Kardinol Parolin am Libanon: D'Kierch, de Poopst Franziskus ass bei Iech no der Beirut Explosioun
De Kardinol Pietro Parolin sot de Libanesche Katholike wärend enger Mass zu Beirut en Donneschdeg datt de Poopst Franziskus no bei hinnen ass a biet fir si wärend hirer Leidenszäit.
"Et ass mat grousser Freed, datt ech mech haut ënnert Iech, am geseentem Land vum Libanon fannen, fir d'Noperschaft an d'Solidaritéit vum Hellege Papp an duerch hien, vun der ganzer Kierch auszedrécken", sot de Vatikan Ausseminister 3 September.
Parolin war de 3-4 September zu Beirut als Vertrieder vum Poopst Franziskus, e Mount nodeems d'Stad eng zerstéierend Explosioun erlieft huet, déi bal 200 Mënschen ëmbruecht huet, Dausende blesséiert an Dausende lénks bliwwen ass.
De Poopst huet de 4. September gefrot fir en universalen Dag vum Gebiet a Faaschten fir d'Land ze sinn.
De Kardinol Parolin huet Mass fir eng 1.500 Maronite Katholike gefeiert um Schräin vun der Muttergottes vu Libanon, e wichtege Pilgeruert an den Hiwwele vun Harissa, nërdlech vu Beirut, den 3. September Owes.
"De Libanon huet ze vill gelidden an d'lescht Joer war d'Zeen vu verschiddenen Tragedien déi d'libanesesch Leit getraff hunn: déi akut wirtschaftlech, sozial a politesch Kris déi d'Land weider rëselt, d'Coronavirus Pandemie déi d'Situatioun verschlechtert huet an, méi rezent, virun engem Mount, déi tragesch Explosioun vum Hafe vu Beirut déi duerch d'Haaptstad vum Libanon gerappt huet an e schreckleche Misär verursaacht huet, "sot de Parolin a senger Homilie.
“Awer d'Libaneser sinn net eleng. Mir begleeden se all spirituell, moralesch a materiell “.
De Parolin huet sech och mam libanesesche President Michel Aoun, enger Kathoulescher, de Moie vum 4. September getraff.
De Kardinol Parolin huet dem President de Begréissung un de Poopst Franziskus bruecht a sot datt de Poopst fir de Libanon gebiet huet, sou den Äerzbëschof Paul Sayah, dee verantwortlech ass fir extern Relatioune fir d'Maronitesch Kathoulesch Patriarchat vun Antiochia.
De Parolin sot dem President Aoun datt de Poopst Franziskus "wëllt datt Dir wësst datt Dir net eleng sidd an dëse schwieregen Zäiten déi Dir erlieft", sot de Sayah dem CNA.
De Staatssekretär schléisst säi Besuch mat enger Versammlung mat de Maronite Bëscheef of, dorënner de Kardinol Bechara Boutros Rai, de maronitesche kathoulesche Patriarch vun Antiochia, wärend dem Mëttegiessen de 4. September.
Schwätzen um Telefon aus dem Libanon de Moie vum 4. September, sot de Sayah datt d'Patriarchen déif Unerkennung an d'Dankbarkeet fir den Hellege Papp fir seng Proximitéit "an esou schwéieren Zäiten" hunn.
"Ech si sécher datt [Patriarch Rai] dës Gefiller haut zu Gesiicht zu Kardinol Parolin ausdréckt," huet hie festgestallt.
Kommentéiert zu der Explosioun vum 4. August zu Beirut, sot de Sayah et "ass eng enorm Katastroph. D'Leed vun de Leit ... an d'Zerstéierung, an de Wanter kënnt an d'Leit wäerte sécher keng Zäit hunn hir Heiser erëm opzebauen ".
De Sayah huet awer bäigefüügt datt "eng vun de flotte Saachen iwwer dës Erfahrung den Zoufloss vu Leit ass déi fräiwëlleg hëllefen."
"Besonnesch jonk Leit hu wierklech vun Dausende op Beirut gestreamt fir ze hëllefen, an och déi international Gemeinschaft déi präsent war a verschidde Weeër ze bidden. Et ass e gutt Zeeche vun Hoffnung, "sot hien.
De Parolin huet sech och mat reliéise Leadere getraff an der Maronitescher Kathedral vu St George zu Beirut.
"Mir sinn ëmmer nach schockéiert iwwer dat wat virun engem Mount geschitt ass," sot hien. "Mir bieden datt Gott eis staark maache wäert fir all Persoun ze këmmeren déi betraff war an d'Aufgab ze maachen fir Beirut nei opzebauen."
“Wéi ech heihinner komm sinn, war d'Versuchung ze soen datt ech dech gär hätten an ënnerschiddlechen Ëmstänn ze begéinen. Allerdéngs sot ech "nee"! De Gott vu Léift a Barmhäerzegkeet ass och de Gott vun der Geschicht a mir gleewen datt Gott wëll datt mir eis Missioun maachen fir eis Bridder a Schwësteren an dëser haiteger Zäit ze këmmeren, mat all senge Schwieregkeeten an Erausfuerderungen ".
A senger Homilie, op Franséisch mat arabescher Iwwersetzung geliwwert, sot de Parolin datt d'Libanesesch Leit sech mam Péitrus am fënnefte Kapitel vum Evangelium vum Hellege Luc kënne identifizéieren.
Nodeems hien déi ganz Nuecht gefëscht huet an näischt gefaangen huet, freet de Jesus de Péitrus "hoffen géint all Hoffnung", observéiert de Staatssekretär. "Nodeem hien dogéint war, huet de Péitrus gefollegt a sot zum Här: 'awer no Ärem Wuert loossen ech d'Nëtzer lass ... An nodeems ech et gemaach hunn, huet hien a seng Begleeder eng grouss Zuel vu Fësch gefaangen.'"
"Et ass d'Wuert vum Här dat d'Situatioun vum Péitrus verännert huet an et ass d'Wuert vum Här dat d'Libanesch haut rifft fir géint all Hoffnung ze hoffen a mat Dignitéit a Stolz weiderzekommen", huet de Parolin encouragéiert.
Hien huet och gesot datt "d'Wuert vum Herrgott un d'Libaneser geriicht ass duerch hire Glawen, duerch Muttergottes vum Libanon an duerch den hellege Charbel an all déi Helleg vum Libanon".
De Libanon gëtt net nëmmen op materiellem Niveau nei opgebaut, awer och op ëffentlechen Affairen Niveau, sou de Staatssekretär. "Mir hunn all Hoffnung datt d'libanesesch Gesellschaft méi op Rechter, Flichte, Transparenz, kollektiv Verantwortung an de Service vum Allgemeine vertrauen".
"D'Libaneser wäerten dëse Wee zesumme goen", sot hien. "Si wäerten hiert Land nei opbauen, mat der Hëllef vu Frënn a mat engem Geescht vu Verständnis, Dialog an Zesummeliewen, deen se ëmmer ënnerscheet huet".