5 Etappe vu Trauer am Judaismus

Wann en Doud an der jiddescher Welt annoncéiert gëtt, gëtt déi folgend gesot:

Hebräesch: ברוך דיין האמת.
Transliteratioun: Baruch dayan ha-emet.
Englesch: "Geseent ass de Riichter vun der Wourecht".
Bei der Begriefnes soen d'Familljememberen normalerweis eng ähnlech Segen:

Hebräesch: ברוך אתה ה 'אלוהינו מלך העולם, דיין האמת.
Transliteratioun: Baruch atah Adonai Eloheynu melech ha'olam, dayan ha-emet.
Englesch: "Geseent sidd Dir, Här, eise Gott, Kinnek vum Universum, de Riichter vun der Wourecht".

Duerfir fänkt eng laang Zäit vu Trauer mat enger Serie vu Gesetzer, Verbueter an Aktiounen un.

Fënnef Etappe vum Trauer
Et gi fënnef Etappen vu Trauer am Judaismus.

Zwëschen Doud a Kierfung.
Éischt dräi Deeg no Kierfung: Besucher ginn heiansdo decouragéiert vu Besuch an dëser Period well d'Leck nach ëmmer ze frësch ass.
Shiva (שבעה, wuertwiertlech "siwe"): der Trauerzäit vu siwe Deeg no Begriefnis, déi déi éischt dräi Deeg enthalen.
Shloshim (שלושים, wuertwiertlech "drësseg"): déi 30 Deeg no der Begriefnis, déi Shiva enthält. Trauer kënnt lues a lues an d'Gesellschaft zréck.
Zwielef Méint Period, déi Shloshim enthält, an där d'Liewe méi rout gëtt.

Och wann d'Trauerzäit fir all Familljememberen no dem Shloshim opgeet, geet et weider fir zwielef Méint fir déi, déi hir Mamm oder hirem Papp traueren.

Shiva
Shiva fänkt direkt un, wann d'Këscht mat Äerd bedeckt ass. Trauer déi net fäeg sinn op de Kierfecht ze goen, starten d'Shiva am ongeféierleche Moment vum Begriefnis. Shiva ass siwe Deeg nom Muergen Gebedsdéngscht op en Enn. De Begriefnisdag gëtt als éischten Dag ugesinn, och wann et net e ganzen Dag ass.

Wann d'Shiva ugefaang huet an et e wichtege Feierdag ass (Rosh Hashanah, Yom Kippur, jiddesche Pessach, Shavuot, Sukkot), gëtt d'Shiva als komplett an de Rescht vun den Deeg annuléiert. De Grond ass datt et obligatoresch ass an der Vakanz frou ze sinn. Wann den Doud wärend de Feierdeeg selwer geschitt ass, begruewen an shiva méi spéit.

Déi ideal Plaz fir Shiva ze sëtzen ass am Heem vum verstuerwenen wéi säi Geescht do weider wunnt. Trauer wäscht seng Hänn ier hien an d'Haus erakënnt, ësst eng Molzecht vun Kondolzen a preparéiert d'Haus fir Trauer.

Restriktiounen a Verbueter Shiva
Während der Shiva Period sinn et eng Zuel vun traditionelle Restriktiounen a Verbueter.

D'Haus vum Trauer ze verloossen ass limitéiert.
Spigele ginn ofgedeckt. Et gi verschidde Grënn, ee vun deenen eng bereaved Persoun soll seng Erscheinung während dëser Period net verbesseren.
Trauer sëtzt op engem nidderegen Hocker.
Leder Schuere si verbueden (a Antik Zäiten, Lieder Schueder waren e Symbol vu Räichtum a Komfort).
Gréiss ass souwuel fir déi traureg Participant wéi déi, déi kommen, fir hir Kondolanzen auszedrécken. Déi Ausnam ass de Sabbat (Shabbat).
Bathing ass verbueden. Dreck kann lokal mat Seef a Waasser geläscht ginn.
Hoerschnëtter si verbueden.
Raséieren ass fir Männer verbueden.
Et ass verbueden d'Nägel ze schneiden.
D'Kleedung vum Kleeder ass verbueden ausser datt Kleeder déi Samschdes traitéiert ginn.
Et ass verbueden nei Kleeder ze maachen. (No der Shiva-Period bis Enn vum 12. Mount, wann et néideg ass nei Kleeder ze kafen, sollt de traurege Participant een hunn deen et als éischt dréit, sou datt et net méi als "nei" gëllt.)
Bestietnesverhältnisser si verbueden.
D'Torora studéieren ass verbueden well et eng Quell vu grousser Freed ass.
Et ass verbueden Geschäfter ze maachen. Et ginn e puer Ausnahmen (z.B. eeschte Verloscht).

