Füügt dës zwee Gebieder iwwer de Coronavirus an de May Rosary

Mir liewen elo wéi op dem Noah seng Ark, a waarden op d'Stuermwaasser oflafen. Et ass ëmmer nach net sécher, an all Deel vun der Gesellschaft gëtt betraff, egal ob se et erkennen oder net.

Wärend eise Spazéiergang an der Noperschaft gesi mir déiselwecht Hënn a si rellen net méi op eis. Mir sinn vertraut ginn. Jidderee seet Salut, souwuel am Auto wéi zu Fouss, well mir sichen all eng Prise Verbindung iwwer déi vun eisem Heem - ze gesinn, ze bemierken. Och beim Akafen dauert déi Persoun, déi de Stamm luet, méi laang fir ze schwätzen, well mir sinn all midd vun der komescher Rou, déi aus Isolatioun lieft.

Wat méi laang et weidergeet, wat méi hongereg mir fir e Gespréich iwwer eis eege Käpp sinn, an do invitéiert Gott sech gär an eis Häerzer. Am Laaf vun eisem deegleche Spazéiergang fänkt mäi Mann de Rousekranz un. Et ass egal wien hien begleet - se soen de Roserei. Op verreenten Deeg huele mir den Auto fir eng noutwenneg Kommissioun a bieden d'Rousekranz ënnerwee. Et ass e Kaddo vum Dag ginn, wat eis och hëlleft d'Deeg (fir Mystèren) ze sortéieren, déi soss duerchernee ginn. Plus, et ass eng garantéiert Paus am Nomëtteg, wann d'Welt an d'Aarbecht menacéieren iwwerall ze bludden, all déi Zäit ze notzen déi soss mat der Famill verbruecht ginn, well mir net méi eng kloer Linn tëscht Aarbecht an Heem hunn.

Am Laaf vum Rousekranz ze soen ass eis Familljentraditioun eng Petitioun fir all Gebied unzebidden. Petitioune reegelen iwwer de Spektrum, reagéieren op d'Besoine vun der Famill, Frënn, Noperen, der Welt an eis selwer. Mir froen d'Maria eis ze schützen, fir eis anzemëschen an eis ze hëllefen all eis Leiden mat der Erléisungsaarbecht vun hirem Jong ze verbannen.

Wa mir trëppelen, geet d'Maria mat eis, verwéckelt eis Séilen mat Gebieder, reparéiert d'Wonne, déi mir vu Sënnen, Feeler, Mëssverständnesser an all eise Mängel gemaach hunn. Hien intermittéiert och fir déi, déi net mat eis goen, wa mir ëmmer froen, a bréngt eis dofir Gnoden, déi mir net woussten, datt mir brauchen, besonnesch fir Gottes Wëllen ze maachen a méi vun deene Saachen, an deene mir gär wëllen zesummeschaffen.

Den Hellege Papp huet och all déi Gleeweg invitéiert fir mam Maria dëse Mee ze goen, an komponéiert zwee Gebieder fir zum Schluss vum Rousekranz ze soen, als Äntwert op d'Pandemie.

Éischt Gebied

Dat éischt Gebied vum Poopst Franziskus erënnert eis drun, datt déi Dénger, déi dat gemaach hunn, wat de Jesus hinne gesot huet, op Uweisung vu Maria, d'Resultater vun hirem Gehorsam wossten, och wann d'Beneficiaire vun där Manifestatioun vu Gott senger Herrlechkeet net.

O Mary,
blénkt kontinuéierlech op eisem Wee
als Zeeche vun Erléisung an Hoffnung.
Mir setzen op Iech, Gesondheet vun de Kranken,
deen, um Fouss vum Kräiz,
mir ware mat dem Leid vum Jesus vereenegt
an duerchzehalen an Ärem Glawen.

"Protecteur vum Réimesche Vollek"
, wëssen eis Besoinen
a mir wëssen, Dir wäert liwweren, an
sou datt, wéi zu Kana vu Galiläa, den
Freed a Feier kënnen zréck kommen
no dëser Testperiod.

Hëlleft eis, Mamm vu göttlecher Léift,
konform mam Wëlle vum Papp
an ze maachen wat de Jesus eis seet.
Well hien eist Leed op sech geholl huet
a belaascht mat eise Péng
fir eis ze huelen, duerch d'Kräiz,
zur Freed vun der Operstéiung.
Amen.

Mir fléien fir Är Schutz,
o Helleg Mamm vu Gott;
Zéckt net eis Petitioune
an eise Besoinen,
awer liwwert eis ëmmer
vun all Gefor,
O Glorräich a Geseent Jongfra.

