Meng Schutzengel vun onendlecher Guttheet, weise mir de Wee wann ech verluer sinn
Ganz léiwen Engel, méngem Schutzmeeschter, Tuteur an Enseignant, mäi Guide a Verteidegung, mäi schlau Beroder a ganz treie Frënd, ech hunn Iech empfohlen, fir de Gudden vum Här, vum Dag wou ech gebuer war bis déi lescht Stonn vu mengem Liewen. Wéi vill Aart muss ech, wousst datt Dir iwwerall sidd an ëmmer no bei mech ass! Mat wéi vill Dankbarkeet muss ech Iech Merci soen fir d'Léift, déi Dir fir mech hutt, wat a wéi vill Vertrauen fir Iech meng Assistent a Verteideger ze kennen! Léiert mech, Hellege Engel, korrigéiert mech, schützt mech, bewaacht mech a guidéiert mech fir de richtege a séchere Wee an déi helleg Stad vu Gott. Loosst mech net Saachen maachen, déi Är Hellegkeet an Är Rengheet beleidegen. Presentéiert meng Wënsch dem Här, biet him meng Gebieder, weisen him meng Misär an froe mech dat Mëttel fir si duerch seng onendlech Guttheet an duerch d'mutterlecht Virféierung vum Maria Hellegsten, Är Kinnigin. Waacht wann ech schlofen, ënnerstëtzt mech wann ech midd sinn, ënnerstëtzt mech wann ech drun sinn, fäll mech, wann ech gefall sinn, weise mir de Wee wann ech verluer sinn, héiert wann ech Häerz verléieren, beliicht mech wann ech net gesinn, verdeedegt mech wann ech kämpfen a besonnesch um leschten Dag vu mengem Liewen, schützt mech vum Däiwel. Dank Ärer Verteidegung an Äre Guide, kritt mech endlech fir an Äert glorräich Heem eranzekommen, wou ech fir all Éiwegkeet meng Dankbarkeet ausdrécke kann an Iech den Här an d'Muttergottin, Äert a meng Kinnigin verherrlechen. Amen.
O Gott, deen an Ärer mysteriéiser Virsiicht, Är Engelen aus dem Himmel an eis Suergerecht a Schutz schéckt, loosst eis ëmmer mat hirer Hëllef op der Rees vum Liewen ënnerstëtzt ginn, fir éiweg Freed mat hinnen z'erreechen. Fir Christus eisen Här.
CONSECRATION AN D 'GUARDIAN ANGEL
Hellege Schutzengel, vun Ufank u mengem Liewen gouf dir mir als Protecteur a Begleeder gegeben. Hei, a Präsenz vu mengem Här a mengem Gott, vu menger himmlescher Mamm Maria a vun allen Engelen an Hellegen, déi ech (Numm) aarmséileg Sënner wëllen, Iech selwer ze widmen.
Ech verspriechen ëmmer Gott ze gleewen an ze halen a Gott. Ech verspriechen ëmmer d'Maria, meng Lady, d'Kinnigin an d'Mamm ze ginn, an hir als e Modell vu mengem Liewen ze huelen.
Ech verspriechen Iech och fir Iech, mäi Patréinesch Hellegen ze sinn an no menger Kraaft d'Engagement un déi helleg Engelen ze propagéieren déi eis an dësen Deeg als Garnisoun an Hëllef am spirituelle Kampf fir d'Eruewerung vum Kinnekräich vu Gott ginn.
Ech bieden Iech, Hellege Engel, fir mir all Kraaft vu gëttlecher Léift ze ginn, fir datt se entzündegt gëtt, an all d'Stäerkt vum Glawen, fir datt et ni erëm a Feeler wäert falen. Loosst Är Hand mech géint de Feind verteidegen.
Ech froen Iech no der Gnod vu Maria senger Bescheidenheet fir all Geforen ze entkommen an, guidéiert vun Iech, d'Entrée vum Pappenhaus am Himmel z'erreechen. Amen