Participant Parteien si verbueden.
Op Samschdeg ass d'Muer erlaabt d'Muerhaus ze verloossen fir an d'Synagog ze goen an huet seng zerrass Kleeder net. Direkt nom Owend Service um Samschdeg den Owend hält de Trauer erëm a voller Staat.

Kondole rifft wärend Shiva
Et ass eng Mitzvah fir e Shiva Ruff ze maachen, wat heescht datt Dir d'Schivahaus besicht.

"An et war nom Abrahams Doud datt Gott säi Jong gejot huet" (25. Moses 11:XNUMX).
D'Implikatioun aus dem Text ass datt dem Isaac säi Segen an den Doud verbonne war, sou datt d'Knipper et interpretéiert hunn am Sënn datt Gott dem Isaac geseent huet andeems hien a sengem Trauer tréischten. Den Zweck vum Shiva-Ruff ass et de Trauer vu sengem Gefill vu Eenzegkeet ze hëllefen. Awer gläichzäiteg waart de Besuch op de treie Participant fir d'Gespréich unzefänken. Et ass bis zu Trauer fir diktéieren wat hie wëll schwätzen an ausdrécken.

Déi lescht Saach déi de Besuch seet Trauer ier hien fort ass:

עברית: המקום ינחם אתכם בתוך אבלי ציון וירושלים
Transliteratioun: HaMakom yenacheim etchem betoch sha'ar aveiliei Tzion v'Yerushalayim
Englesch: Kann Gott dech ënnert den aneren Trauer vu Sion a Jerusalem tréischten.
Schloshim
D'Verbueder, déi weider a Shiva a Kraaft sinn, sinn net Haeren, raséieren, Neel ze schneiden, nei Kleeder unzedroen a Parteien opzehuelen.

Zwielef Méint
Am Géigesaz zu dem Zielen vu Shiva a Shloshim fänkt d'Zielen vun den 12 Méint mam Dag vum Doud un. Et ass wichteg ze ënnersträichen datt et 12 Méint an net e Joer ass, well am Fall vun engem Schritt Joer, Trauer zielt ëmmer nëmmen 12 Méint an zielt net d'ganzt Joer.

Dem Mourner säi Kaddish gëtt fir 11 Méint um Enn vun all Gebiedservice opgeholl. Et hëlleft fir déi ze tréischten, déi a Trauer sinn a gesot ginn nëmme a Präsenz vun op d'mannst 10 Männer (e Minian) an net a privaten.

Yizkor: Uruff vun den Doudegen
D'Yizkor Gebied gëtt a bestëmmten Zäiten vum Joer gesot fir de Verstuerwenen ze respektéieren. E puer hunn eng Gewunnecht et fir d'éischt Kéier op der éischter Vakanz nom Doud ze soen, anerer waart bis zum Schluss vun den éischten 12 Méint.

De Yizkor gëtt gesot iwwer Yom Kippur, jiddesche Pessach, Shavuot, Sukkot an de Gedenkdag (den Datum vum Doud) an a Präsenz vun engem Minyan. Eng 25 Stonn Yizkor Käerz gëtt all dës Deeg ugestrach.

Vum Moment vum Doud bis zum Schluss vu Shloshim oder 12 Méint sinn et - op der Uewerfläch - streng Gesetzer fir ze verfollegen. Awer et sinn dës Gesetzer déi eis de Komfort ubidden, fir Schmerz a Verloscht ze entlaaschten.

Deeler vun dësem Post ware original Bäiträg vum Caryn Meltz.