Devotion to the Guardian Angels: déi Novena fir mächteg Hëllef
1. Angel, méng Erzéier, trei Exekutor vun de Rotschléi vu Gott, deen aus den éischte Momenter vu mengem Liewen iwwer d'Verwaltung vu menger Séil a mengem Kierper oppasst, ech begréissen Iech a soen Iech Merci, zesumme mam ganze Chouer vun Engelen, déi fir d'Wärter vu Männer bestëmmt sinn vu göttleche Gutt. Schützt mech w.e.g. géint all Hierscht op dëser Wallfahrt, sou datt meng Séil ëmmer an der Puritéit erhale gëtt, déi duerch déi helleg Daf krut.
Engel vum Gott
2. Den Angel, mäi Betreiung, häerzleche Genoss an deen eenzege richtege Frënd, deen ëmmer an egal wou Dir mir begleet, ech begréissen Iech a soen Iech Merci, zesumme mam ganze Chouer vun den Äerzengelen, déi vu Gott gewielt goufen, fir grouss a mysteriéis Saache matzedeelen. Gitt w.e.g. mäi Geescht op fir mech de göttleche Wëllen z'erreechen, a beweegt mäin Häerz fir mech ëmmer ze liewen am Aklang mat dem Glawen, dat ech beschäftegen, sou datt ech de Präis verspriechen, dee gleewe Gleeweger ass.
Engel vum Gott
3. Den Angelo, méng Vertrauens, schlau Enseignant, deen ni ophält mat der richteger Wëssenschaft vun den Hellegen ze léieren, ech begréissen Iech a soen Iech Merci, zesumme mam ganze Chouer vun de Fürstentitéite, bestëmmt fir déi manner Séilen ze presidéieren. W.e.g. kuckt iwwer meng Gedanken, meng Wierder a meng Wierker sou datt ech Iech alles an Är gesond Léiere konforméieren, ni der helleger Angscht vu Gott, dem eenzegaartegen an onfeindleche Prinzip vun der wierklecher Wäisheet verléieren.
Engel vum Gott
4. Angelo, mäi Betreiung, léiwe Guide, dee mat méissege Reprochen a mat stännegen Uerderen mech invitéiert mech aus der Schold ze befreien, all Kéiers fir mäi Ongléck do sinn ech gefall, ech begréissen Iech a soen Iech Merci, zesumme mam Chouer vun de Powers déi bestëmmt sinn den Däiwel ze bekämpfen. Wëllt w.e.g. meng Séil aus der Lethargy vun der Glécklechkeet, an där se ëmmer nach lieft fir géint all Feinde ze widderstoen an ze triumphéieren.
Engel vum Gott
5. Angelo, méng Erzéiungsstaark, mächteg Verteideger déi, andeems ech mech sécher mat de Fallen vum Däiwel an den Täuschunge vun der Welt an an de Verloosse vum Fleesch gesinn, meng Victoire an Triumph erliichtert, ech begréissen Iech a soen Iech Merci, zesumme mam ganze Chouer vun de Virwërf, bestëmmt vu Gott fir Wonner ze maachen an d'Männer op de Wee vun Hellegkeet ze drécken. W.e.g. hëlleft mir bei allen Geforen a verdeedegt mech an all Attentater, sou datt ech sécher an der Praxis vun alle Virdeeler goe kann, besonnesch Demut, Rengheet, Gehorsamkeet a Charity, déi Léifsten fir Iech, an am meeschte wichteg fir d'Erliichtung.
Engel vum Gott
6. Angel, méng Erzéier, ineffizient Beroder, déi mech ëmmer de Wëlle vu Gott an déi gëeegent Mëttele mécht fir et op déi liewegst Weeër duerchzeféieren, ech begréissen Iech a soen Iech Merci, zesumme mat all de Chorus vun de Herrschaften, déi vu Gott gewielt goufen, fir seng Dekreten ze kommunizéieren an eis d'Kraaft ze ginn eis Passiounen ze beherrschen. Ech bieden Iech mäi Geescht befreien vun allen importéierten Zweiwelen an aus all geféierlechen Duercherneen, fir datt Dir, fräi vu keng Angscht, ëmmer Är Rotschléi verfollegt, dat ass Berodung vu Fridden, Gerechtegkeet a Gesondheet.
Engel vum Gott
7. Den Angel, mäi Schutzhär, zoliteschen Affekot, dee mat onbestänneg Gebieder an den Himmel adresséiert, interesséiert fir meng éiweg Rettung an huet déi verdéngte Strofe vu mengem Kapp ewechgeholl, ech begréissen Iech a soen Iech Merci, zesumme mat all de Chouer vun den Tronen, déi gewielt goufen fir den Troun z'ënnerstëtzen vun der Allerhéchsten an d'Männer fir gutt ze etabléieren. W.e.g., an Ärer Charity, gitt mir de priceless Kaddo vun der leschter Ausdauer, fir datt Dir am Doud glécklech vun de Misär vum Äerdesche Exil an d'éiwegt Freed vun der Himmelschterland kënnt.
Engel vum Gott
8. Angelo, méng Vertrauend, gnignend Tréischterin, déi mat sanegen Inspiratiounen mech an all Schwieregkeeten vum haitege Liewen an an all Ängscht vun der Zukunft tréischten, Ech begréissen Iech a soen Iech Merci, zesumme mat all de Chorus vum Cherubim deen, voll vu der Wëssenschaft vu Gott , gi gewielt fir eis Ignoranz ze beliichten. Ech bieden Iech, mech ze besuergen, mat besonnesche Suergen a mech ze tréischten souwuel an der aktueller Schwieregkeeten an an der zukünfteger Péng; sou datt entfouert duerch Är Séisses, Iwwerleeung vun der gëttlecher Séisses, wäert et Äert Häerz ewech vun der Äerdfeindlechkeet falen fir an der Hoffnung vum zukünftege Gléck ze raschten.
Engel vum Gott
9. Angelo, méng Betreiung, uerdentlech Matarbechter vu menger éiweger Erléisung, déi mir zu allen Zäiten onzielbar Virdeeler bréngt, ech begréissen Iech an soen Iech Merci, zesumme mam ganze Chorus vum Seraphim, dee vun der gëttlecher Charity ausgesi gewielt gi fir eis Häerzen ze verbrennen. Ech bieden Iech, a menger Séil e Spark vun därselwechter Engelesch Léift ze ignoréieren, fir datt, an mir alles zerstéiert wat vun der Welt ass an nom Fleesch, ouni Hindernis déi himmlesch Saache kann. Nodeems Dir korrespondéiert hutt, ëmmer trei Är lieweg Suerg op dëser Äerd, kënnt dir luewen, Merci a gär dech am Himmelräich. Amen.
Engel vum Gott
Bied fir eis, geseent Engel vum Gott, fir datt mir d'Versprieche vum Christus wäertvoll ginn.
LËSCHT FRO
O éiwege Härgott, deen den Déngscht vun Engelen a Männer an enger wonnerschéiner Uerdnung commandéiert an etabléiert huet, suergen datt, wéi déi helleg Engelen Iech ëmmer am Himmel déngen, sou datt an Ärem Numm si eis op der Äerd hëllefe kënnen a verdeedegen. Fir Christus, eisen Här. Amen.