Jiddescht Ritualbad datéiert aus der Zäit vum Jesus am Gaart vu Gethsemane fonnt

E Ritualbad dat aus der Zäit vum Jesus staamt gouf um Olivebierg entdeckt, no der Traditioun vum Site, dem Gaart vu Gethsemane, wou de Jesus d'Agony am Gaart erlieft huet ier hie festgeholl gouf, Prozess a Kräizegung.

Gethsemane heescht "Olivepress" op Hebräesch, wat d'Archäologen soen, de Fonnt z'erklären.

"Geméiss dem jiddesche Gesetz, wann Dir Wäin oder Olivenueleg mécht, muss et gereinegt ginn", huet den Amit Re'em vun der Israel Antiquities Authority e Méindeg op enger Pressekonferenz gesot.

"Also, et ass eng héich Probabilitéit datt an der Zäit vum Jesus eng Uelegmillen op dëser Plaz war", sot hien.

De Re'em sot datt dëst den éischten archeologesche Beweis war deen de Site mat der biblescher Geschicht verbënnt déi et berühmt gemaach huet.

"Och wann et zënter 1919 an doriwwer eraus e puer Ausgruewungen op der Plaz gouf, an datt et e puer Fannt goufen - aus der byzantinescher a kräizeger Zäit, an aneren - gouf et keng Beweiser aus der Zäit vum Jesus. Näischt! An dann, als Archäolog, stellt sech d'Fro: Gëtt et Beweiser fir d'Geschicht vum Neien Testament, oder vläicht ass et anzwuesch geschitt? Hien huet der Times of Israel gesot.

Den Archäolog huet gesot datt Ritualbäder net ongewéinlech sinn an Israel ze fannen, awer een an der Mëtt vun engem Feld ze fannen heescht implizit datt et fir rituell Rengheet Zwecker am Kontext vun der Landwirtschaft benotzt gouf.

"Déi meescht vun de Ritualbäder aus der Zweeter Tempel Period goufen a privaten Haiser an ëffentleche Gebaier fonnt, awer e puer goufen bei Häff a Griewer entdeckt, an deem Fall de Ritualbad dobaussen ass. D'Entdeckung vun dësem Bad, ouni Begleedung vu Gebaier, bestätegt wuel d'Existenz vun engem Bauerenhaff hei virun 2000 Joer, dee vläicht Ueleg oder Wäin produzéiert huet ", sot Re'em.

De Fonnt gouf wärend dem Bau vun engem Tunnel gemaach deen d'Kierch vu Gethsemane verbënnt - och als Kierch vun der Agonie oder Kierch vun alle Vëlker bekannt - mat engem neie Besucherzentrum.

D'Kierch gëtt vun der Franziskanescher Bewärung vum Hellege Land geleet an d'Ausgruewung gouf zesumme vun der israelescher Autoritéit fir Antikitéiten a Studente vum Studium Biblicum Franciscanum gemaach.

Déi aktuell Basilika gouf tëscht 1919 an 1924 gebaut an enthält de Steen op deem de Judas viru senger Arrest no sengem Verrot u Jesus géif bieden. Wéi et gebaut gouf, goufen d'Iwwerreschter vu Kierchen aus der Byzantinescher a Kräizer Zäit entdeckt.

Wéi och ëmmer, während méi rezenten Ausgruewungen goufen d'Iwwerreschter vun enger bis elo onbekannter Kierch aus dem XNUMX. Joerhonnert entdeckt, déi op d'mannst bis am XNUMX. Joerhonnert benotzt gouf. Bestoung aus engem Steenbuedem, hat d'Kierch eng hallefkreesfërmeg Apsis mat engem Mosaik mat Blummemotiven.

“Et muss en Altor am Zentrum gewiescht sinn, vun deem keng Spuer fonnt goufen. Eng griichesch Inskriptioun, déi haut nach ze gesinn ass an databelbar am XNUMX. bis XNUMX. Joerhonnert no Christus, ass aus enger spéiderer Period ", sot de Franziskaner Papp Eugenio Alliata.

D'Inskriptioun liest: "Fir d'Erënnerung an de Rescht vun de Liebhaber vu Christus (Kräiz) Gott, deen d'Affer vum Abraham krut, akzeptéiert d'Offer vun Ären Dénger a gitt hinnen d'Verzeiung vu Sënnen. (Kräiz) Amen. "

Archeologen hunn och d'Iwwerreschter vun engem grousse mëttelalterlechen Hospiz oder Klouschter nieft der Byzantinescher Kierch fonnt. D'Struktur hat sophistikéiert Sanitäranlagen an zwee grouss Panzer sechs oder siwe Meter déif, mat Kräizer verschéinert.

Den David Yeger vun der Israel Antikitéit Autoritéit huet gesot datt de Findel weist datt d'Chrëschten souguer ënner moslemescher Herrschaft an d'Hellegt Land koumen.

"Et ass interessant ze gesinn datt d'Kierch am Gebrauch war, a vläicht och gegrënnt gi war, zu där Zäit wéi Jerusalem ënner moslemescher Herrschaft war, wat beweist datt d'chrëschtlech Wallfahrt op Jerusalem och an dëser Period weidergefouert huet", sot hien.

De Re'em sot datt d'Struktur méiglecherweis am Joer 1187 zerstéiert gouf, wéi de lokale muslimeschen Herrscher Kierchen um Olivebierg ausgeriicht huet fir Material ze bidden fir d'Stadmaueren ze befestegen.

Franziskanesche Papp Francesco Patton, Chef vun der Franziskanescher Bewärung vum Hellege Land, huet gesot datt d'Ausgruewungen "d'antike Natur vun der Erënnerung bestätegen an d'chrëschtlech Traditioun verbonne mat dësem Site".

Wärend der Pressekonferenz huet hie gesot datt Gethsemane eng Plaz vu Gebied, Gewalt a Versöhnung ass.

„Et ass eng Plaz vum Gebiet well de Jesus fréier heihinner komm war fir ze bieden, an et ass déi Plaz wou hien och no der leschter Owesiessen mat senge Jünger gebiet huet ier hie festgeholl gouf. Op dëser Plaz stoppen all Joer Millioune Pilger fir ze bieden ze léieren an hire Wëlle mat dem Wëlle vu Gott ofzestëmmen. Dëst ass och eng Plaz vu Gewalt, well hei gouf de Jesus ausgeliwwert a festgeholl. Schlussendlech ass et eng Plaz vun der Versöhnung, well hei huet de Jesus refuséiert Gewalt ze benotzen fir op seng ongerecht Verhaftung ze reagéieren, "sot de Patton.

De Re'em sot datt d'Ausgruewung zu Gethsemane "e primt Beispill vun der Jerusalemer Archeologie am Beschten ass, wou verschidde Traditiounen an Iwwerzeegungen mat Archeologie an historesche Beweiser kombinéiert ginn."

"Déi kierzlech entdeckt archeologesch Iwwerreschter wäerten an de Besucherzentrum agebaut ginn, deen um Site gebaut gëtt a wäerten den Touristen a Pilger ausgesat sinn, déi mir hoffen, datt se geschwënn zréck op Jerusalem kommen," sot den Archeolog.