Mir wëssen datt d'Maria eis Gebieder héiert a bréngt eis Suergen, egal wéi se sinn, zu hirem Jong.

Zweet Gebied

Dat zweet neit Gebied erënnert eis un déi grouss Kraaft a Kaddo vum intergressive Gebied ze berécksiichtegen. Stellt Iech vir wa mir all all Dag e Spadséiergank maachen fir mam Poopst fir eis Familljen, eis Noperen an d'Welt ze bieden.

'Mir fléien fir Äre Schutz, o Helleg Mamm vu Gott.'

An der aktueller tragescher Situatioun, wann d'ganz Welt leiden an ängschtlech ass, fléien mir bei Iech, Muttergottes an eis Mutter, a sichen Refuge ënner Ärem Schutz.

Jongfra Maria, dréint Är barmhäerzeg Aën op eis an der Mëtt vun dëser Coronavirus Pandemik. Et trøst déi, déi sech opreegen an hir Leedere bedréien, déi gestuerwen sinn an heiansdo op enger Manéier begraff ginn, déi se déif beaflosst. Zoumaache mat deenen, déi sech ëm hir Léifsten besuergt hunn, déi krank sinn an déi, fir d'Verbreedung vun der Krankheet ze vermeiden, net no bei hinnen kënne sinn. Fëllt déi mat der Ongewëssheet vun der Zukunft a Konsequenze fir d'Wirtschaft an d'Beschäftegung mat Hoffnung.

Mamm vu Gott an eis Mamm, biede fir eis Gott, de Papp vun der Barmhäerzegkeet, fir datt dëst grousst Leed kann ophalen an datt Hoffnung a Fridden erëm gebuer ginn. Bied Är helleg Jong, sou wéi Dir zu Cana gemaach hutt, sou datt d'Famillje vun de Kranken an den Affer getréischt sinn an hiren Häerzer op sinn fir ze vertrauen.

Schützt dës Dokteren, Infirmièren, Gesondheetsaarbechter a Fräiwëlleger déi am Virdergrond vun dësem Nout sinn a riskéieren hiert Liewen fir anerer ze retten. Ënnerstëtzt hir heroesch Ustrengung a gëtt hinnen Kraaft, Generositéit a weider Gesondheet.

Sief no bei deenen, déi d'Nuecht an den Dag vun de Kranke bei sech sinn, an un d'Priister déi, an hirer Pastoral Suerg an Vertrauen un d'Evangelium, probéieren all ze hëllefen an z'ënnerstëtzen.

Geseent Virgin, Luucht d'Gedanke vu Männer a Fraen déi wëssenschaftlech Fuerschung engagéieren, déi effektiv Léisunge fanne kënnen fir dëse Virus ze iwwerwannen.

Ënnerstëtzt national Leadere, déi mat Wäisheet, Suergen a Generositéit zur Hëllef kommen vun deenen déi net d'Basisbedürfnisser vum Liewen hunn a kënnen sozial a wirtschaftlech Léisungen aus Virsiicht a Solidaritéit deviséieren.

Hellege Maria, réieren eis Gewëss, sou datt déi enorm Suen, déi an d'Entwécklung an d'Akkumulation vun de Waffen investéiert ginn, anstatt fir effektiv Fuerschung ze promoten iwwer wéi ähnlech Tragedien an der Zukunft ze vermeiden.

Gleeft Mamm, hëlleft eis ze realiséieren datt mir all Membere vun enger grousser Famill sinn an de Bond ze erkennen, deen eis verbënnt, sou datt mir, an engem Geescht vu Bridderlechkeet a Solidaritéit, hëllefe mat enger Onmass Situatiounen vun Aarmut a Bedierfnesser ze léisen. Maacht eis staark am Glawen, Duerchduechte am Déngscht, konstant a Gebied.

D'Maria, Trouscht vun de Schëllegen, ëmfaasst all Är Kanner a Schwieregkeeten a biet, datt Gott seng almächteg Hand wäert ausdehnen an eis vun dëser schrecklecher Pandemie befreien, sou datt d'Liewen séngem normalen Kurs kann erëmhuelen.

Zu Iech, déi op eiser Rees glänzen als Zeeche vun der Erléisung an Hoffnung, trauen mir eis, O Clement, O Loving, O Sweet Virgin Mary. Amen.

Stellt Iech vir, wa jiddereen all Dag mam Mary géif goen - wéi vill Panzer, aktuell voll Waasser, a Wäin ginn. Haut frot d'Maria mat Iech op de Wee ze kommen an passt op säi Jong op.