Poopst Franziskus: Déi inkulturéiert Mass weist eis d'Geschenker vum Hellege Geescht
De Poopst Franziskus sot en Dënschdeg datt déi inkulturéiert Liturgie Katholike léiere kann déi verschidde Kaddoe vum Hellege Geescht besser ze schätzen.
An engem Virwuert zu engem neie Buch huet de Poopst Franziskus bestätegt datt "dëse Prozess vu liturgescher Inkulturatioun am Kongo eng Invitatioun ass fir déi verschidde Kaddoe vum Hellege Geescht ze schätzen, déi e Schatz fir d'ganz Mënschheet sinn".
Virun engem Joer huet de Poopst Franziskus d'Mass an der Péitersbasilika fir kongolesesch Immigranten ugebueden, bei Geleeënheet vum 25. Anniversaire vun der Grënnung vun der kongolesescher kathoulescher Kaploun zu Roum.
D'inkulturéiert Mass huet traditionell kongolesesch Musek an den zaire Gebrauch vun der gewéinlecher Form vum réimesche Rite abegraff.
Zaire Use ass eng inkulturéiert Mass, déi am Joer 1988 formell ugeholl gouf fir Diözesen vun deemools als Republik Zaire bekannt, elo genannt Demokratesch Republik Kongo, an Zentralafrika.
Déi eenzeg inkulturéiert Eucharistesch Feier, déi nom Zweete Vatikanesche Rot approuvéiert gouf, gouf no enger Ufro fir d'Adaptatioun vun der Liturgie am "Sacrosanctum concilium", dem Vatikan II senger Verfassung iwwer d'Helleg Liturgie entwéckelt.
"Ee vun den Haaptbäiträg vum Zweete Vatikanesche Rot war genau dee fir Norme virzeschloen fir den Dispositiounen an den Traditioune vun de verschiddene Vëlker unzepassen", sot de Poopst an engem Videomessage deen den 1. Dezember publizéiert gouf.
"D'Erfahrung vum Kongolesesche Rite vun der Massefeier kann als Beispill a Modell fir aner Kulturen déngen", sot de Poopst.
Hien huet d'Bëscheef vum Kongo gefuerdert, sou wéi den Hellege Poopst Johannes Paul II beim Besuch vun de Bëscheef zu Roum am Joer 1988, fir de Rite fäerdeg ze maachen andeems och déi aner Sakramenter a Sakramenter ugepasst goufen.
De Poopst huet de Videomessage geschéckt ier de Vatikan d'Buch op Italienesch publizéiert huet "Poopst Franziskus an d '" Roman Missal for the Diioceses of Zaire "".
De Francis sot datt den Ënnertitel, "E villverspriechende Rite fir aner Kulturen", "weist de fundamentale Grond fir dës Verëffentlechung un: e Buch dat den Zeegnes vun enger Feier ass, déi mat Glawen a Freed gelieft huet".
Hien erënnert un e Vers vu senger post-synodaler apostolescher Uropféierung "Querida Amazonia", publizéiert am Februar, an deem hie sot datt "mir kënnen an der Liturgie vill Elementer vun der Erfahrung vun Naturvölker an hirem Kontakt mat der Natur begräifen, a Respekt fir Formen vun natierlechen Ausdrock am Lidd, Danz, Ritualen, Gesten a Symboler. "
“Den Zweete Vatikanesche Conseil huet dësen Effort opgeruff fir Liturgie ënner Naturvölker z'inkulturéieren; méi wéi 50 Joer si vergaangen a mir hunn nach e laange Wee fir dës Linn ze goen ", huet hie weidergefouert an zitéiert d'Erhuelung.
Dat neit Buch, dat e Virwuert vum Poopst Franziskus enthält, huet Bäiträg vu Proffen aus der Pontifical Urbaniana University, engem Diplomstudent op der Pontifical Gregorian University an engem Journalist aus der Vatikanescher Zeitung L'Osservatore Romano.
"Déi spirituell an kierchlech Bedeitung an de pastoral Zweck vun der Eucharistescher Feier am Kongolesesche Rite waren d'Basis fir d'Ausschaffe vum Volume", erkläert de Poopst.
"D'Prinzipie vum Bedierfnes fir wëssenschaftlech Studie, Adaptatioun an aktiv Participatioun an der Liturgie, staark vum Conseil gewënscht, hunn d'Auteure vun dësem Band guidéiert".
"Dës Verëffentlechung, léif Bridder a Schwësteren, erënnert eis drun datt de richtege Protagonist vun der kongolesescher Rite d'Leit vu Gott ass déi Gott sangen a luewen, de Gott vu Jesus Christus deen eis gerett huet", huet hien ofgeschloss.