Devotion to Mary: Our Lady of good advice, fir all Dag opgeruff ze ginn
EIS LADY VUN DER GOOD RAAD
FËLLES OP 25 APRIL
GEBËSCHT FIR EIS DADS VUN DER GUTTE RAUN
Geseent Muttergottes Maria, reng Pur Mamm vu Gott, treie Spender vun alle Gnoden, oh! Fir d'Léift vun Ärem göttleche Jong, illuminéiert mäi Geescht, an hëlleft mech mat Ärem Berodung, sou datt ech gesinn a wëlle wat ech an all Liewenssituatioun muss maachen. Ech hoffen, oh Immakuléiert Virgin, dësen himmlesche Gutt duerch Är Interessioun ze kréien; no Gott, all mäi Vertrauen ass an Iech.
Angscht awer datt meng Sënnen den Effekt vu menger Gebied verhënneren, verzeien ech se sou vill wéi ech kann, well se Är Jong onendlech verdroen.
Meng gutt Mamm, ech froen Iech dës Saach eleng: Wat soll ech maachen?
GEBËSCHT FIR EIS DADS VUN DER GUTTE RAUN
vum Poopst Pius XII
Helleg Jongfra,
op deenen hir Féiss et eis féiert
eis frendlech Onsécherheet
a Fuerschung an Erreeche
vun der Wourecht a Gutt,
fir Iech mat deem séissen Titel ze ruffen
vun der Mamm vum Gudde Rot,
Komm, wann ech glift,
iwwerdeems, duerch d'Stroosse vun der Welt,
d'Däischtert vu Feeler a Béisen
sammelen an eis Ruin
falsch Geescht an Häerzer.
Dir, Sëtz vun der Wäisheet a Stäre vum Mier,
et gëtt Liicht fir Zweifler a Wandern,
datt falsch Wueren se verféieren;
séchert se géint feindlech a korrupt Kräften
vu Passiounen a Sënn.
Gitt fir eis, O Mamm vu gudde Berodung,
vun Ärem göttleche Jong, der Léift vun der Dugend
an, an de onséchere a schwéiere Schrëtt,
d'Kraaft z'erreechen
wat fir eis Erliichtung passend ass.
Wann Är Hand eis hält,
mir wäerte mam Schëlder Weeër ongespaart ginn
aus dem Liewen an de Wierder vum Erléiser Jesus;
an nodeems se gratis a sécher sinn,
souguer an earthly Kämpf,
ënner Ärem Stammmutter,
d'Sonn vun der Wourecht a Gerechtegkeet,
mir wäerte mat Iech am Gesondheetshafen genéissen
voll an éiweg Fridden.
Et sief et.
AN EIS LADY VUN DER GOOD RAAD
Freet Iech, O Mary, Bild vun der Kierch a léif Mamm vum Gudde Rot. Dir sidd eise Modell, d'Zeechen vun der sécherer Hoffnung op eis Wallfahrt.
Aus dësem Grond an der Rees vum Liewen, arid a gefoltert vun de verstuerwende Kräfte vu Gewalt a Kraaft, kuckt op Dir léiere mir de Christus an d'Häerzer vu Männer wuessen ze maachen, mir léieren, trotz allem, dat Gutt, dat Richtegt, dat Schéint; well mir vertrauen an d'Kraaft vum Evangelium, deen eenzegen deen eis ausgesäit wéi Dir, O Maria, Bild vun der Kierch an eis léif Mamm vum Gudde Rot. Amen
AN EIS LADY VUN DER GOOD RAAD
(Vun der Liturgie)
Här, du weess wéi schei an onsécher
sinn d'Gedanken vu stierflech;
duerch d'Interessioun vum Maria,
Mamm vum Gudde Rot, an deem
virginal Gebärmutter d'Wuert ass
gemaach Mann, gitt eis Är
Geescht, firwat maacht eis bekannt
wat Dir gären hutt a féiert eis
an de Reie vum Liewen.
Fir Christus eisen Här.
Amen.