
De Papp huet direkt geruff: „Ech hunn de Glawen, awer net genuch. Hëlleft mir méi ze kréien! "
Hei, d'Versioun beseet dem Papp seng Demut an d'Selbstbewosstsinn. Sinn mir bereet eis Zweifel oder Froen iwwer Glawen ze bedenken?
de Message
Wéi d'Wierder direkt aus dem Mond waren, huet de Papp geruff: "Ech gleewen. Hëlleft mir mat mengen Zweifelen! '
D'Formuléierung vun dëser Iwwersetzung vermëttelt dat Gefill vun der Dréngendkeet, déi de Papp gefillt huet. Sinn mir prett fir séier dem Här senger Opruff fir eng méi déif Aart Glawen z'äntweren?
4 Weeër a Gebieder fir Gott ze froen eise Ongléck ze hëllefen
Dës Geschicht beschreift en Elter, deen an e laangfristege Kampf fir säi Kand säi Liewen war. Déi meescht Situatiounen, mat deene mir sti sinn net sou dramatesch. Awer mir kënnen d'Prinzipien an der Mark 9 huelen an se benotze fir Zweiwel ze vermeiden während all Aarte vun momentanen oder lafenden Erausfuerderungen an eisem Liewen.
1. Hëlleft mäi Ongléck iwwer Le Reconciliatioun
Relatiounen sinn en integralen Deel vum Gottes Plang fir eis. Awer als onvollstänneg Mënschen, kënne mir eis Friemen fir Hien an anerer fannen déi eis wichteg sinn. An e puer Fäll ginn d'Problemer direkt geléist. Awer heiansdo, aus egal wéi ee Grond, bleiwe mer laang ausser. Wärend eng perséinlech Verbindung "ofhängt" ass, kënne mir wielen de Pessimismus z'ënnerloossen oder Gott weiderzemaachen.
Här, ech zouginn meng Zweifel datt dës Relatioun (mat Iech, mat enger anerer Persoun) versöhnt ka ginn. Et ass beschiedegt ginn a fir eng laang Zäit gebrach. Däi Wuert seet datt de Jesus koum sou datt mir mat Iech versöhnt konnte ginn a rifft eis matenee versöhnt ze ginn. Ech bieden Iech mir ze hëllefen mäin Deel ze maachen, an dann an der Erwaardung ze raschten datt hei fir gutt funktionnéiert. Ech bieden dat am Numm vum Jesus, Amen.
2. Hëlleft mäi Glawen wann ech streiden ze verzeien
De Kommando ze verzeien ass an der ganzer Bibel gewéckelt. Awer wa mir verletzt oder verroden gi vun enger Persoun, ass eis Tendenz sech vun dëser Persoun ze plënneren anstatt géint si. An dësen schwéieren Zäiten, kënne mir eis Gefiller eis guidéieren, oder mir kënnen trei d'Approche vu Gott fir Fridden ze sichen.
Himmel Papp, ech kämpfen fir ze verzeien an ech froe mech ob ech et iwwerhaapt fäeg sinn. D'Leed, déi ech fille, ass real an ech weess net wéini et wäert erliichteren. Awer de Jesus huet geléiert datt mir anerer musse verzeien sou datt mir eis selwer verginn kënnen. Also och wann ech ëmmer Roserei a Péng fillen, Här, hëllefe mir ze entscheeden d'Gnod fir dës Persoun ze hunn. Maacht mech verfügbar fir meng Gefiller ze befreien, Vertrauen datt Dir eis zwee vun eis an dëser Situatioun këmmert an de Fridde bréngt. Am Numm vum Jesus bieden ech, Amen.
3. Hëlleft mäi Mëssel iwwer Heelung
Wa mir Gott d'Verspriechen vum Heelen gesinn, ass eis natierlech Äntwert op kierperlech oder geeschteg Gesondheetsbedingunge se ze erhéijen. Heiansdo kënnt eng Äntwert op eis Gebied direkt. Awer aner Zäiten, d'Heelung kënnt ganz lues. Mir kënnen d'Waarden eis zur Verzweiflung féieren oder méi no bei Gott zéien.
Papp Gott, ech zouzeginn datt ech mam Zweiwel kämpfen datt Dir mech géif heelen (mäi Familljemember, Frënd, asw.). Gesondheetsbedéngungen sinn ëmmer betraff an dëst ass laang Zäit gaang. Ech weess Dir verspriechen an Ärem Wuert "all eis Krankheeten ze heelen" an eis ganz ze maachen. Awer wärend ech waarden, Här, looss mech net an d'Verzweiflung falen, awer méi Vertrauen ze ginn, datt ech Deng Guttheet gesinn. Ech bieden dat am Numm vum Jesus. Amen.
4. Hëlleft mäi Ongléck iwwer d'Providence Le
Schrëfte ginn eis vill Beispiller vu wéi Gott ëm seng Leit këmmert. Awer wann eis Besoinen net sou séier erfëllt sinn wéi mir et gär hätten, kann et schwiereg sinn eis roueg ze halen. Mir kënnen dës Saison mat Ongedëlleg navigéieren oder erwaarden wéi Gott funktionnéiert.
Léiwen Här, ech kommen bei dech a bekennen meng Zweifel, datt s du fir mech gitt. Duerch d'ganz Geschicht hutt Dir Är Leit iwwerwaacht, wësse wat mir brauchen ier Dir doriwwer biet. Also Papp, hëllefe mir, dës Wourechten ze gleewen a wësse a mengem Häerz, datt Dir scho schafft. Ersatz meng Angscht mat Hoffnung. Ech bieden dat am Numm vum Jesus, Amen.
Markus 9: 14-27 ass eng bewegend Beschreiwung vun engem vu Jesus sengem wonnerschéine Heelen. Mat senge Wierder huet hien e Jong vun engem gefleegten Geescht gerett. An anere Wierder, de Jesus huet de Papp op en neit Niveau vum Glawen bruecht.
Ech verweisen op säi Papp säi Plädoyer iwwer seng Schwächt, well wann ech éierlech sinn, da widderhëlt se mir. Ech sinn ganz dankbar datt Gott eis invitéiert ze wuessen, dann geet hien mat eis duerch de Prozess. Hie gär all Schrëtt, dee mir averstanen ze huelen, vu Beicht zu der Proklamatioun vun eisem Vertrauen. Also loosst den nächsten Deel vun der Rees starten.