Devotion to the Sacred Heart: d'Gebied op den éischte Freideg vum Mount
GEBËNN FIR D 'SACRED HART VUN JESUS VUM TRANSFERRÉIERT
(fir den éischte Freideg vum Mount)
O Jesus, sou léif a sou gär! Mir bescheiden bescheiden eis um Fouss vun Ärem Kräiz, fir Äert göttlecht Häerz ze bidden, op fir de Spier a verbraucht vu Léift, den Hommage vun eisen déiwe Adoratiounen. Mir soen Iech, o léiwe Retter, datt Dir den Zaldot erlaabt datt Dir Är séiss Säit duerchbrieche kënnt an dofir eis e Refuge fir Erléisung an der mysteriéiser Ark vun Ärem Helleg Häerz opgemaach huet. Erlaabt eis Flüchtlingen an dësen schlechten Zäiten ze flüchten fir eis aus dem Iwwerschoss vu Skandaler ze retten, déi d'Mënschheet kontaminéieren.
Pater, Ave, Glory.
Mir geseent dat wäertvollst Blutt dat aus der oppener Wonn an Ärem helleg Häerz koum. Dégnati fir et e salvive Wäsch fir déi onglécklech a schëlleg Welt ze maachen. Lava, purifizéiert, regeneréiert Séilen an der Welle déi aus dësem richtege Quelle vu Gnode entstanen ass. Erlaabt, O Här, datt mir dech an eis Ongerechtegkeeten an déi vun allen Mënschen werfen, an dech bieden, fir déi immens Léift, déi Äert Hellege Häerz ofleeft, fir eis erëm ze retten.
Pater, Ave, Glory.
Schlussendlech, léifste Jesus, erlaabt eis datt, andeems mer eis Wunneng fir ëmmer an dësem schmuele Häerz fixéieren, eist Liewen helleg verbréngt, a mir maachen eis lescht Atem a Fridden. Amen.
Pater, Ave, Glory.
Wëllen vum Häerz vu Jesus, entsuergt mäi Häerz.
Äifer vum Häerz vum Jesus, verbrauch mäi Häerz.
Fine Akt
(fir op der Feierlechkeet vum Hellege Häerz ze recitéieren, um éischte Freideg vum Mount an op anere passenden Occasiounen)
O ganz léiwe Jesus, deem seng immens Léift fir d'Mënsche vun eis mat Onrouegkeet, vergiessen, Veruechtung a Sënne zréckbezuelt gëtt, kuck, prostrate virun Iech, mir plangen eis fir dëst éierlecht Verhalen opzeginn an eis vill Beleidegungen mat dëser éierlecher Geldstrof. mat deem Ärem léifste Häerz vu sou vill ondankbar Kanner vun Iech blesséiert gëtt.
Erënner dech awer drun, datt mir eis och mat ähnleche Feeler an der Vergaangenheet gekierzt hunn an ëmmer grouss Péng erliewen, plädéiere mir als éischt fir eis Är Barmhäerzegkeet, prett ze reparéieren, mat adäquat Expériatioun, net nëmmen eis Sënnen, awer och déi Feeler vun deenen, déi op d'Verspriechen vun der Daf vertraut sinn, hunn de séiss Joch vun Ärem Gesetz gerëselt a wéi heeléiert Schafe refuséieren Iech ze verfollegen, Schäfer a Guide.
Iwwerdeems mir wëlles eis vun der Sklaverei vu Passiounen a Schwieregkeeten ofzeschléissen, proposéiere mir all eis Feeler ze reparéieren: Beleidegungen géint Iech an Äre göttleche Papp, d'Sënnen géint Äert Gesetz a géint Äert Evangelium, déi Ongerechtegkeeten an d'Leed verursaacht eis Bridder, d'Skandaler vu Moral, d'Griewer déi op onschëlleg Seele geriicht sinn, d'ëffentlech Schold vun Natiounen, déi d'Rechter vun de Männer verstoppt hunn an déi Är Kierch verhënneren aus hirem spuerendem Ministère auszeüben, der Noléissegkeet an der Verzeiungung vun Ärem eegene Sakrament d 'Léift.
Dofir presentéiere mir Iech, o barmhäerzeg Häerz vum Jesus, als Ersatz fir all eis Feeler, déi onendlech Atonéierung, déi Dir selwer um Kräiz fir Äre Papp offréiert hutt an datt Dir all Dag op eisen Altär erneiert, et mat de Versoen vun Ärer helleger Mamm verbënnt, vun all den Hellegen a vu ville fromme Séilen.
Mir hu wëlles eis Sënnen ze reparéieren an déi vun eise Bridder, eis oprecht Bekamtheet virstellen, den Ofbau vun eisem Häerz aus all gestéiert Affektioun, d'Konversioun vun eisem Liewen, d'Festegkeet vun eisem Glawen, Glawen un Ärem Gesetz, der Onschold vum Liewen an d'Blumme vu Charity.
O ganz léiwe Jesus, duerch d'Interessioun vun der Blesséierter Muttergottes, begréissen eis fräiwëlleg Akt vun der Reparatur. Gitt eis d'Gnod, trei un eis Engagementer ze bleiwen, an Gehorsam un Iech an am Déngscht vun eise Bridder. Mir froen Iech nach eng Kéier fir de Kaddo vun der leschter Ausdauer, fir een Dag fäeg ze sinn dat ganzt geseent Heemecht z'erreechen, wou Dir mam Papp a mam Hellege Geescht fir ëmmer an éiweg regéiert. Amen.
Kuerz Offer
Mäi léiwe Jesus, fir Iech dankbar ze sinn a meng Onfeelbarkeeten ze reparéieren, ech ginn Iech mäi Häerz an ech widmen mech ganz fir Iech, a mat Ärer helleger Hëllef proposéieren ech datt Dir net méi sënnegt.