Wat ass Äsch Mëttwoch?

Am Ash-Mëttwoch Evangelium seet de Jesus säi Lies ze botzen: „Setzt Ueleg op de Kapp an wäscht däi Gesiicht, sou datt däi schnell net vun aneren ze gesinn ass“ (Matthew 6: 17-18a). Awer, kuerz nodeems mir dës Wierder héieren hunn, setzen mir eis op fir Äsche kënnen op eise Stiermer ze kréien, e Schëld verbonne mat Penance a Fasten. Kloer ass den Ash Wednesday Ritual net aus dem Evangelium.

De Lent huet net ëmmer um Ash Mëttwoch ugefaang. Am sechsten Joerhonnert huet de Gregory de Groussen d'Saison vum Faaschtenzäit (Quadragesima, oder "Forty Days") als Ufank vun engem Sonndeg a bis Ouschtersonndeg identifizéiert.

D'Bibel bericht 40 Deeg Reen wärend der Iwwerschwemmung, Israel senger 40 Joer Rees duerch d'Wildernis, dem Jesus seng 40 Deeg séier an der Wüst, an d'40 Deeg Period vun der Operstéiungsausbildung, déi de Jesus senge Jünger virum seng Himmelfahrt. Um Enn vun all 40 Schrëftlech Saache sinn déi betraffe Saache geännert: eng sënneg Welt gëtt nei gemaach, Sklaven ginn fräi, en Schräiner fänkt e messianescht Ministère un, an ängschtlech Anhänger si prett Geescht-gefëllte Prediker ze ginn. Fonnt an hir 40 Deeg Fast huet d'Kierch déiselwecht Méiglechkeet fir Transformatioun ze bidden.

Well fasting net e Sonndeg erlaabt war, huet d'ursprénglech 40-Deeg Staffel aus 36 Deeg fir ze fasten. Schlussendlech gouf et verlängert fir 40 Pre-Ouschteren Deeg ze fasten, mat der Zousatz vu véier pre-quadragesimal Fasten Deeg, ugefaang um Mëttwoch virum Lent.

Eventuell ass dat séier verlängert fir insgesamt néng Wochen (Sept Sproozen) ze enthalen. Wéi och ëmmer, de 40. Dag vum Fasten - e Mëttwoch - huet Bedeitung gehalen, haaptsächlech wéinst der skriftescher Bedeitung vun där Zuel.

Äsche goufen zu dëse Mëttwoch Liturgie am aachten an néngten Joerhonnerte bäigefüügt fir d'Transformatioun ze hëllefen déi beim Lent geschitt. Gleewend kréien Asche op hire Stiermer, fir se un hir fundamental Identitéit z'erënneren: "Denkt drun, Dir sidd Stëbs a fir de Stëbs wäert Dir zréckkommen". Nodeems si an engem Hoerhemd gekleet goufen, gi se aus der Kierch geschéckt: "Dir sidd aus der Gebärmutter vun der helleger Mammekierch wéinst Ärer Sënn gesprëtzt, während den Adam wéinst senger Sënn aus dem Himmel verdriwwe gouf." D'Expeditioun ass awer net d'Enn. Sou wéi elo d'Reconciliatioun op Gleeweger duerch Christus gewaart.

A sengen Originen ass den Ash Wednesday grondsätzlech orientéiert fir Penance, wat och de Fokus vum Lent zu där Zäit war. De Prêt gëtt haut anescht verstanen: hiren Haaptfokus ass elo, wéi a senger Hierkonft, der Daf. Zënter datt d'Daf zu Roum haaptsächlech op Ouschteren geschitt ass, ass de Lenten Fast e pre-Daf séier, e Mëttel, mat deem déi, déi sech konvertéiere besser kéinte verstoen wéi vill se op Gott vertrauen a wéi dacks d'Aktivitéite vun dëser Welt ofgelenkt vun Léift vu Gott.

Den Äsch Mëttwoch kann eis hëllefen op deem Wee ze kommen andeems mir eis froen zwou grondleeënd Froen: wien mir wierklech sinn a wou, mat Gott senger Hëllef, mir schlussendlech ginn.