Devotion to Jesus: The Holy Face and the venerable Pierina de Micheli

VENERABEL PIERINA DE MICHELI AN DEN "HOLIGE FACE"

Vill Saache sinn am Mamm Pierina am Liewe geschitt, datt se vun der onheemlecher wëssen; wann engersäits eng gewéinlech, intensiv an usprochsvoll Aktivitéit ass, op der anerer déi mystesch Phänomener, déi a sengem Tagebuch erzielt goufen, eis an e Klima féieren, dat, iwwer d'Normalitéit erausgoen, Fakten dokumentéiert, déi iwwer Kontroll sinn.

Zesummefaassend, ënner dem Deckmantel vum normale Liewen an der Praxis gëtt et eng Séil déi sech dem Christus an der heroescher Partizipatioun a senger Leidenschaft an Agonie gëtt.

Ech wéilt elo d'Mamm Pierina hir Andréck op d'Hellegt Gesiicht vu Christus erënneren. Si huet erzielt datt an hirer fréierer Jugend, wéi se an der Kierch fir déi "dräi Stonne Agonie" war, wéi déi Gleeweg dem Altor zougoen fir d'Féiss vum dote Christus ze kussen, huet si eng Stëmm héieren, déi zu hatt seet: "Kuss mech op d'Gesiicht ". Et huet et gemaach, an de Wonner vun de Präsenz erwächt. Joer méi spéit, wéi si schonn eng Nonn am Institut vun den Duechtere vun der Immaculate Conception vu BA war, ëmmer vun enger banneschter Kraaft geleet, huet si decidéiert dës Andacht ze verbreeden. Et war d'Madonna déi an enger bannenzeger Visioun hatt en duebelt Bild gewisen huet: op der enger Säit dat "Holy Face", op der anerer e Krees mat de Buschtawen "IHS" dobannen ageschriwwen; Konnt dës mysteriéis Kraaft net widderstoen, huet hien decidéiert de Virschlag an der Praxis ëmzesetzen andeems en dat Duebelt Bild op eng Medaille beandrockt. An den éischte Méint vun 1939 huet hien den Design gemaach an en op d'Curia vu Mailand geschéckt fir d'Zustimmung. Et gouf u Resistenz geduecht vum Offizéier: hatt war eng Nonn ouni Qualifikatiounen an ouni Aféierung. Amplaz ass alles gutt gaang.

An de Méint tëscht dem Summer an dem Hierscht 1940, ëmmer zu Mailand, goufe Verträg mat der Johnson Firma fir d'Begrëffer vun der Medaille gemaach. An der Tëschenzäit sinn zwou Saache passéiert: déi venerabel, entzu Suen, hunn um Bettdësch vun hirem Zëmmer eng Enveloppe fonnt mat der ganzer Zomm wéinst der Schmelz; dunn, wéi d'Medailen am Klouschter ukomm sinn, goufen haart Geräischer an der Nuecht héieren, déi d'Nonnen erwächt an alarméiert hunn; moies goufen d'Medaile verspreet ronderëm de Raum an de Gank fonnt. D'Mamm Pierina war net vun dësem decouragéiert, awer nodeems se um Enn 1940 zu Roum komm war, huet si gebiet an iwwerluecht wéi se Engagement bestätegen a propagéieren.

Den Här huet hatt gehollef andeems hie qualifizéiert Leit kennegeléiert huet, déi hir an der Entreprise gehollef hunn, de Pius XII an den Abt Ildebrando Gregori. Duerch déi gëlteg Presentatioun vu Mons. Spirito Chiapetta, krut de Pius XII et e puer Mol am private Publikum, encouragéiert a geseent d'Initiativ.

Mir kënnen och net déi méi Hëllef vergiessen déi se an der Persoun vum Ildebrando Gregori begéint huet. Dëse Silvestrino Reliéis, deen am Konzept vun der Hellegkeet am November 1985 gestuerwen ass, war fir hatt net nëmmen e Beichtsteller a geeschtege Papp, awer e Guide an Ënnerstëtzung an dëser Initiativ vun Andacht an Apostolat. Eis Mamm Pierina huet d'Richtung vun hirer Séil a sengen Hänn geluecht, ëmmer no Rot gefrot fir all Initiativen vun enger konventueller, schoulescher a reliéiser Uerdnung. Och an den haardsten a schmerzhafte Prozesser ënner der Leedung vun esou engem Léierin, huet De Micheli sech sécher a berouegt gefillt. Evidentiell, wéi et an ähnleche Fäll geschitt, war de Fr. Ildebrando bezeechent vun der héijer Spiritualitéit vun der Mamm a besonnesch huet hien dës Andacht zum Hellege Gesiicht vu Jesus Christus geschätzt, wann hien tatsächlech eng nei Kongregatioun vu geweihe Séilen huet, huet hien hir Schwësteren "Reparateure vum Hellege Gesiicht vun NSGC" genannt.

