Kardinol Sarah: 'Mir mussen zréck an d'Eucharistie'

An engem Bréif un d'Leaderen vun de Weltbëscheefskonferenzen huet de Chef vum Vatikan Büro fir Gottesdéngscht an d'Sakramenter gesot datt kathoulesch Gemeinschaften sou séier wéi méiglech an d'Mass solle zréckkommen wéi et sécher ka gemaach ginn an datt d'Chrëschtlecht Liewen net kann ausgehale ginn ouni d'Affer vun der Mass a vun der chrëschtlecher Gemeinschaft vun der Kierch.

De Bréif, deen dës Woch un d'Bëscheef geschéckt gouf, seet datt, wärend d'Kierch mat zivilen Autoritéite soll kooperéieren an op Sécherheetsprotokoller opmierksam sinn an der Coronavirus-Pandemie, "liturgesch Normen sinn net Themen op déi zivil Autoritéite kënne legisléieren, awer nëmmen déi kompetent kierchlech Autoritéiten. Hien huet och betount datt Bëscheef temporär Ännerunge vun de liturgesche Rubriken maache kënnen, fir ëffentlech Gesondheetsproblemer z'empfänken an huet Gehorsam un esou temporär Ännerunge gefuerdert.

"Am Nolauschteren an an Zesummenaarbecht mat zivilen Autoritéiten an Experten", Bëscheef an Episcopal Konferenzen "ware prett fir schwéier a penibel Entscheedungen ze treffen, och d'Participatioun vun de Gleewege fir eng laang Zäit an der Feier vun der Eucharistie suspendéiert. Dës Kongregatioun ass de Bëscheef déck dankbar fir hiert Engagement an hiert Engagement fir ze probéieren op eng beschtméiglech Manéier op eng onerwaart a komplex Situatioun ze äntweren ", schreift de Kardinol Robert Sarah am Komme mer mat Freed zréck an d'Eucharistie, datéiert de 15. August an approuvéiert vum Poopst Franziskus den 3. September.

"Soubal d'Ëmstänn et erlaben, ass et awer noutwendeg an dréngend zréck an d'Normalitéit vum chrëschtleche Liewen, dat dat kierchlecht Gebai als Sëtz huet an d'Feier vun der Liturgie, besonnesch der Eucharistie, als de 'Sommet zu deem d'Aktivitéit vun der Kierch ass direkt; a gläichzäiteg ass et d'Quell aus der all hir Kraaft "" (Sacrosanctum Concilium, 10) ".

D'Sarah huet observéiert datt "sou séier wéi méiglech ... musse mer mat engem gereinegtem Häerz zréck an d'Eucharistie kommen, mat enger erneierter Erstaunung, mat engem verstäerkte Wonsch den Här ze begéinen, mat him ze sinn, hien opzehuelen an hien bei eis Bridder a Schwëstere mat der Zeegnes vun engem Liewen voller Glawen, Léift an Hoffnung “.

"Mir kënnen net bleiwen ouni de Banquet vun der Eucharistie, dem Här säin Dësch, op dee mir als Jongen a Meedercher, Bridder a Schwësteren invitéiert sinn, fir de Risen Christus selwer ze kréien, präsent am Kierper, Blutt, Séil an Gottheet an deem Brout vum Himmel, dat ënnerstëtzt an der Freed an der Aarbecht vun dëser ierdescher Wallfahrt “.

"Mir kënnen net ouni d'Chrëschtgemeinschaft sinn", huet d'Sarah bäigefüügt, "mir kënnen net ouni d'Haus vum Här sinn", "mir kënnen net ouni den Dag vum Här sinn".

"Mir kënnen net als Chrëschte liewen ouni um Affer vum Kräiz deelzehuelen an deem den Här Jesus sech ouni Reserve ginn huet fir ze retten, mat sengem Doud d'Mënschheet déi wéinst der Sënn gestuerwen ass ... an der Ëmféierung vum Kräizgang all mënschlecht Leed fënnt Liicht a Trouscht. "

De Kardinol huet erkläert datt wärend d'Massen am Streaming oder op der Televisioun ausgestrahlt hunn "en exzellente Service gemaach hunn ... zu enger Zäit wou keng Méiglechkeet vu Gemeinschaftsfeier war, vergläicht keng Iwwerdroung mat perséinlecher Kommunikatioun oder kann se ersetzen. Am Géigendeel, dës Iwwerdroungen eleng riskéieren eis ze distanzéieren vun engem perséinlechen an intime Rendez-vous mam inkarnéierte Gott, deen eis selwer net op eng virtuell Manéier ginn huet ", mä an der Eucharistie.

