Gebied un de hellege Francis fir haut opgeholl ze ginn fir Hëllef

Seraphesche Patriarch,
datt Dir eis sou heroesch Beispiller vu Veruechtung fir d'Welt hannerloosst
an alles wat d'Welt schätzt a gär huet,
Ech bieden Iech fir d'Welt z'ënnerbriechen
an dësem Alter vergiess hien iwwernatierlech Wueren
a verluer hannert der Matière.
Äert Beispill gouf schonn an aneren Zäiten benotzt fir Männer ze sammelen,
a spannend an hinnen méi nobelen a méi subliméiere Gedanken,
et huet eng Revolutioun, eng Erneierung, eng richteg Reform produzéiert.
D'Reformatiounsaarbechte goufen u vun Ärer Jonggesell uvertraut,
déi gutt op déi héich Positioun reagéiert hunn.
Elo kuckt, herrleche Saint Francis,
vum Himmel wou Dir triumphéiert,
Är Kanner op der Äerd verspreet,
an infuséiert se nach eng Kéier mat engem Partikel vun deem seraphesche Geescht vun iech,
fir datt se hir héchst Missioun erfëllen.
An da kucke mer den Nofolger vum St. Peter,
un deem säi Sëtz, gelieft, waart Dir sou engagéiert, iwwer dem Vikar vu Jesus Christus,
deem séng Léift Ären Häerz esou vill gepuscht huet.
Gitt him d'Gnod, déi hie brauch fir seng Flichten ze erfëllen.
Hien waart op dës Gnode vu Gott
fir de Mérite vu Jesus Christus um Troun vu gëttleche Majestéit representéiert
vun sou engem mächtege Interessor. Et sief et.

Einfach Gebied vum hellege Franziskus vun Assisi

Oh! Här, maach mech en Instrument vun Ärem Fridden:

wou ass haass, maach mech Léift,
wou hatt beleidegt ass, datt ech Verzeiung bréngen,
wou ass Diskord, datt ech Glawen bréngen,
wou ass de Feeler, datt ech d'Wourecht bréngen,
wou ass d'Verzweiflung, datt ech Hoffnung bréngen.

Wou ass Trauregkeet, datt ech Freed bréngen,
wou ass d'Dunkelheet, datt ech d'Liicht bréngen.

Oh! Master, loosst mech net sou vill probéieren:
Fir ze verstoen, wéi ze verstoen.
Gleeft ginn, wéi gär ze hunn
Wéi:

Wann et ass: Gitt, kritt Dir:
Verzeien datt een verginn ass;
Andeems mir stierwen, komme mir op an éiwegt Liewen.

Amen.