Devotioun fir d'Maria: Gebied fir eis Famillen ze bidden
O Virgin vu Leed, Ech kommen Äert Maternalshëllef mam Vertraue vun enger Duechter / oder an dem Vertrauen ze héieren. Dir, meng Mamm, bass d'Kinnigin vun dësem Haus; nëmmen an dir hunn ech ëmmer mäi Vertrauen gesat an ech sinn ni duerchernee ginn.
Och dës Kéier, oh meng Mamm, krutt um Knéi Ech froen Äert Mutterhäerz fir d'Gnod fir meng Famill (oder: d'Famill vun ...) fir de Passioun an den Doud vun Ärem hellegen Jong, fir säi Precious Blood an fir säi Kräiz. Ech froen Iech nach eng Kéier fir Är Maternité, fir Är Péng an fir d'Tréinen déi Dir fir eis um Fouss vum Kräiz vergoss hutt.
Meng Mamm, ech wäert dech ëmmer gär hunn, an ech wäert Iech bekannt a beléift maachen, och vun aneren.
Fir Är Gnod vu Gott ze héieren. Et sief et.
Dräi Ave Maria
Meng Mamm, mäi Vertrauen.
D'Rettung vun der Séil
1. Ech sinn op dëser Welt fir meng Séil ze retten. Ech muss mierken datt d'Liewe mir net ginn ass well Dir no Erfolleg oder Spaass sicht, well Dir mech op Idlitéit oder Vullen verléisst: den eigentleche Zweck vum Liewen ass nëmmen eng Séil ze retten. Et wier nëtzlos fir och d'ganz Äerd ze besëtzen, wann een dann seng Séil verluer huet. Mir gesinn all Dag datt vill Leit keen Effort erspueren fir Kraaft a Räich ze kréien: awer all déi Efforte sinn net nëtzlech wa se se fäeg sinn hir Séilen ze retten.
2. Erliichtung vun der Séil ass eng Saach déi Ausdauer erfuerdert. Et ass net eng Gutt, déi eemol an fir alles ka kréien, awer et ass mat bannenzeg Kraaft eruewert, an et kann och verluer goen andeems Dir vu Gott mat einfache Gedanke fortgeet. Fir Erléisung z'erreechen ass et net genuch fir sech an der Vergaangenheet gutt ze behuelen, awer et ass néideg ze halen an der Gutt bis zum Enn. Wéi kann ech sécher sinn, mech selwer ze retten? Meng Vergaangenheet ass voller Infidelitéit zu der Gnod vu Gott, meng Geschenk ass onkäschbar an meng Zukunft ass alles a Gottes Hänn.
3. D'Finale Resultat vu mengem Liewen ass irreparabel. Wann ech e Fall verléieren, kann ech appelléieren; wann ech krank ginn, kann ech hoffen op gutt ze ginn; awer wann d'Séil verluer geet, ass et fir ëmmer verluer. Wann ech een Aen ruinéieren, hunn ech ëmmer en anert lénks; wann ech meng Séil ruinéieren, gëtt et kee Recours, well et nëmmen eng Séil gëtt. Vläicht denken ech ze wéineg un sou engem fundamentale Problem, oder ech denken net genuch un d'Geforen déi mech menacéieren. Wann ech mech zu dëser Zäit zu Gott presentéiert, wat wier mäi Schicksal?
De gesonde Mënscheverstand seet eis datt mir musse schaffe musse fir d'Erléisung vun der Séil ze garantéieren.
Zu dësem Zweck ass dat wäistst wat mir kënne maachen d'Beispill vun eiser Himmelsk Mamm ze verfollegen. Eis Dame ass ouni originell Sënn gebuer, an dofir ouni all mënschlech Bedruch déi an eis gebuer ass; et ass voll mat Gnod an bestätegt et vum éischte Moment vu senger Existenz. Trotz dësem huet hien all mënschlech Geschéckkeet virsiichteg vermeit, all Gefor, hien huet ëmmer e stierflecht Liewe gefouert, hien ass Éieren a Räicher geflücht, déi sech nëmme këmmeren fir d'Gnod ze korrespondéieren, d'Dugenden ze üben, Meriten fir dat anert Liewen ze kréien. Do muss ee wierklech duerchernee fillen, beim Gedanken, datt mir net nëmmen sou wéineg un d'Erliichtung vun der Séil denken, mä doriwwer eraus hu mir eis kontinuéierlech a fräiwëlleg ausgesat fir sérieux Gefore.
Loosst eis den Engagement vun eiser Fra fir d'Problemer vun der Séil imitéieren, loosse mer eis ënner hirem Schutz setzen, fir besser op déi endlech Erléisung ze hoffen. Mir këmmeren Schwieregkeeten ouni Angscht, d'Verleidungen vun engem einfachen Liewen, de Schock vu Passiounen. Dee seriöse a kontinuéierlechen Engagement vun eiser Dame sollt eis encouragéieren, aktiv mat der Erléisung vun eiser Séil beschäftegt ze sinn.