Chaplet zu de siwe Leed vum Maria ganz effektiv fir Graces ze kréien

Éischt PAIN
Et deet mir Leed, O Hellege Mutter vu Leiden, déi grouss Kondolenz, déi Äert Häerz duerchkritt, wéi Dir vum hellege Simeon héieren hutt, datt Äre beléifte Jong, déi eenzeg Léift vun Ärer Séil, um Kräiz géif stiechen; an datt Är meescht onschëlleg Broscht muss vum akutste Schwert vu Schmerz duerchbraucht ginn. Ech bieden Iech fir dëse laange Spasm, deen Iech sou vill Joer begleet huet, fir mech Gnod ze bidden, datt ech vun elo un weess, wéi ech an Ärer Imitatioun d'Passioun an den Doud vun Ärem Jong a mengem Här sympatéiere kënnen an e gudden an hellege Doud maachen An. E Pater a siwen Ave, déi op all Ave recitéieren: Helleg Mamm deh! Dir maacht d'Wonne vum Här an Äre Grousse Péng an eisen Häerzen gedréckt.

Zweet PAIN
Et deet mir Leed, O Hellege Mamm, Eis Dame vu Leider, dee grousse Schmerz, deen Dir an der Verfollegung vum Herod fir den Doud vun den Onschëllegen a Fluch an Ägypte gelidden hutt, wou Dir Angscht, Aarmut an Ongemak an engem auslännesche a barbaresche Land hutt. Ech bieden Iech, mat sou héichem Gedold, mir d'Gnod ze froen, gedëlleg ze leiden, an Ärer Imitatioun, d'Spure vun dësem miserabele Liewen, e Liicht fir Gott an der Däischtert vun Egypten an dëser Welt ze kennen an e gudden an hellege Doud ze maachen. E Pater a siwen Ave, déi op all Ave recitéieren: Helleg Mamm deh! Dir maacht d'Wonne vum Här an Äre Grousse Péng an eisen Häerzen gedréckt.

Dräilännereck

Et deet mir Leed, Hellege Mutter, Eis Dame vu Leed, dee grousse Schmerz, deen Iech duerch de Verloscht vun Ärem schéine a léiwe Jong Jesus zu Jerusalem duerchbrach, a Flëss vu Gejäiz fir dräi Deeg vun Äre reinen Aen verstreet. Ech bieden Iech fir déi Tréinen an d'Séider vun deenen dräi Deeg, déi Iech ganz bitter sinn, fir mech sou vill Liicht ze leeën datt ech ni mäi Gott verléieren, awer datt ech hien eemol an fir all fannen a virun allem um Punkt vu mengem Doud. E Pater a siwen Ave, déi op all Ave recitéieren: Helleg Mamm deh! Dir maacht d'Wonne vum Här an Äre Grousse Péng an eisen Häerzen gedréckt.

VIRDE PAIN
Et deet mir Leed, O Hellege Mutter, Eis Dame vu Leed, dee grousse Schmerz, deen Dir gelidden hutt, wann Dir Äre geseent Jong op de Calvary mat dem schwéiere Kräiz iwwer seng Schëlleren geschéckt huet an ënner deem ausgaang ass. Si hunn sech deemools kennegeléiert, o meng traureg Queen, Ae mat Aen an Häerz mat Häerz. Ech bieden Iech fir déi leif Matgefill, déi Dir hat, fir mech ze froen Gnod, mäi Kräiz mat Gedold an der Gesellschaft vun Denger a mengem Jesu ze droen soulaang ech liewen, an e gudden an hellege Doud ze maachen. E Pater a siwen Ave, déi op all Ave recitéieren: Helleg Mamm deh! Dir maacht d'Wonne vum Här an Äre Grousse Péng an eisen Häerzen gedréckt.

Fënneften PAIN
Et deet mir Leed, O Hellege Mutter vun de Leiden, datt exzessive Schmerz, déi Dir gelidden hutt, wann Dir Äre léiwen eenzegen gebuerene Jong um Kräiz stierft mat sou vill Péng an Ausernanersetzung; an ouni iergendeen vun dëse Konsulen a Chillen, déi sech selwer op déi Schëllegste erlaben. Ech biede fir déi schmerzhafte Zärtegkeet vun Ärem gekräizegtem Jong, datt meng Passiounen op sengem Kräiz gekräizegt kënne ginn an e gudden an hellege Doud maachen. E Pater a siwen Ave, déi op all Ave recitéieren: Helleg Mamm deh! Dir maacht d'Wonne vum Här an Äre Grousse Péng an eisen Häerzen gedréckt.

SESCHT PAIN
Ech schued, O Hellege Mamm vu Leed, dee Spasm, deen Dir gelidden hutt, wann Dir d'Häerz vu Christus dout blesséiert vun engem Spier gesinn. Dës Wonn, jo, meng traureg Mamm, war alles vun ärem, a beim empfänken hir helleg Läich all onbewosst an Ärer Mamm, ass däin Häerz grausam duerchgefouert. Ech bieden Iech fir dës onerklärbar Angschtzoustänn vun Ärer Séil fir déi richteg Léift vu mengem Jesus ze betounen, dat mäi Häerz verletzt, sou datt d'Sënn an déi profan Léift vun der Welt net méi ka fonnt ginn andeems ech e gudden an hellege Doud maachen. Et sief et. E Pater a siwen Ave, déi op all Ave recitéieren: Helleg Mamm deh! Dir maacht d'Wonne vum Här an Äre Grousse Péng an eisen Häerzen gedréckt.

SEWENTH PAIN
Et deet mir Leed, O Hellege Mamm vu Leiden, déi onkloer Bitterkeet, déi Dir Iech fillt, datt Dir Äre dout Jong Jesus an d'Begriefnis gesat hutt, fir Iech mat Ären Hänn z'empfänken. Du bass duerno bliwwen, o mäi Weibende Fra, begruewen mat Ärer ganzer Séil, wou de Kierper vun Ärem Jong begruewen ass. Ech bieden Iech, fir sou vill Märtyr vun Ärem Häerz, mech ze froen, duerch Verdéngschter vun Äre siwe Péng, am Liewen d'Verzeiung vun Ärer Präsenz, an nom Doud d'Herrlechkeet vum Himmel. Et sief et. E Pater a siwen Ave, déi op all Ave recitéieren: Helleg Mamm deh! Dir maacht d'Wonne vum Här an Äre Grousse Péng an eisen Häerzen gedréckt.

Antiphon
De Schwert vu Schmerz wäert Är Séil duerchbriechen. Bied fir eis, Déi meescht traureg Virgin. Also gi mir de Versprieche vu Christus wäertvoll gemaach.

OREMUS
Gitt w.e.g. fir eis, Lord Jesus Christus, elo an an der Stonn vun eisem Doud, no bei Ärer Kënzegkeet déi geseent Jongfra Maria, Är Mamm, hir helleg Séil an der Zäit vun Ärer Leidenschaft duerch de Schwert vu Schmerz an an Ärer Herrlech Operstéiungszeen war mat immenser Freed gefëllt: Dir, déi wunnt a regéiert mam Gott de Papp, an der Eenheet vum Hellege Geescht, fir ëmmer an éiweg. R. Sief et.