Andacht dem hellege Jouseph: déi siwe Fuerderen an déi siwe Péng vum Hellegen
SEWEN SUPPLICATIONS AN SAN GIUSEPPE
I. Léifste St. Joseph, fir d Éier datt den éiwege Papp dir gewënscht huet andeems hien seng Plaz op der Äerd niewt sengem Hellege Jong Jesus opgeholl huet, andeems hien säi putative Papp gouf, kritt vu Gott d'Gnod, déi ech Iech froen.
Herrlechkeet zum Papp… Saint Joseph, putative Papp vum Jesus, biet fir mech.
Dee léifste hellege Jousef, fir d'Léift déi de Jesus dech bruecht huet andeems hien als en anere Papp unerkannt an Iech als respektive Jong gefollegt huet, frot mech vu Gott fir d'Gnod déi ech vun Iech froen.
Herrlechkeet zum Papp… Saint Joseph, putative Papp vum Jesus, biet fir mech.
III. Déi meescht pure St. Joseph, fir déi ganz besonnesch Gnod, déi Dir vum Hellege Geescht kritt huet, wéi hien Iech seng selwescht Braut, eis léif Mamm, kritt, vu Gott déi vill gewënscht Gnod.
Herrlechkeet zum Papp… Saint Joseph, putative Papp vum Jesus, biet fir mech.
IV. Dee meeschten Hellege Joseph, fir déi reng Léift, mat där Dir de Jesus als Äre Jong a Gott gär huet, a Maria als Är beléifte Braut, biet zum héchste Gott, datt hie mir d'Gnod gëtt, fir déi ech Iech bieden.
Herrlechkeet zum Papp… Saint Joseph, putative Papp vum Jesus, biet fir mech.
V. De léifste hellege Joseph, fir déi grouss Freed, déi Ären Häerz gefillt beim Gespréich mam Jesus a mam Maria an hinnen hir Servicer ze bidden, plädéiere fir mech de barmhäerzegste Gott d'Gnod, déi ech sou gär hunn.
Herrlechkeet zum Papp… Saint Joseph, putative Papp vum Jesus, biet fir mech.
DIR. Ganz gléckleche Saint Joseph, fir dat schéint Schicksal, deen Dir hätt an de Wope vum Jesus a Maria ze stierwen, a fir an Ärem Schicksal ze tréischten duerch hir Präsenz, kritt vu Gott, duerch Är mächteg Virféierung, d'Gnod, déi ech sou vill brauchen.
Herrlechkeet zum Papp… Saint Joseph, putative Papp vum Jesus, biet fir mech.
VII. Dee gléckleche St. Joseph, fir d'Angschtung, déi dat ganzt himmlescht Geriicht fir Iech als Putative Papp vum Jesus a Mamm vum Maria huet, meng Gréiss, déi ech Iech mam liewege Glawen virstellen, d'Gnod ze kréien, déi ech sou gär hunn.
Herrlechkeet zum Papp… Saint Joseph, putative Papp vum Jesus, biet fir mech.
DEN SEVEN PAIN AN D 'SEVEN JOYER VUN ST JOSEPH
Éischt "PAIN A JOY"
O herrleche St. Joseph, fir de Schmerz a d'Freed, déi Dir am Geheimnis vun der Inkarnatioun vum Jong vu Gott an der Gebärmutter vun der Blesséiert Mutter Maria gefillt hutt, kritt fir eis d'Gnod vu Vertrauen u Gott.
Pater, Ave, Glory
Zweeten "PAIN A JOY"
O glorräich St. Joseph, fir de Schmerz deen Dir gefillt hutt Dir d'Kand Jesus ze gesinn, deen an sou vill Aarmut gebuer ass, a fir d'Freed Dir hutt him eng Angscht vun den Engele gesinn, kritt d'Gnod vu kommenden Hellege Kommioun mam Glawen, Demut a Léift.
Pater, Ave, Glory
THIRD "PAIN A JOY"
O herrleche St. Joseph, fir de Schmerz, deen Dir gefillt hutt, dat Gottescht Kand ëmzebréngen an fir d'Freed, déi Dir Iech gefillt hutt, him den Numm "Jesus" ze imposéieren, ordinéiert vum Engel, kritt d'Gnod fir aus Ärem Häerz alles ze läschen, wat Gott bedauert. An.
Pater, Ave, Glory
FOURTH "PAIN A JOY"
O herrleche St. Joseph, fir de Schmerz a Freed hutt Dir Iech an der Profezeiung vum hellege alen Simeon gehéiert, deen engersäits d'Erléisung ugekënnegt huet an op der anerer d'Rettung vu ville Séilen, no hirer Astellung zum Jesus , deen de Baby a senge Waffen hält, kritt d'Gnod fir mat Léift op de Péng vum Jesus an d'Péng vun der Maria ze meditéieren. Pater, Ave, Gloria
FËNFTEL "PAIN A JOY"
O herrleche St. Joseph, fir de Schmerz, deen Dir am Fluch an Ägypten gefillt hutt a fir d'Freed, Dir hutt ëmmer de selwechte Gott mat Iech a senger Mamm gefillt, kritt fir eis d'Gnod all eis Flichte mat Vertrauen a Léift ze erfëllen.
Pater, Ave, Glory
SESCHT "PAIN A JOY"
O herrleche St. Joseph, fir de Schmerz, deen Dir gefillt hutt ze héieren, datt d'Verfolger vum Kand Jesus nach ëmmer am Land vu Judäa regéiert hunn an fir d'Freed, déi Dir Iech gefillt hutt, an Äert Heem zu Nazareth zréckzekommen, am sécherste Land vu Galiläa, kritt fir eis d'Gnod vun der Uniformitéit am Wëlle vu Gott.
Pater, Ave, Glory
SEVENTH "PAIN A JOY"
O herrleche St. Joseph, fir de Schmerz, deen Dir am Bewaacher vum Jong Jesus gefillt hutt a fir d'Freed, déi Dir Iech fonnt hutt, hien ze fannen, kritt d'Gnod fir e gutt Liewen ze féieren an en hellegen Doud ze maachen.
Pater, Ave, Glory