Wéi d'Mamm Pierina geschafft huet a gelidden huet d'Devotion zum Hellege Gesiicht vu Jesus ze bestätegen an ze propagéieren ass an dësem Broschür dokumentéiert; den Häerzkrankheet vu sengem Häerz beweist duerch d'Linnen vun den Neiegkeeten, déi hien de 25111941 geschriwwen huet: «Dënschdes vu quinquagesima. D'Hellegt Gesiicht gouf am Gebied vu Reparatioun gefeiert ier de Jesus ausgesat war, a Rou a Versammelen! Si ware Stonne vu séisser Unioun mam Jesus an der Ergänzung vu sengem Hellege Gesiicht, eng Reflexioun vun der Léift a Péng vu sengem Häerz fir Männer, déi seng Gnoden ofleenen ... Oh, de Jesus sicht Séilen, déi hien tréischten, generéis Séilen, déi him Fräiheet ginn ze handelen., Séilen déi seng Péng deelen! ... kann hien eng vun dëse Séilen a jidderee vun eis fannen! ... läscht eis Misär mat Léift a verwandelt eis an hien!

Kann d'Hellegt Gesiicht geéiert ginn, kënne Séilen gerett ginn! "

Am Juni 1945 goung d'Pierina De Micheli vu Roum op Mailand an duerno op Centonara d Artò fir hir geeschteg Meedercher ze gesinn, déi fir de Krich getrennt waren. Ufanks Juli gouf si schwéier krank an de 15. konnt si net an de Beruff vun de jonken Nowuess deelhuelen. De Béise geet onvermeidlech vir an de Moie vum 26. Segen hien d'Schwëstere mat sengen Aen, rennt op säi Bett, fixéiert dann seng Aen op d'Bild vum Hellege Gesiicht, hänkt un der Mauer a roueg leeft of.

Sou ass d'Versprieche reservéiert fir déi Devotees vum Hellege Gesiicht erfëllt "si wäerten e friddlechen Doud ënner dem Bléck vum Jesus hunn". Fr. Germano Ceratogli

BRIEF VU MAMM PIERINA BIS PIUS XII
De Venerable konnt dëse Bréif perséinlech un den Hellege Papp an engem privaten Audienz liwweren, fir hatt vun de Mons kaaft. Spirito M. Chiapetta. A sengem Tagebuch um Datum 3151943 schwätzt hien driwwer wéi follegt: De 14. Mee hat ech en Audienz beim Hellege Papp. Wéi eng Momenter ech verbruecht hunn, weess de Jesus eleng.

Schwätzt mam Vikar vu Christus! ni wéi an deem Moment hunn ech all d'Gréisst an d'Sublimitéit vun der Priisterwei gefillt.

Ech hunn déi spirituell Offer fir den Institut bei der Geleeënheet vu sengem Jubiläum presentéiert, dunn hunn ech mat him geschwat iwwer der Andacht vum Hellege Gesiicht an e Memo hannerlooss, wat hie sot, ech liesen ganz gär, ech hunn de Poopst sou gär an ech géif gären gitt mäi Liewen fir hien.

Et sollt bemierkt datt schonn am November 1940 d'Mamm e méi kuerzen Text un de Pius XII iwwer datselwecht Thema geschéckt hat.

