Consecrated to Our Lady with this prayer
Perséinleche Konsecratiouns-Gebieder un eis Dame
O Immaculate - Queen vum Himmel an Äerd - Refuge vu Sënner a menger léiwer Mamm - wiem Gott d'Wirtschaft vu senger Barmhäerzegkeet wollt uvertrauen - op Är helleg Féiss - Ech prostrate mech ………………………… miserabel Sënner - bieden Iech fir mäi ganzt Wiesen ze akzeptéieren - als Är Saach a Besëtz. - Ech bidden Iech mäi ganzt Wiesen - a mäi ganzt Liewen: - alles wat ech hunn - alles wat ech gär hunn - alles wat ech sinn: mäi Kierper, - mäin Häerz - meng Séil - Loosst mech verstoen - de Wëllen ze Gott op mech. - Erlaabt mer meng Berufung als Chrëscht erëm z'entdecken, - seng immens Schéinheet ze gesinn - an d'Geheimnisser vun Ärer Léift ze senséieren. - Ech froen Iech ze wëssen wéi Dir méi no kënnt - méi a méi - zu Ärem Apostel a Modell - Papp Kolbe - fir datt seng Doktrin an Zeegnes - rësele kann - déi déif Faseren vu mengem Wëllen a mengem Häerz - fir trei a senge Fouss ze trëppelen - a ginn e Guide fir vill Séilen - an all bréngen se Gott - duerch Ären Immaculate an Trauer Häerz. Amen.
Immaculate Heart of Mary, ech widmen mech selwer zu Iech!
O Virgin a Mamm, vertraut an Äert immaculéiert Häerz,
Ech widmen mech ganz fir Iech an, duerch dech, dem HÄR mat denge Wierder:
Kuckt d'Handwierk vum Här, maach mech no Ärem Wuert, Äre Wëllen, Är Herrlechkeet.
O Immaculate Virgin, Meng Mamm, Maria, ech erneieren haut a fir ëmmer,
déi Weih vu mir selwer fir mech fir dat gutt vu Séilen z'erreechen.
Ech froen Iech nëmmen, o meng Kinnigin a Mutter vun der Kierch, trei an Ärer Missioun ze kooperéieren
fir d'Komme vum Kinnekräich vu Jesus op d'Welt.
Dofir bieden ech Iech, O Immaculate Heart of Mary, d'Gebieder, d'Aktiounen, d'Affer vun dësem Dag.
Maria meng Mamm ginn ech selwer an ech widmen mech ganz mat Iech.
Ech bidden dir mäi Geescht, mäin Häerz, mäi Wëllen, mäi Kierper, meng Séil, alles vu mir selwer.
Well ech dech sinn, léif Mamm, froen ech Iech datt Äert immaculéiert Häerz fir mech ass
Erléisung a Hellegung.
Ech bieden Iech nach eng Kéier fir mech, an Ärer grousser Barmhäerzegkeet, en Instrument vun der Erléisung fir Séilen ze maachen.
Et sief et.