De Covid verursaacht kee Réckzuch an der Faaschtenzäit fir d'Curia vu Roum "De Poopst Franziskus schéckt e Buch un all Minister"
De Poopst Franziskus huet Kopie vun engem Buch geschéckt vu spirituellen Meditatiounen aus dem 17. Joerhonnert un d'Membere vun der réimescher Curia fir si während dem Lenten-Retraite ze guidéieren.
Wéinst der COVID-19 Pandemie, den 20. Januar de Vatikan huet ugekënnegt datt "dëst Joer et net méiglech ass déi geeschteg Übunge vun der réimescher Curia auszeféieren" am Réckzuchszenter vun de Pauline Pappen zu Ariccia, 20 Meilen südëstlech vu Roum. "Den Hellege Papp huet dofir d'Kardinale, déi zu Roum wunnen, d'Cheffe vun den Dicasterien an d'Superioren vun der réimescher Curia invitéiert fir hir eege Arrangementer ze maachen, a Gebieder zréckzéien" vum 21. bis de 26. Februar, sot de Vatikan.
De Vatikan sot och, datt de Poopst all seng Engagementer während der Woch géif suspendéieren, och säi wëchentlechen allgemenge Publikum. Fir hinnen an hirem perséinleche Réckzuch ze hëllefen, De Poopst Francis huet de Membere vun der Curia eng Kopie vun "Huelt den Här zu Häerz", eng Sammlung vu Meditatiounen an Notizen geschriwwen vun engem anonyme Zisterzienser Mönch bekannt als de "Master of San Bartolo" Klouschter, huet Vatikan News den 18. Februar gemellt. D'Buch gouf zesumme mat engem Bréif vum Poopst un den Äerzbëschof Edgar Peña Parra, Adjoint Sekretär fir allgemeng Affären vum Vatikan geschéckt.
"Huelt den Här zu Häerz" ass d'Sammlung an d'Iwwersetzung vun handgeschriwwenen Noten op Latäin op engem Floumaart an der norditalienescher Stad Ferrara fonnt, wou d'Klouschter vu San Bartolo läit. Auxiliary Bëschof Daniele Bibbiari vu Roum, deen d'Buch editéiert huet, huet am Virwuert geschriwwen datt d'Notizen aus dem 17. Joerhonnert "d'Wäisheet vum gesonde Mënscheverstand" beliichten an "eng Empfindlechkeet an Erfahrung vun der Kierch a spiritueller Leedung" dokumentéieren.
"De Volume enthält och e klengen Ofhandlung iwwer déi déidlech Sënnen", schreift den italienesche Bëschof. "All dat dréit dozou bäi, - vill Joer méi spéit - eng nëtzlech Liesung ze kreéieren fir sech selwer ze iwwerwannen a méi séier op Gott ze bewegen."