Hei ass den Text vum Memorandum Bréif: Meeschte Geseente Papp,

Prostéiert op de Kuss vum Hellege Fouss, als bescheiden Duechter, déi dem Vikar vu Christus alles uvertraut, erlaben ech mir déi folgend ze erklären: Ech zouginn bescheiden datt ech eng staark Andacht fir d'Hellegt Gesiicht vu Jesus fillen, eng Andacht déi schéngt fir mech vum Jesus selwer ginn. Ech war zwielef Joer al wéi ech op Karfreideg gewaart hunn a mengem Parverband op mäin Tour de Crucifix ze kussen, wann eng däitlech Stëmm seet: Keen gëtt mir e Kuss vu Léift am Gesiicht, fir dem Judas säi Kuss ze flécken? Ech hunn u meng Onschold als Kand gegleeft, datt d'Stëmm vun allen héieren huet an ech hu grouss Schmerz fonnt, well de Kuss vun de Wonne weidergefouert huet, an et huet kee geduecht hien am Gesiicht ze kussen. Ech luewen dech, Jesus de Kuss vun der Léift, hu Gedold, an d'Zäit ass komm, ech hunn e staarke Kuss op säi Gesiicht gedréckt mat der ganzer Leidenschaft vu mengem Häerz. Ech war frou, ze gleewen, datt de gléckleche Jesus bis elo dee Péng net méi hätt. Vun dësem Dag un war den éischte Kuss op de Crucifix op säin Hellege Gesiicht an e puer Mol haten d'Lëpsen Schwieregkeeten ofzekommen, well et mech zréckgehalen huet. Wéi d'Jore gewuess sinn, ass dës Andacht a mir gewuess an ech hu mech op verschidde Weeër a mat ville Gnoden staark ugezunn. An der Nuecht vun en Donneschdeg op Karfreideg 1915, wärend ech virum Krucifiks gebiet hunn, an der Kapell vu mengem Novitiat, hunn ech mech héieren: Kuss mech. Ech hunn dat gemaach a meng Lëpsen, amplaz op engem Putzgesiicht ze raschten, hunn de Kontakt vu Jesus gefillt. Wat ass passéiert! et ass onméiglech fir mech ze soen. Wéi de Superior mech ugeruff huet war et moies, mäin Häerz voller Péng a Wënsch vum Jesus; fir d'Beleidegungen ze reparéieren déi säi Hellegst Gesiicht a senger Passioun krut, an am Allerhellegste Sakrament kritt.

1920, den 12. Abrëll, war ech am Mutterhaus zu Buenos Aires. Ech hat eng super Batterkeet a mengem Häerz. Ech hunn mech an d'Kierch geholl an hunn an Tréinen ofgebrach an dem Jesus mäi Leed beschwéiert. Hien huet mech mat engem bluddege Gesiicht presentéiert a mat sou engem Ausdrock vu Schmerz, datt een iergendee beweegt. Mat enger Zäertlechkeet, déi ech ni vergiessen, sot hien zu mir: A wat hunn ech gemaach? Ech hunn et verstanen ... a vun deem Dag gouf d'Gesiicht vum Jesus mäi Buch vun der Meditatioun, d'Entréesdier vu sengem Häerz. Säi Bléck war alles fir mech. Mir hunn eis ëmmer gekuckt a Léift Concourse gemaach. Ech sot zu him: Jesus, haut hunn ech dech méi gekuckt, an Hien, beweist mir et wann Dir kënnt. Ech hunn hien un déi vill Kéieren erënnert, déi ech op hie gekuckt hunn ouni hien ze héieren, awer hien huet ëmmer gewonnen. Vun Zäit zu Zäit an de Joren duerno ass hie mir elo traureg, elo bluddeg, vermëttelt mir seng Péng a freet mech fir eng Reparatioun a leiden an mech ze ruffen mech selwer ze verstoppen fir mech fir d'Erléisung vu Séilen ze verstoppen.

DEVOTIOUN
Am Joer 1936 huet de Jesus ugefaang mir de Wonsch ze weisen datt säi Gesiicht méi geéiert gëtt. An der Nuetsveréierung vum éischte Freideg vun der Faaschtenzäit, nodeems hien un de Péng vu senger spiritueller Agonie vu Getzemane deelgeholl hat, mam Gesiicht verschleiert vun déif Trauregkeet sot hien zu mir: Ech wëll mäi Gesiicht, wat déi intim Péng vu menger Séil reflektéiert Péng, an d'Léift vu mengem Häerz méi geéiert. Wien mech iwwerleet, konsoléiert mech.

Passioun Dënschdeg: All Kéier wann Dir mäi Gesiicht nodenkt, wäert ech meng Léift an Äert Häerz schëdden. Mat Hëllef vu mengem Hellege Gesiicht kréien ech d'Rettung vu ville Séilen.

