Frot Hëllef vun Saint Anthony an Ärem Liewen an maacht eng Demande un de Saint
Bewonnerbare Saint Anthony, glorräich fir de Ruhm vu Wonneren a fir dem Jesus seng Prédikatioun, déi an der Täsch vun engem Kand komm ass fir an Äere Waffen ze raschten, kritt vun him seng Guttheet d'Gnod, déi ech a mengem Häerz begënschtegt hunn. Dir, esou matgefillend géint aarm Sënner, oppassen net op meng Demeritten, mee op d'Herrlechkeet vu Gott, deen Iech nach eng Kéier iwwerhëlt an op meng éiweg Rettung, net getrennt vun der Ufro, déi ech elo solicéieren.
(Sot d'Gnod an Ärem Häerz)
Mat menger Dankbarkeet ginn meng Charity un déi Bedierflech verpflicht, duerch wien ech duerch d'Gnod vum Jesus Erléiser an duerch Är Interessioun sech selwer an d'Kinnekräich vum Himmel ginn hunn.
Amen.
(RINGRAZIAMENTO)
Herrlechen Thaumaturge, Papp vun den Aarmen, Dir deen déck Häerz vun engem Misär entdeckt a Gold, fir dat grousst Kaddo kritt, datt Äert Häerz ëmmer op Misär an onglécklech Leit gedréit huet, Dir déi meng Gebieder dem Här bidden a fir Är Virbriechung gouf ausgezeechent, akzeptéiert d'Offer, déi ech op Äre Féiss stellen am Relief vum Ongléck als Zeeche vu mengem Dankbarkeet.
Et ass nëtzlech fir d'Leed, wéi fir mech; bréngt eis jidderengem ze hëllefen eis bei temporäre Bedierfnesser ze hëllefen, awer besonnesch a spirituellem Besoinen, elo an an der Stonn vun eisem Doud.
Amen.
RECITARE “O LINGUA BENEDETTA”
O herrlech Zong! O herrlech Sprooch! De gudde Här wollt Iech verwonnerlech intakt halen als Belounung fir Är Meriten op dëser Äerd. Profitéiert vun dëse Mériten zu mengem Virdeel! Schwätzt, glorräich St. Anthony dem Här fir mech! De gudde Här huet Är Sprooch intakt gehalen sou datt Dir eng Stëmm geschwat hutt déi mäi Vertrauen an Iech opgereegt hunn An ech hunn sou vill !.
Ech erwaarden Iech alles vun Iech. Dofir dréien ech Iech, fir dës Gnod fir mech ze kréien. Schwätz mat Gott fir mech; wann dës Gnod fir déi Gutt vu menger Séil ass, gëtt de gudden Här sécher et net fir Iech ofgeleent an ech luewen Ären Numm andeems Dir Är Orph hëlleft. Ech soen Iech besonnesch Merci fir alles ze maachen fir an den Himmel ze kommen fir vereenegt mat Ärer Sprooch éiwegt Liewe fir eise gudde Gott ze sinn.
O geseent Zong datt Dir den Här geseent hutt an datt Dir him vu ville geseent hutt elo kënnt Dir kloer gesinn wéi vill Gnod Dir mat Gott fonnt hutt.
Biet fir eis glorräich Saint Anthony
Well mir sinn d'Versprieche vu Christus wäertvoll gemaach.
O Dio onnipotente, Tu solo compi prodigi e miracoli; fa ti preghiamo, che come hai conservata incorrotta dopo la sua morte la lingua di S. Antonio, tuo confessore, così noi per i suoi meriti ed il suo esempio possiamo sempre benedirti e lodarti. Per Cristo nostro Signore.
Amen.