"Eng vun de konkrete Moossnamen déi geholl kënne ginn fir d'Verbreedung vum Virus ze minimiséieren goufen identifizéiert an ugeholl, et ass noutwendeg datt all hir Plaz an der Versammlung vu Bridder a Schwësteren zréckhuelen ... an nach eng Kéier déi Bridder a Schwësteren z'encouragéieren déi gewiescht sinn decouragéiert, erschreckt, feelen oder net ze laang bedeelegt “.

De Sarah säi Bréif huet e puer konkret Virschléi fir d'Mass erëmzefannen an der Coronavirus Pandemie, déi erwaart gëtt sech weider an den USA an den Hierscht- a Wanterméint ze verbreeden, mat e puer Modeller déi eng Verdueblung vun der Unzuel vun Doudesfäll virausgesot hunn um Enn vum Joer. 2020.

De Kardinol sot, datt d'Bëscheef sollten "wéinst Opmierksamkeet" op d '"Regele vun der Hygiène a Sécherheet" oppassen, déi "Steriliséierung vu Gesten a Riten" vermeiden oder "onbewosst, Angscht an Onsécherheet an déi Gleeweg agebonnen".

Hien huet bäigefüügt datt Bëscheef solle sécher sinn datt zivil Autoritéiten d'Mass net op eng prioritär Plaz ënner "Fräizäitaktivitéiten" ënnerworfen oder d'Mass nëmmen als "Versammlung" vergläichbar mat aneren ëffentlechen Aktivitéiten betruechten, an huet de Bëscheef drun erënnert datt zivil Autoritéiten kënnen net liturgesch Normen regléieren.

D'Sarah sot datt Paschtéier sollten "insistéieren op d'Bedierfnes fir Gottesdéngscht", schaffen fir d'Dignitéit vun der Liturgie a säi Kontext ze garantéieren, an dofir suergen datt "déi Gleeweg unerkannt ginn als d'Recht de Kierper vu Christus ze kréien an den Här ze presentéieren, deen an der Eucharistie präsent ass ", ouni" Aschränkungen, déi méi wäit ginn ewéi virgesinn duerch d'Regele vun der Hygiène, déi vun den ëffentlechen Autoritéiten ausgestallt ginn ".

De Kardinol schéngt och indirekt unzegoen, en Thema dat an de Vereenegte Staaten e puer Kontroversen ass: d'Verbuet fir d'Helleg Kommioun op der Zong ënner der Pandemie ze kréien, déi schéngen e Recht ze verletzen, dat vum universelle liturgesche Recht agefouert gouf ze kréien Eucharistie sou.

D'Sarah huet d'Thema net spezifesch erwähnt, awer gesot datt Bëscheef temporär Norme kënne ginn wärend der Pandemie fir e séchere sakramentale Ministère ze garantéieren. Bëscheef an den USA an aneren Deeler vun der Welt hunn d'Verdeelung vun der Helleger Kommioun op der Zong temporär suspendéiert.

“An Zäite vu Schwieregkeeten (z. B. Kricher, Pandemien), Bëscheef an Episcopal Konferenze kënne provisoresch Norme ginn, déi musse gefollegt ginn. Gehorsam schützt de Schatz deen der Kierch uvertraut gëtt. Dës Moossname vun de Bëscheef an Episcopal Konferenzen oflafen wann d'Situatioun erëm normal ass ".

“E séchere Prinzip fir keng Feeler ze maachen ass Gehorsam. Gehorsamkeet u Kierchen Normen, Gehorsamkeet un de Bëscheef, “schreift d'Sarah.

De Kardinol huet d'Katholiken ugeroden "déi mënschlech Persoun als Ganzt gär ze hunn".

D'Kierch, huet hie geschriwwen, "bestätegt vun der Hoffnung, invitéiert eis op Gott ze vertrauen, erënnert sech datt d'irdesch Existenz wichteg ass, awer vill méi wichteg ass dat éiwegt Liewen: datselwecht Liewen deele fir Gott fir d'Éiwegkeet ass eist Zil. , eis Vocatioun. Dëst ass de Glawen vun der Kierch, iwwer Joerhonnerte vu Legiounen vu Märtyrer an Hellegen Zeien “.

D'Katholiken drängen sech selwer ze vertrauen an déi, déi vun der Pandemie u Gott senger Barmhäerzegkeet an der Fürbitte vun der Muttergottes Maria uvertraut sinn, huet d'Sarah de Bëscheef opgeruff "eis Intentioun ze erneieren Zeie vum Opgestanene ze sinn an Heralden vun enger sécherer Hoffnung, déi iwwerschreit d'Limitte vun dëser Welt. "