Op den éischten Dënschdeg vum Joer 1937 wärend ech a menger klenger Kapell gebiet hunn, nodeems ech mech iwwer d'Treiheet vu sengem Hellege Gesiicht ugefrot hat, sot hien: Et ka sinn datt verschidde Séilen Angscht hunn datt d'Devotion an d'Vereieren zu mengem Hellege Gesiicht dat reduzéieren vu mengem Häerz; soen hinnen datt et eng Erhéijung wäert sinn, eng Ergänzung. Wann ech mäi Gesiicht nodenken, wäerte se u menge Schmerzen deelhuelen a fille sech de Besoin ze léiwen a flécken, a vläicht ass dat net richteg Andacht zu mengem Häerz!

Dës Manifestatiounen op der Säit vum Jesus goufen méi dréngend. Ech hunn alles zum Jesuitepapp gesot, deen dunn meng Séil geleet huet an am Gehorsam, am Gebied, am Affer hunn ech mir ugebueden alles ze verstoppen, fir ze verstoppen, fir d'Erfëllung vum Göttleche Wëllen.

DEN SCAPULAR
Den 31. Mee 1938 wärend ech an der klenger Kapell vu mengem Novitiat gebiet hunn, koum eng schéi Madame bei mech: hatt huet e Scapular aus zwee wäisse Flannelen, mat engem Schnouer verbonnen. Eng Flanell huet d'Bild vum Hellege Gesiicht vum Jesus gedroen, dat anert en Host ëmgi vun engem Sonnestral. Hien ass no komm a sot zu mir: Lauschter gutt no a rapport alles genau dem Papp. Dëse Scapular ass eng Arn vun der Verteidegung, e Schëld vu Kraaft, e Versprieche vu Léift a Barmhäerzegkeet, déi de Jesus der Welt an dësen Zäiten vu Sensualitéit an Haass géint Gott an d'Kierch wëll ginn. Diabolesch Netze gi gestreckt, fir de Glawen aus den Häerzer ze rappen, déi béis Verbreedung, déi richteg Apostele si wéineg, e gëttlecht Heelmëttel ass gebraucht, an dëst Heelmëttel ass d'Hellegt Gesiicht vum Jesus.All déi, déi sou e Scapular droen, maachen et wa se kënnen. all Dënschdeg e Besuch am Hellege Sakrament fir d'Ausbriechen ze reparéieren, déi Seng Hellege Gesiicht wärend senger Passioun krut, an all Dag am Eucharistescht Sakrament kritt, gëtt am Glawe gestäerkt, prett et ze verdeedegen an all intern an extern Schwieregkeeten ze iwwerwannen, méi wäerte se e friddlechen Doud ënner dem léiwe Bléck vu mengem Göttleche Jong maachen.

D'Kommando vun eiser Lady war staark a mengem Häerz ze spieren, awer et war net a menger Kraaft et auszeféieren. Mëttlerweil huet de Papp schwéier geschafft fir dës Andacht op fromme Séilen ze verbreeden, déi hirersäits fir dësen Zweck geschafft hunn.

DEN MEDaille
Den 21. November vum selwechte Joer 1938, an der Nuetsveréierung, hunn ech dem Jesus säi Gesiicht presentéiert, dat mam Blutt gedrëpst ass a wéi erschöpft vu Kraaft: Kuckt wéi ech leiden, hie sot mir, awer ganz wéineg verstinn mech, wéi vill ondankbar och op der Deel vun deenen, déi soen, datt se mech gär hunn. Ech hunn mäin Häerz als sensibelt Objet vu menger grousser Léift fir Männer ginn a mäi Gesiicht ginn ech et, als sensiblen Objet vu mengem Leed fir d'Sënne vu Männer an ech wëll et mat engem besonnesche Fest um Quinquagesima Dënschdeg geéiert ginn, e Fest viru enger Novena, an där all déi trei vereent hunn, fir meng Péng mat mir ze deelen, amendéiere kann.

