Devotion to the Saints: de Gedanken vum Padre Pio haut den 24. September

5. Maacht gutt op: wann der Versuchung Iech net gefale gëtt et näischt ze fäerten. Awer firwat sidd Dir sorry wann net well Dir hatt net héieren wëllt?
Dës Versuchungen, déi sou importéiert sinn, kommen aus der Onmass vum Däiwel, awer d'Leed an d'Leed, dat mir un hinnen leiden, kommen aus der Barmhäerzegkeet vu Gott, deen, géint de Wëllen vun eisem Feind, aus senger Béiswëlleg déi helleg Verdruppung zréckzitt, duerch déi hien de gëlle wëll hien a senge Schätz setzen.
Ech soen nach eng Kéier: Är Versuchungen sinn vum Däiwel an der Hell, awer Är Péng an Äergerunge si vu Gott a vum Himmel; d'Mammen sinn aus Babylon, awer d'Duechter sinn aus Jerusalem. Hie verzweifelt Versuchungen an ëmfaasst Tribulatiounen.
Nee, nee, meng Duechter, loosst de Wand schloen an denkt net datt d'Réng vun de Blieder den Toun vu Waffen ass.

6. Probéiert net Är Versuchungen ze iwwerwannen well dësen Effort se géif stäerken; verzweifelen se an hale se net zréck; representéiert an dengen Imaginatiounen Jesus Christus gekräizegt an Ären Arme an op Är Broscht, a sot e Kuss op seng Säit e puer Mol: Hei ass meng Hoffnung, hei ass déi lieweg Quell vu mengem Gléck! Ech wäert dech festhalen, o mäi Jesus, an ech wäert dech net verloossen bis Dir mech op eng sécher Plaz gesat hutt.

7. Enn et mat dësen vergeblechene Suergen. Denkt drun datt et net e Gefill ass dat Schold ausgesäit mee Zoustëmmung zu esou Gefiller. De freie Wëllen eleng ass kapabel vu gutt oder béis. Awer wann de Wëllen ënner dem Tempertest stëmmt a wëllt net dat wat him presentéiert gëtt, net nëmmen ass et kee Feeler, awer et gëtt Tugend.

8. Versuchungen entäuschen Iech net; si sinn de Beweis vun der Séil, déi Gott wëll erliewen, wann hien et an de Kräfte gesinn déi néideg sinn de Kampf z'erhalen an de Kranz vun der Herrlechkeet mat sengen eegenen Hänn ze weave.
Bis elo war Äert Liewen an der Kandheet; Elo wëll den Här dech als Erwuesse behandelen. A well d'Tester vum Erwuessene Liewen vill méi héich si wéi déi vun engem Puppelchen, ass et dowéinst firwat Dir am Ufank desorganiséiert sidd; awer d'Liewe vun der Séil kritt seng Rou an Är Rou wäert zréckkommen, et wäert net spéit sinn. Hutt e bësse méi Gedold; alles wäert fir Iech bescht sinn.

9. Versuchungen géint Glawen a Rengheet si Wueren, déi vum Feind ugebuede ginn, awer fäert hien net ausser mat Veruechtung. Soulaang hie rifft ass et en Zeechen datt hien de Wëllen nach net iwwerholl huet.
Dir wäert net gestéiert ginn duerch dat wat Dir vun dësem Rebellen Engel erliewt; de Wëllen ass ëmmer am Géigesaz zu senge Virschléi, a liewt roueg, well et kee Feeler ass, awer éischter do ass d'Freed vu Gott an de Gewënn fir Är Séil.

10. Dir musst him bei de Ugrëffer vum Feind ruffen, Dir musst op hie hoffen an Dir musst all Guddes vun him erwaarden. Maacht net fräiwëlleg op wat de Feind Iech presentéiert. Denkt drun datt wien dee fort leeft gewënnt; an Dir sidd déi éischt Beweegunge vun der Aversioun géint dës Leit ze verdanken fir hir Gedanken zréckzehuelen an Gott ze froen. Dann opstinn a mat hellegem Indifferenz weider Är Aarbecht.

11. Halt et am Kapp datt méi wéi d'Attacke vum Feind wuessen, dest méi no ass Gott d'Séil. Denkt an interpenetréiert gutt vun dëser grousser a gemittlecher Wahrheet.

12. Huelt Häerz a keng Angscht virum Luzifer däischter Äerd. Denkt un ëmmer: datt et e gutt Zeechen ass wann de Feind brécht a brécht ronderëm Äre Wëllen, well dëst weist datt hien net dobannen ass.
Courage, meng léif Duechter! Ech soen dëst Wuert mat engem super Gefill an, am Jesus, Courage, ech soen: et gëtt kee Grond Angscht ze maachen, wärend mir mat Resolutioun soen, awer ouni Gefill: Liewe Jesus!

13. Bleift am Kapp ze sinn datt wat méi eng Séil fir Gott erfreelech ass, dest méi muss se probéiert ginn. Dofir Courage a gitt ëmmer weider.

14. Ech verstinn datt Versuchungen schéngen ze stiechen anstatt de Geescht ze purifizéieren, awer loosst eis héieren wat d'Sprooch vun den Hellegen ass, an an dësem Beräich braucht Dir just ze wëssen, ënner ville, wat de St. Francis de Sales seet: datt Versuchungen wéi Seife sinn, déi op d'Kleeder verbreet schéngt se ze schmieren an d'Wahrheet ze purifizéieren.

15. Vertrauen ech inculcéiere dech ëmmer; näischt kann eng Séil fäerten déi op sengem Här vertraut an hir Hoffnung an him leet. De Feind vun eiser Gesondheet ass och ëmmer ronderëm eis fir aus eisem Häerz den Anker ze räissen, deen eis zur Erléisung muss féieren, ech mengen Vertrauen an Gott eise Papp; haalt fest, hält dësen Anker, erlaabt et ni fir eis ee Moment opzeginn, soss wier alles verluer.

16. Mir erhéijen eis Hellef fir eis Dame, loosst eis hatt mat wierklecher filial Léift op all Manéier respektéieren.