DEN PARTY
Um Dënschdeg vu Quinquagesima am Joer 1939 gouf d'Fest vum Hellege Gesiicht fir d'éischt a privater Zäit an eiser Kapell ofgehalen, virop eng Novena vu Gebied a Bouss. Dee selwechte Papp vun der Gesellschaft vu Jesus huet d'Bild geseent an en Discours iwwer d'Hellegt Gesiicht gemaach, an déi Andréck huet sech ëmmer méi verbreet, besonnesch en Dënschdeg nom Wonsch vun Eiser Härgott. De Bedierfnes gouf duerno gefillt eng Medaille ze kréien, eng Kopie vum Scapular presentéiert vun der Madonna. Gehorsam gewollt gewielt, awer d'Moyene feelen. Enges Dags, vun engem internen Impuls ugedriwwen, sot ech zum Jesuitepater: Wann d'Muttergottes dat wierklech wëll, këmmert d'Providence sech drëm. De Papp sot zu mir entscheedend: Jo, gitt weider a maach et.

Ech hunn dem Fotograf Bruner geschriwwen fir d'Erlaabnes d'Bild vum Hellege Gesiicht ze benotzen, dat hie reproduzéiert huet an ech krut et. Ech hunn d'Applikatioun fir d'Erlaabnes fir d'Curia vu Mailand virgestallt, déi mir den 9. August 1940 krut.

Ech hunn d'Johnson Firma agestallt fir d'Aarbecht ze maachen, wat laang gedauert huet, well de Bruner all d'Beweiser wollt iwwerpréiwen. E puer Deeg virun der Liwwerung vun de Medaillen um Dësch a mengem Zëmmer fannen ech eng Enveloppe, kucken a gesinn 11.200 Lire. D'Rechnung huet tatsächlech dës präzis Zomm ausgemaach. D'Medaille goufen all gratis verdeelt, an déiselwecht Versuergung gouf e puermol fir aner Uerdnunge widderholl, an d'Medaille gouf verbreet andeems se uginn Gnoden operéiert hunn. Op Roum transferéiert, hunn ech gesuergt an engem Moment vu grousser Nout fonnt, well ouni Hëllef nei op der Plaz ze sinn an keen ze kennen, de Paschtouer Generol vun de Benediktiner Silvestrini, richtegen Apostel vum Hellege Gesiicht, deen ëmmer nach op meng Séil waart., an duerch hie verbreet sech dës Andacht ëmmer méi. De Feind ass rosen dorop an huet sech op esou vill Weeër gestéiert a gestéiert. Puer Mol an der Nuecht huet hien Medaillen op de Buedem geheit fir Leefer an Trapen, Biller zerrappt, bedroht a getrëppelt. Een Dag vum Mount Februar vun dësem Joer, de 7ten, bei d'Muttergottes gedréit, hunn ech zu hatt gesot: Kuckt, ech hunn ëmmer Leed, well Dir hutt mir e Scapulaire gewisen an Är Versprieche si fir déi, déi et droen, net d'Medaille, an huet geäntwert: Meng Duechter, maach der keng Suergen, datt de Scapulaire vun der Medaille geliwwert gëtt, mat deene selwechte Verspriechen a Gonschten, et muss nëmme méi a méi verbreet ginn. Elo ass d'Fest vum Gesiicht vu mengem göttleche Jong mengem Häerz no. Sot dem Poopst datt ech sou vill këmmeren. Hien huet mech geseent an den Himmel a mengem Häerz verlooss. Allerhellegste Papp, ech hunn Iech kuerz gesot wat de Jesus mir proposéiert huet. Kann dëst Göttlecht Gesiicht triumphéieren an engem Erwächen vu liewege Glawen a gesonde Moral, bréngt Fridden zur Mënschheet. Hellege Papp, loosst dës aarm Duechter op Är Féiss nidderloossen Iech mat all der Leidheet ze froen, vun där si kapabel ass, awer mat bedéngungsvollem Gehorsam un all Dispositioune vun Ärer Hellegkeet, der Welt dëse Kaddo vu gëttlecher Barmhäerzegkeet ze ginn, e Versprieche vum Merci a vu Segen. Segen mech Hellege Papp, a kann däin Segen mech manner onwierdeg maachen mech fir d'Herrlechkeet vu Gott an d'Erléisung vu Séilen op ze bréngen, wärend ech géint meng filial Uschlëss protestéieren, déi a Wierker iwwersat géif ginn, glécklech wann den Här mäin aarmt Liewen fir de Poopst. Déi bescheidensten an déi meescht gewidmet Duechter Schwëster Maria Pierina De Micheli.